Ministère de Jean le Baptiste 6 études
Voir plus (1 autre)Ministère de Jésus 83 études
Voir plus (78 autres)Articles du parcours
-
PER118
弥赛亚耶稣与门徒一同宣讲神的国
本文探讨耶稣如何与门徒一同宣讲神的国,强调支持这些传道行程的妇女所发挥的重要作用,以及路加所用的“宣讲”与“传报”之间的区别。
路加福音 8.1-3 (新标点和合本) :过了不多日,耶稣周游各城各乡传道,宣讲 神国的福音。和他同去的有十二个门徒,还有被恶鬼所附、被疾病所累、已经治好的几个妇女,内中有称为抹大拉的马利亚(曾有七个鬼从她身上赶出来),又有希律的家宰苦撒的妻子约亚拿,并苏撒拿,和好些别的妇女,都是用自己的财物供给耶稣和门徒。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER123
揭露法利赛人的自相矛盾
本文探讨耶稣如何运用隐喻揭露法利赛人的自相矛盾。耶稣把人比作树,劝勉每个人作出选择,并强调言语能显露人心。他警告说,人人都要按自己的话受审判,由此彰显生命重生的重要性。
约书亚记 24.15 (新标点和合本) :若是你们以事奉耶和华为不好,今日就可以选择所要事奉的:是你们列祖在大河那边所事奉的神呢?是你们所住这地的亚摩利人的神呢?至于我和我家,我们必定事奉耶和华。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER132
弥赛亚耶稣关于忧虑的教导
耶稣教导人不要为物质需要忧虑,借自然界的例子说明神的供应,并强调应当先求神的国。
利未记 11.13-19 (新标点和合本) :「雀鸟中你们当以为可憎、不可吃的乃是:雕、狗头雕、红头雕、鹞鹰、小鹰与其类;乌鸦与其类;鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类;鸮鸟、鸬鹚、猫头鹰、角鸱、鹈鹕、秃雕、鹳、鹭鸶与其类;戴 与蝙蝠。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER133
关于弥赛亚耶稣再来的比喻与警告
本文探讨一个关于弥赛亚耶稣再来的比喻,强调门徒要预备并保持警醒。通过路加、马太和马可的记载,文章探讨了在弥赛亚再来的时刻尚不确定的情况下,以属灵之事为生活方向的必要性。
路加福音 12.35-40 (新标点和合本) :「你们腰里要束上带,灯也要点着,自己好像仆人等候主人从婚姻的筵席上回来。他来到,叩门,就立刻给他开门。主人来了,看见仆人警醒,那仆人就有福了。我实在告诉你们,主人必叫他们坐席,自己束上带,进前伺候他们。或是二更天来,或是三更天来,看见仆人这样,那仆人就有福了。家主若知道贼什么时候来,就必警醒,不容贼挖透房屋,这是你们所知道的。你们也要预备;因为你们想不到的时候,人子就来了。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR040
复活后第二次神奇的捕鱼
Jean 21.1-14 relate la pêche miraculeuse après la résurrection, où Jésus ressuscité réapparaît sur le rivage de la mer de Tibériade et conseille ses disciples sur la pêche. Il est reconnu par Jean lorsque le filet déborde de poissons. Pierre, transporté de joie, nage jusqu'à lui, tandis que Jésus prépare un repas symbolique.
路加福音 5.1-11 (新标点和合本) :耶稣站在革尼撒勒湖边,众人拥挤他,要听 神的道。他见有两只船湾在湖边;打鱼的人却离开船洗网去了。有一只船是西门的,耶稣就上去,请他把船撑开,稍微离岸,就坐下,从船上教训众人。讲完了,对西门说:「把船开到水深之处,下网打鱼。」西门说:「夫子,我们整夜劳力,并没有打着什么。但依从你的话,我就下网。」他们下了网,就圈住许多鱼,网险些裂开,便招呼那只船上的同伴来帮助。他们就来,把鱼装满了两只船,甚至船要沉下去。西门·彼得看见,就俯伏在耶稣膝前,说:「主啊,离开我,我是个罪人!」他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。他的伙伴西庇太的儿子雅各、约翰,也是这样。耶稣对西门说:「不要怕!从今以后,你要得人了。」他们把两只船拢了岸,就撇下所有的,跟从了耶稣。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER190
弥赛亚耶稣预告自己将要受的苦难,彼得的反应
耶稣在凯撒利亚腓立比预告自己即将到来的受苦。彼得拒绝这个想法,显出门徒们对弥赛亚属灵使命的不理解。耶稣的预告把目标重新引向神的国,并预示了钉十字架。
马可福音 8.31-33 (新标点和合本) :从此,他教训他们说:「人子必须受许多的苦,被长老、祭司长,和文士弃绝,并且被杀,过三天复活。」Note或译:灵魂;下同耶稣明明地说这话,彼得就拉着他,劝他。耶稣转过来,看着门徒,就责备彼得说:「撒但,退我后边去吧!因为你不体贴 神的意思,只体贴人的意思。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER301
橄榄山上的末世讲论
根据四福音书,分析耶稣在橄榄山上的末世讲论。耶稣论及圣殿的毁灭与末世的来临,显明祂的预言能力,以及祂的使命在十字架之后仍延续不断。适合希望加深神学理解的读者。
约翰福音 12.37-50 (新标点和合本) :他虽然在他们面前行了许多神迹,他们还是不信他。这是要应验先知以赛亚的话,说: 主啊,我们所传的有谁信呢? 主的膀臂向谁显露呢?他们所以不能信,因为以赛亚又说:主叫他们瞎了眼, 硬了心, 免得他们眼睛看见, 心里明白,回转过来, 我就医治他们。以赛亚因为看见他的荣耀,就指着他说这话。虽然如此,官长中却有好些信他的,只因法利赛人的缘故,就不承认,恐怕被赶出会堂。这是因他们爱人的荣耀过于爱 神的荣耀。耶稣大声说:「信我的,不是信我,乃是信那差我来的。人看见我,就是看见那差我来的。我到世上来,乃是光,叫凡信我的,不住在黑暗里。若有人听见我的话不遵守,我不审判他。我来本不是要审判世界,乃是要拯救世界。弃绝我、不领受我话的人,有审判他的—就是我所讲的道在末日要审判他。因为我没有凭着自己讲,惟有差我来的父已经给我命令,叫我说什么,讲什么。我也知道他的命令就是永生。故此,我所讲的话正是照着父对我所说的。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR041
弥赛亚耶稣的复活
Analyse comparative des quatre récits évangéliques de la résurrection de Jésus (Mt 28.1-10 ; Mc 16.1-8 ; Lc 24.1-12 ; Jn 20.1-18). L'article identifie les points communs — tombeau vide, présence des femmes, annonce angélique — et les divergences — nombre de femmes et d'anges, réactions, chronologie. Les différences sont expliquées par les perspectives théologiques, styles littéraires et publics distincts de chaque évangéliste, soulignant la centralité de la résurrection dans la foi chrétienne.
约翰福音 20.1-18 (新标点和合本) :七日的第一日清早,天还黑的时候,抹大拉的马利亚来到坟墓那里,看见石头从坟墓挪开了,就跑来见西门·彼得和耶稣所爱的那个门徒,对他们说:「有人把主从坟墓里挪了去,我们不知道放在哪里。」彼得和那门徒就出来,往坟墓那里去。两个人同跑,那门徒比彼得跑得更快,先到了坟墓,低头往里看,就见细麻布还放在那里,只是没有进去。西门·彼得随后也到了,进坟墓里去,就看见细麻布还放在那里,又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处,是另在一处卷着。先到坟墓的那门徒也进去,看见就信了。(因为他们还不明白圣经的意思,就是耶稣必要从死里复活。)于是两个门徒回自己的住处去了。马利亚却站在坟墓外面哭。哭的时候,低头往坟墓里看,就见两个天使,穿着白衣,在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头,一个在脚。天使对她说:「妇人,你为什么哭?」她说:「因为有人把我主挪了去,我不知道放在哪里。」说了这话,就转过身来,看见耶稣站在那里,却不知道是耶稣。耶稣问她说:「妇人,为什么哭?你找谁呢?」马利亚以为是看园的,就对他说:「先生,若是你把他移了去,请告诉我,你把他放在哪里,我便去取他。」耶稣说:「马利亚。」马利亚就转过来,用希伯来话对他说:「拉波尼!」(拉波尼就是夫子的意思。)耶稣说:「不要摸我,因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去,告诉他们说,我要升上去见我的父,也是你们的父,见我的 神,也是你们的 神。」抹大拉的马利亚就去告诉门徒说:「我已经看见了主。」她又将主对她说的这话告诉他们。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR042
复活后的显现
L'article présente les dix apparitions de Jésus après sa résurrection, telles que relatées dans le Nouveau Testament. De Marie-Madeleine au tombeau jusqu'aux apôtres avant l'Ascension, en passant par les disciples d'Emmaüs et plus de cinq cents frères, ces rencontres attestent de la réalité de la résurrection et fondent la foi chrétienne. Les auteurs évangéliques ont probablement opéré une sélection parmi toutes ces manifestations.
约翰福音 20.11-18 (新标点和合本) :马利亚却站在坟墓外面哭。哭的时候,低头往坟墓里看,就见两个天使,穿着白衣,在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头,一个在脚。天使对她说:「妇人,你为什么哭?」她说:「因为有人把我主挪了去,我不知道放在哪里。」说了这话,就转过身来,看见耶稣站在那里,却不知道是耶稣。耶稣问她说:「妇人,为什么哭?你找谁呢?」马利亚以为是看园的,就对他说:「先生,若是你把他移了去,请告诉我,你把他放在哪里,我便去取他。」耶稣说:「马利亚。」马利亚就转过来,用希伯来话对他说:「拉波尼!」(拉波尼就是夫子的意思。)耶稣说:「不要摸我,因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去,告诉他们说,我要升上去见我的父,也是你们的父,见我的 神,也是你们的 神。」抹大拉的马利亚就去告诉门徒说:「我已经看见了主。」她又将主对她说的这话告诉他们。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
CTD044
耶稣临终前的最后一句话是什么?
Cet article examine la prétendue contradiction entre Luc et Jean sur les dernières paroles de Jésus. Luc mentionne "Père, je remets mon esprit", tandis que Jean rapporte "Tout est accompli". L'analyse révèle que ces déclarations sont complémentaires, illustrant deux dimensions de la mort de Jésus : l'accomplissement du salut et la remise de l'esprit au Père. Les différences soulignent les perspectives théologiques uniques de chaque évangéliste.
约翰福音 17.4 (新标点和合本) :我在地上已经荣耀你,你所托付我的事,我已成全了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER130
弥赛亚耶稣的各项教导
本文分析路加福音12.1-12,耶稣在其中教导人认识假冒为善、敬畏神以及公开承认信仰的重要性。他警告人不可亵渎圣灵,并应许圣灵会在逼迫中给予帮助。核心信息是信仰中的忠诚与正直。
马太福音 7.29 (新标点和合本) :因为他教训他们,正像有权柄的人,不像他们的文士。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER137
弥赛亚耶稣真正的家人
本文探讨耶稣如何重新界定家庭的概念,重点说明属灵联系相对于血缘联系的重要性,正如他在马太、马可和路加福音中的话所表明的。
马可福音 3.31-35 (新标点和合本) :当下,耶稣的母亲和弟兄来,站在外边,打发人去叫他。有许多人在耶稣周围坐着,他们就告诉他说:「看哪,你母亲和你弟兄在外边找你。」耶稣回答说:「谁是我的母亲?谁是我的弟兄?」就四面观看那周围坐着的人,说:「看哪,我的母亲,我的弟兄。凡遵行 神旨意的人就是我的弟兄姊妹和母亲了。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER195
门徒关于先知以利亚的提问
登山变像之后,门徒向耶稣询问关于以利亚的预言。耶稣揭示施洗约翰应验了这一预言,这一联系在福音书中逐步展开。
路加福音 1.17 (新标点和合本) :他必有以利亚的心志能力,行在主的前面,叫为父的心转向儿女,叫悖逆的人转从义人的智慧,又为主预备合用的百姓。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
-
ANN088
弥赛亚耶稣的两次受膏
L'article analyse les onctions du Messie Jésus dans les Évangiles, illustrant le contraste des valeurs entre Jésus et Simon le pharisien. Il souligne le…
-
ANN078
比喻
L'article analyse l'usage des paraboles par Jésus, définies comme des récits symboliques spirituels. Utilisées pour enseigner des vérités profondes, les paraboles servaient aussi à…
-
ANN039
对弥赛亚耶稣失望的人
L'article discute Comment Jésus a déçu certains de ses disciples à cause de leurs attentes du Messie comme un libérateur politique plutôt qu'un sauveur…
Ministère de Jean le Baptiste
Jean le Baptiste occupe une place singulière dans les récits évangéliques : figure de transition entre l'Ancien et le Nouveau Testament, il est celui qui prépare le chemin du Messie. Son ministère, situé dans le désert de Judée aux bords du Jourdain, marque le début de la vie publique de Jésus et constitue un point d'entrée incontournable pour comprendre le contexte dans lequel celui-ci entre en scène.
Les articles rassemblés sous ce parcours s'appuient notamment sur la synopse des Évangiles, en confrontant les récits parallèles de Matthieu, Marc, Luc et Jean pour mieux saisir les nuances propres à chaque auteur. On y explore la prédication de Jean, son appel à la conversion, la pratique du baptême qu'il administre, ainsi que ses déclarations prophétiques annonçant la venue de Celui qui baptisera dans l'Esprit et le feu.
Ce parcours aborde également le baptême de Jésus par Jean, moment fondateur marqué par la voix du Père et la descente de l'Esprit Saint, ainsi que les interrogations de Jean depuis sa prison et son destin tragique. Ces épisodes sont replacés dans leur contexte historique et géopolitique, éclairant les tensions religieuses et politiques de la Palestine du premier siècle.
Lire ce parcours, c'est comprendre pourquoi Jean le Baptiste est bien plus qu'un précurseur : il est le témoin qui désigne l'Agneau de Dieu et dont le ministère donne tout son sens à l'irruption de Jésus dans l'histoire.
-
PER042
返回加利利以南的哀嫩
本文探讨耶稣在逾越节后返回哀嫩,突出他与施洗约翰事工的互补性。约翰是唯一记录这一阶段的福音书作者,强调两人事工之间的关系。文章通过这一事件表明,他们的角色并非竞争,而是和谐互补,各自在上帝计划中发挥重要作用。
约翰福音 3.22-24 (新标点和合本) :这事以后,耶稣和门徒到了犹太地,在那里居住,施洗。约翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗;因为那里水多,众人都去受洗。(那时约翰还没有下在监里。)和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER044
施洗约翰被捕
本文探讨希律·安提帕逮捕施洗约翰的事件,说明事工从约翰转向耶稣这一唯一被认可的弥赛亚的重要过渡。事件很可能发生于公元30年,是当时宗教背景中的关键转折,文章引用马太、马可、路加和约翰福音加以说明。
路加福音 3.18-20 (新标点和合本) :约翰又用许多别的话劝百姓,向他们传福音。只是分封的王希律,因他兄弟之妻希罗底的缘故,并因他所行的一切恶事,受了约翰的责备;又另外添了一件,就是把约翰收在监里。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER045
从犹太地到加利利
约翰被捕之后,耶稣离开犹太地前往加利利,并非出于恐惧,而是要全面开始事工。这标志着转向加利利,那里对他的接待更加友善。
马可福音 1.14-15 (新标点和合本) :约翰下监以后,耶稣来到加利利,宣传 神的福音,说:「日期满了, 神的国近了。你们当悔改,信福音!」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
CTD017
约翰认出耶稣了吗?
L'article explore la question de la reconnaissance de Jésus par Jean le Baptiste, en confrontant les récits de Matthieu et de Jean, qui semblent contradictoires mais sont en réalité complémentaires.
马太福音 3.13-14 (新标点和合本) :当下,耶稣从加利利来到约旦河,见了约翰,要受他的洗。Note或译:礼约翰想要拦住他,说:「我当受你的洗,你反倒上我这里来吗?」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
CTD018
施洗约翰的疑惑?
L'article explore la prétendue contradiction entre les évangiles de Jean et Matthieu concernant la reconnaissance par Jean le Baptiste de Jésus comme le Messie. Il conclut qu'il ne s'agit pas d'une contradiction, mais d'une évolution de compréhension face à des attentes messianiques non comblées.
以赛亚书 61.1 (新标点和合本) :主耶和华的灵在我身上; 因为耶和华用膏膏我, 叫我传好信息给谦卑的人, 差遣我医好伤心的人, 报告被掳的得释放, 被囚的出监牢;Note或译:传福音给贫穷的人和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
CTD059
这是我的儿子
Cet article explore la perception et l'adresse de la voix divine lors du baptême de Jésus, comparant les Évangiles de Matthieu, Marc, Luc et Jean. Chaque auteur propose une vue unique qui enrichit l'événement, suggérant non des contradictions mais des perspectives complémentaires.
路加福音 3.21-22 (新标点和合本) :众百姓都受了洗,耶稣也受了洗。正祷告的时候,天就开了,圣灵降临在他身上,形状仿佛鸽子;又有声音从天上来,说:「你是我的爱子,我喜悦你。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
Ministère de Jésus
Ce parcours rassemble les articles consacrés à la vie publique et à l'enseignement de Jésus, depuis les débuts de sa mission jusqu'aux événements qui marquent son itinéraire en Galilée, en Judée et au-delà. Il s'appuie sur une lecture synoptique des Évangiles, c'est-à-dire une mise en regard des récits de Matthieu, Marc, Luc et Jean, afin de restituer la cohérence et la richesse de ce que Jésus a accompli et proclamé.
Les articles abordent des moments fondateurs comme le Sermon sur la montagne, la formation des disciples, ou encore les différentes fêtes de Pâque qui scandent le calendrier de son ministère. Certains contenus s'attachent aussi au contexte historique et géopolitique d'Israël, aux coutumes du Nouveau Testament et aux péricopes synoptiques, afin d'éclairer le sens profond des paroles et des actes de Jésus dans leur environnement d'époque.
Ce parcours intéressera aussi bien le lecteur qui découvre les Évangiles que celui qui souhaite approfondir une péricope précise ou comprendre la structure d'ensemble du récit évangélique. La dimension synoptique permet notamment de percevoir comment chaque évangéliste met en valeur un aspect particulier de la mission de Jésus.
En explorant ces articles, le lecteur est invité à suivre pas à pas le cheminement du Messie, à saisir la portée de ses enseignements et à mieux comprendre pourquoi ce ministère reste au cœur de la foi et de la réflexion biblique chrétiennes.
-
PER109
登山宝训之后医治一个麻风病人
本文探讨耶稣在登山宝训之后医治一个麻风病人的事,讨论马太、马可和路加福音中不同的记述。这次医治被描述为对严格洁净条例的挑战,同时强调遵守摩西律法的重要性。文章也探讨不同福音记述之间的连贯关系。
利未记 13 (新标点和合本) :耶和华晓谕摩西、亚伦说:「人的肉皮上若长了疖子,或长了癣,或长了火斑,在他肉皮上成了大麻风的灾病,就要将他带到祭司亚伦或亚伦作祭司的一个子孙面前。祭司要察看肉皮上的灾病,若灾病处的毛已经变白,灾病的现象深于肉上的皮,这便是大麻风的灾病。祭司要察看他,定他为不洁净。若火斑在他肉皮上是白的,现象不深于皮,其上的毛也没有变白,祭司就要将有灾病的人关锁七天。第七天,祭司要察看他,若看灾病止住了,没有在皮上发散,祭司还要将他关锁七天。第七天,祭司要再察看他,若灾病发暗,而且没有在皮上发散,祭司要定他为洁净,原来是癣;那人就要洗衣服,得为洁净。但他为得洁净,将身体给祭司察看以后,癣若在皮上发散开了,他要再将身体给祭司察看。祭司要察看,癣若在皮上发散,就要定他为不洁净,是大麻风。「人有了大麻风的灾病,就要将他带到祭司面前。祭司要察看,皮上若长了白疖,使毛变白,在长白疖之处有了红瘀肉,这是肉皮上的旧大麻风,祭司要定他为不洁净,不用将他关锁,因为他是不洁净了。大麻风若在皮上四外发散,长满了患灾病人的皮,据祭司察看,从头到脚无处不有,祭司就要察看,全身的肉若长满了大麻风,就要定那患灾病的为洁净;全身都变为白,他乃洁净了。但红肉几时显在他的身上就几时不洁净。祭司一看那红肉就定他为不洁净。红肉本是不洁净,是大麻风。红肉若复原,又变白了,他就要来见祭司。祭司要察看,灾病处若变白了,祭司就要定那患灾病的为洁净,他乃洁净了。「人若在皮肉上长疮,却治好了,在长疮之处又起了白疖,或是白中带红的火斑,就要给祭司察看。祭司要察看,若现象洼于皮,其上的毛也变白了,就要定他为不洁净,是大麻风的灾病发在疮中。祭司若察看,其上没有白毛,也没有洼于皮,乃是发暗,就要将他关锁七天。若在皮上发散开了,祭司就要定他为不洁净,是灾病。火斑若在原处止住,没有发散,便是疮的痕迹,祭司就要定他为洁净。「人的皮肉上若起了火毒,火毒的瘀肉成了火斑,或是白中带红的,或是全白的,祭司就要察看,火斑中的毛若变白了,现象又深于皮,是大麻风在火毒中发出,就要定他为不洁净,是大麻风的灾病。但是祭司察看,在火斑中若没有白毛,也没有洼于皮,乃是发暗,就要将他关锁七天。到第七天,祭司要察看他,火斑若在皮上发散开了,就要定他为不洁净,是大麻风的灾病。火斑若在原处止住,没有在皮上发散,乃是发暗,是起的火毒,祭司要定他为洁净,不过是火毒的痕迹。「无论男女,若在头上有灾病,或是男人胡须上有灾病,祭司就要察看;这灾病现象若深于皮,其间有细黄毛,就要定他为不洁净,这是头疥,是头上或是胡须上的大麻风。祭司若察看头疥的灾病,现象不深于皮,其间也没有黑毛,就要将长头疥灾病的关锁七天。第七天,祭司要察看灾病,若头疥没有发散,其间也没有黄毛,头疥的现象不深于皮,那人就要剃去须发,但他不可剃头疥之处。祭司要将那长头疥的,再关锁七天。第七天,祭司要察看头疥,头疥若没有在皮上发散,现象也不深于皮,就要定他为洁净,他要洗衣服,便成为洁净。但他得洁净以后,头疥若在皮上发散开了,祭司就要察看他。头疥若在皮上发散,就不必找那黄毛,他是不洁净了。祭司若看头疥已经止住,其间也长了黑毛,头疥已然痊愈,那人是洁净了,就要定他为洁净。「无论男女,皮肉上若起了火斑,就是白火斑,祭司就要察看,他们肉皮上的火斑若白中带黑,这是皮上发出的白癣,那人是洁净了。「人头上的发若掉了,他不过是头秃,还是洁净。他顶前若掉了头发,他不过是顶门秃,还是洁净。头秃处或是顶门秃处若有白中带红的灾病,这就是大麻风发在他头秃处或是顶门秃处,祭司就要察看,他起的那灾病若在头秃处或是顶门秃处有白中带红的,像肉皮上大麻风的现象,那人就是长大麻风,不洁净的,祭司总要定他为不洁净,他的灾病是在头上。「身上有长大麻风灾病的,他的衣服要撕裂,也要蓬头散发,蒙着上唇,喊叫说:『不洁净了!不洁净了!』灾病在他身上的日子,他便是不洁净;他既是不洁净,就要独居营外。」「染了大麻风灾病的衣服,无论是羊毛衣服、是麻布衣服,无论是在经上、在纬上,是麻布的、是羊毛的,是在皮子上,或在皮子做的什么物件上,或在衣服上、皮子上,经上、纬上,或在皮子做的什么物件上,这灾病若是发绿,或是发红,是大麻风的灾病,要给祭司察看。祭司就要察看那灾病,把染了灾病的物件关锁七天。第七天,他要察看那灾病,灾病或在衣服上,经上、纬上,皮子上,若发散,这皮子无论当作何用,这灾病是蚕食的大麻风,都是不洁净了。那染了灾病的衣服,或是经上、纬上,羊毛上,麻衣上,或是皮子做的什么物件上,他都要焚烧;因为这是蚕食的大麻风,必在火中焚烧。「祭司要察看,若灾病在衣服上,经上、纬上,或是皮子做的什么物件上,没有发散,祭司就要吩咐他们,把染了灾病的物件洗了,再关锁七天。洗过以后,祭司要察看,那物件若没有变色,灾病也没有消散,那物件就不洁净,是透重的灾病,无论正面反面,都要在火中焚烧。洗过以后,祭司要察看,若见那灾病发暗,他就要把那灾病从衣服上,皮子上,经上、纬上,都撕去。若仍现在衣服上,或是经上、纬上、皮子做的什么物件上,这就是灾病又发了,必用火焚烧那染灾病的物件。所洗的衣服,或是经,或是纬,或是皮子做的什么物件,若灾病离开了,要再洗,就洁净了。」这就是大麻风灾病的条例,无论是在羊毛衣服上,麻布衣服上,经上、纬上,和皮子做的什么物件上,可以定为洁净或是不洁净。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER110
医治罗马军官的仆人
本文探讨耶稣在迦百农医治一位罗马军官仆人的事,彰显非凡的信心,以及耶稣对万民的权柄。
约翰福音 4.46-54 (新标点和合本) :耶稣又到了加利利的迦拿,就是他从前变水为酒的地方。有一个大臣,他的儿子在迦百农患病。他听见耶稣从犹太到了加利利,就来见他,求他下去医治他的儿子,因为他儿子快要死了。耶稣就对他说:「若不看见神迹奇事,你们总是不信。」那大臣说:「先生,求你趁着我的孩子还没有死就下去。」耶稣对他说:「回去吧,你的儿子活了!」那人信耶稣所说的话就回去了。正下去的时候,他的仆人迎见他,说他的儿子活了。他就问什么时候见好的。他们说:「昨日未时热就退了。」他便知道这正是耶稣对他说「你儿子活了」的时候;他自己和全家就都信了。这是耶稣在加利利行的第二件神迹,是他从犹太回去以后行的。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER111
拿因城寡妇之子的复活
耶稣使拿因城一位寡妇的儿子复活,彰显他的神圣能力和先知身份。这件事记载在路加福音7:11-17,发生于登山宝训之后,吸引了许多人。村民视耶稣为一位大先知,消息传遍加利利和犹太。
路加福音 7.11-17 (新标点和合本) :过了不多时,耶稣往一座城去,这城名叫拿因,他的门徒和极多的人与他同行。Note有古卷:次日将近城门,有一个死人被抬出来。这人是他母亲独生的儿子;他母亲又是寡妇。有城里的许多人同着寡妇送殡。主看见那寡妇,就怜悯她,对她说:「不要哭!」于是进前按着杠,抬的人就站住了。耶稣说:「少年人,我吩咐你,起来!」那死人就坐起,并且说话。耶稣便把他交给他母亲。众人都惊奇,归荣耀与 神,说:「有大先知在我们中间兴起来了!」又说:「 神眷顾了他的百姓!」他这事的风声就传遍了犹太和周围地方。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER119
被鬼附者得医治
本文探讨耶稣在迦百农传道时的一件事:他医治了一个被鬼附的人,并面对把他的能力归于撒但的法利赛人。耶稣指出,这是亵渎圣灵,也由此说明他如何运用比喻教导门徒。
马太福音 12.22-24 (新标点和合本) :当下,有人将一个被鬼附着、又瞎又哑的人带到耶稣那里,耶稣就医治他,甚至那哑巴又能说话,又能看见。众人都惊奇,说:「这不是大卫的子孙吗?」但法利赛人听见,就说:「这个人赶鬼,无非是靠着鬼王别西卜啊。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER121
关于鬼的教导
本文分析耶稣如何驳斥法利赛人关于他靠撒但赶鬼的指控,强调他拥有更高的神圣权柄。
马可福音 3.27 (新标点和合本) :没有人能进壮士家里,抢夺他的家具;必先捆住那壮士,才可以抢夺他的家。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER124
约拿的神迹
耶稣以约拿的神迹回应要求看神迹的法利赛人。他强调悔改与信心,责备迦百农的人虽然看过许多神迹,仍然不信。这段经文展现耶稣传福音的使命,以及他与宗教当局的关系。
马太福音 12.38-41 (新标点和合本) :当时,有几个文士和法利赛人对耶稣说:「夫子,我们愿意你显个神迹给我们看。」耶稣回答说:「一个邪恶淫乱的世代求看神迹,除了先知约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看。约拿三日三夜在大鱼肚腹中,人子也要这样三日三夜在地里头。当审判的时候,尼尼微人要起来定这世代的罪,因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪,在这里有一人比约拿更大!和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER125
示巴女王的记号
耶稣引用示巴女王远道而来聆听所罗门的故事,责备那些听过他的教导、看过他的神迹,却仍拒绝承认他的人。
马太福音 12.42 (新标点和合本) :当审判的时候,南方的女王要起来定这世代的罪;因为她从地极而来,要听所罗门的智慧话。看哪,在这里有一人比所罗门更大!」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER128
灯放在斗底下的比喻
斗底下的灯的比喻教导耶稣的门徒,要活出榜样,使属灵的光照耀出来。这意味着从福音书中汲取教导,以自己的生活使神的光更加明亮,并鼓励别人也这样行。
马可福音 4.21-23 (新标点和合本) :耶稣又对他们说:「人拿灯来,岂是要放在斗底下,床底下,不放在灯台上吗?因为掩藏的事,没有不显出来的;隐瞒的事,没有不露出来的。有耳可听的,就应当听!」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER138
撒种的比喻
本文分析耶稣所讲的撒种的比喻,比较马太、马可和路加各自针对不同读者所作的记载。文章也讨论耶稣使用比喻的方式,以及他向大群人传讲的策略,并建议参阅附录以作进一步探讨。
路加福音 8.4-15 (新标点和合本) :当许多人聚集、又有人从各城里出来见耶稣的时候,耶稣就用比喻说:「有一个撒种的出去撒种。撒的时候,有落在路旁的,被人践踏,天上的飞鸟又来吃尽了。有落在磐石上的,一出来就枯干了,因为得不着滋润。有落在荆棘里的,荆棘一同生长,把它挤住了。又有落在好土里的,生长起来,结实百倍。」耶稣说了这些话,就大声说:「有耳可听的,就应当听!」门徒问耶稣说:「这比喻是什么意思呢?」他说:「 神国的奥秘只叫你们知道;至于别人,就用比喻,叫他们看也看不见,听也听不明。」「这比喻乃是这样:种子就是 神的道。那些在路旁的,就是人听了道,随后魔鬼来,从他们心里把道夺去,恐怕他们信了得救。那些在磐石上的,就是人听道,欢喜领受,但心中没有根,不过暂时相信,及至遇见试炼就退后了。那落在荆棘里的,就是人听了道,走开以后,被今生的思虑、钱财、宴乐挤住了,便结不出成熟的子粒来。那落在好土里的,就是人听了道,持守在诚实善良的心里,并且忍耐着结实。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR021
医治一个被鬼附的哑巴
Le miracle de Matthieu 9.32-33 décrit la guérison d'un homme muet par Jésus, suscitant l'émerveillement de la foule. Ce texte met en lumière la puissance de Jésus sur les forces démoniaques.
马太福音 9.32-33 (新标点和合本) :他们出去的时候,有人将鬼所附的一个哑巴带到耶稣跟前来。鬼被赶出去,哑巴就说出话来。众人都希奇,说:「在以色列中,从来没有见过这样的事。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR028
医治伯赛大的盲人
Jésus guérit un aveugle à Bethsaïda dans un processus en deux étapes, symbolisant la progression de la foi. L'utilisation de la salive et du toucher physique souligne l'implication directe de Jésus. Le récit met en lumière la compassion de Jésus et offre un symbole profond de la croissance spirituelle.
马可福音 8.22-26 (新标点和合本) :他们来到伯赛大,有人带一个瞎子来,求耶稣摸他。耶稣拉着瞎子的手,领他到村外,就吐唾沫在他眼睛上,按手在他身上,问他说:「你看见什么了?」他就抬头一看,说:「我看见人了;他们好像树木,并且行走。」随后又按手在他眼睛上,他定睛一看,就复了原,样样都看得清楚了。耶稣打发他回家,说:「连这村子你也不要进去。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR031
鱼口中的钱币
L'article aborde le miracle de la pièce de monnaie dans la bouche d'un poisson, montrant la sagesse de Jésus face aux exigences religieuses. À Capharnaüm, pour éviter d'offenser les collecteurs de taxes du temple, Jésus demande à Pierre de pêcher une pièce pour payer la taxe. Ce récit souligne la double nature de Jésus comme Fils de Dieu et enseigne l'équilibre entre la liberté spirituelle et le respect des traditions.
马太福音 17.24-27 (新标点和合本) :到了迦百农,有收丁税的人来见彼得,说:「你们的先生不纳丁税吗?」Note丁税约有半块钱Note触犯:原文是绊倒彼得说:「纳。」他进了屋子,耶稣先向他说:「西门,你的意思如何?世上的君王向谁征收关税、丁税?是向自己的儿子呢?是向外人呢?」彼得说:「是向外人。」耶稣说:「既然如此,儿子就可以免税了。但恐怕触犯他们,你且往海边去钓鱼,把先钓上来的鱼拿起来,开了它的口,必得一块钱,可以拿去给他们,作你我的税银。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR032
在安息日医治一位妇女
L'article examine Luc 13.10-21, où Jésus guérit une femme le jour du sabbat, provoquant la critique du chef de la synagogue. Jésus souligne l'hypocrisie des critiques, soutenant que faire le bien est toujours approprié. Les paraboles du grain de moutarde et du levain illustrent la croissance du royaume de Dieu. Cette analyse met en avant la puissance et l'enseignement de Jésus.
马可福音 4.30-32 (新标点和合本) :又说:「 神的国,我们可用什么比较呢?可用什么比喻表明呢?好像一粒芥菜种,种在地里的时候,虽比地上的百种都小,但种上以后,就长起来,比各样的菜都大,又长出大枝来,甚至天上的飞鸟可以宿在它的荫下。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR033
医治一个患水臌的人
L'article traite de la guérison par Jésus d'un homme atteint d'hydropisie un jour de sabbat, conformément à Luc 14:2-6. Le texte souligne le conflits sur les guérisons sabbatiques et met l'accent sur la priorité de la compassion et de la miséricorde par rapport à une stricte interprétation de la loi.
路加福音 13.10-17 (新标点和合本) :安息日,耶稣在会堂里教训人。有一个女人被鬼附着,病了十八年,腰弯得一点直不起来。耶稣看见,便叫过她来,对她说:「女人,你脱离这病了!」于是用两只手按着她;她立刻直起腰来,就归荣耀与 神。管会堂的因为耶稣在安息日治病,就气忿忿地对众人说:「有六日应当做工;那六日之内可以来求医,在安息日却不可。」主说:「假冒为善的人哪,难道你们各人在安息日不解开槽上的牛、驴,牵去饮吗?况且这女人本是亚伯拉罕的后裔,被撒但捆绑了这十八年,不当在安息日解开她的绑吗?」耶稣说这话,他的敌人都惭愧了;众人因他所行一切荣耀的事,就都欢喜了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR034
医治十个麻风病人
Luc 17.11-19 raconte la guérison de dix lépreux par Jésus. Seul un Samaritain revient le remercier, illustrant des thèmes de foi, d'obéissance, de gratitude et d'inclusivité du salut.
路加福音 17.11-19 (新标点和合本) :耶稣往耶路撒冷去,经过撒马利亚和加利利。进入一个村子,有十个长大麻风的,迎面而来,远远地站着,高声说:「耶稣,夫子,可怜我们吧!」耶稣看见,就对他们说:「你们去把身体给祭司察看。」他们去的时候就洁净了。内中有一个见自己已经好了,就回来大声归荣耀与 神,又俯伏在耶稣脚前感谢他;这人是撒马利亚人。耶稣说:「洁净了的不是十个人吗?那九个在哪里呢?除了这外族人,再没有别人回来归荣耀与 神吗?」就对那人说:「起来,走吧!你的信救了你了。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR035
医治生来瞎眼的人
Jean 9.1-12 relate la guérison par Jésus d'un homme aveugle de naissance, démontrant les œuvres divines. Jésus utilise de la boue pour guérir, rappelant la création dans Genèse. L'obéissance et la foi de l'homme sont essentielles à sa guérison. La surprise communautaire aux miracles souligne l'impact et la mission de Jésus apportant la lumière spirituelle au monde.
约翰福音 9.1-12 (新标点和合本) :耶稣过去的时候,看见一个人生来是瞎眼的。门徒问耶稣说:「拉比,这人生来是瞎眼的,是谁犯了罪?是这人呢?是他父母呢?」耶稣回答说:「也不是这人犯了罪,也不是他父母犯了罪,是要在他身上显出 神的作为来。趁着白日,我们必须做那差我来者的工;黑夜将到,就没有人能做工了。我在世上的时候,是世上的光。」耶稣说了这话,就吐唾沫在地上,用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上,对他说:「你往西罗亚池子里去洗。」(西罗亚翻出来就是「奉差遣」。)他去一洗,回头就看见了。他的邻舍和那素常见他是讨饭的,就说:「这不是那从前坐着讨饭的人吗?」有人说:「是他」;又有人说:「不是,却是像他。」他自己说:「是我。」他们对他说:「你的眼睛是怎么开的呢?」他回答说:「有一个人,名叫耶稣,他和泥抹我的眼睛,对我说:『你往西罗亚池子去洗。』我去一洗,就看见了。」他们说:「那个人在哪里?」他说:「我不知道。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR037
医治盲人巴底买
Cet article explore les récits de la guérison de Bartimée dans les Évangiles. Bien que les détails varient (nombre d'aveugles, identification de Barthimée, emplacement précis), l'essentiel reste : la foi des aveugles, la compassion de Jésus en les guérissant.
路加福音 18.35-43 (新标点和合本) :耶稣将近耶利哥的时候,有一个瞎子坐在路旁讨饭。听见许多人经过,就问是什么事。他们告诉他,是拿撒勒人耶稣经过。他就呼叫说:「大卫的子孙耶稣啊,可怜我吧!」在前头走的人就责备他,不许他作声;他却越发喊叫说:「大卫的子孙,可怜我吧!」耶稣站住,吩咐把他领过来,到了跟前,就问他说:「你要我为你做什么?」他说:「主啊,我要能看见。」耶稣说:「你可以看见!你的信救了你了。」瞎子立刻看见了,就跟随耶稣,一路归荣耀与 神。众人看见这事,也赞美 神。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
CTD060
耶稣受试探
L'article analyse les divergences des récits bibliques sur la tentation de Jésus, mettant en lumière les différences entre les évangiles de Marc, Matthieu et Luc. L'auteur invite à explorer les perspectives uniques de chaque texte pour une meilleure compréhension de cet événement central.
路加福音 4.1-13 (新标点和合本) :耶稣被圣灵充满,从约旦河回来,圣灵将他引到旷野,四十天受魔鬼的试探。那些日子没有吃什么;日子满了,他就饿了。魔鬼对他说:「你若是 神的儿子,可以吩咐这块石头变成食物。」耶稣回答说:「经上记着说:『人活着不是单靠食物,乃是靠 神口里所出的一切话。』」魔鬼又领他上了高山,霎时间把天下的万国都指给他看,对他说:「这一切权柄、荣华,我都要给你,因为这原是交付我的,我愿意给谁就给谁。你若在我面前下拜,这都要归你。」耶稣说:「经上记着说: 当拜主—你的 神, 单要事奉他。」魔鬼又领他到耶路撒冷去,叫他站在殿顶上,对他说:「你若是 神的儿子,可以从这里跳下去;Note顶:原文是翅因为经上记着说: 主要为你吩咐他的使者保护你;他们要用手托着你, 免得你的脚碰在石头上。」耶稣对他说:「经上说:『不可试探主—你的 神。』」魔鬼用完了各样的试探,就暂时离开耶稣。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PDA001
扔石头
本文论述圣经中耶稣面对控告一名犯奸淫妇人的人的事件,教导宽恕而非审判。耶稣宣告,只有没有罪的人才可以先拿石头打她,这一回答使控告者纷纷散去。这段记载凸显了耶稣的怜悯和他作为救主的角色,主张宽恕与救赎,而非定罪。
路加福音 19.10 (新标点和合本) :人子来,为要寻找、拯救失丧的人。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER180
医治叙利亚腓尼基妇人的女儿
本文考察叙利腓尼基妇人的女儿得医治一事,强调耶稣的信息向外邦人敞开。本文以马太福音和马可福音为依据,突显超越种族与文化界限的人的信心。这段叙述阐明耶稣首先差遣给以色列的使命,同时也承认非犹太人所显明的信心。
马太福音 15.21-28 (新标点和合本) :耶稣离开那里,退到泰尔、西顿的境内去。有一个迦南妇人,从那地方出来,喊着说:「主啊,大卫的子孙,可怜我!我女儿被鬼附得甚苦。」耶稣却一言不答。门徒进前来,求他说:「这妇人在我们后头喊叫,请打发她走吧。」耶稣说:「我奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。」那妇人来拜他,说:「主啊,帮助我!」他回答说:「不好拿儿女的饼丢给狗吃。」妇人说:「主啊,不错;但是狗也吃它主人桌子上掉下来的碎渣儿。」耶稣说:「妇人,你的信心是大的!照你所要的,给你成全了吧。」从那时候,她女儿就好了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER181
傍晚的许多医治
本文探讨耶稣的医治,尤其是祂从腓尼基返回后在加利利的医治。马太描述了所行的许多神迹,马可则着重记述一个涉及聋人的特别个案,显示出耶稣在福音书其他地方已可见到的独特方式。
约翰福音 9.6 (新标点和合本) :耶稣说了这话,就吐唾沫在地上,用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上,和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER183
乘船前往抹大拉城
本文论述耶稣在使饼增多的神迹之后乘船前往抹大拉的经过,探讨马太与马可记载之间的差异,并强调历史研究对于理解这些差异的重要性。
马可福音 8.10 (新标点和合本) :随即同门徒上船,来到大玛努他境内。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER185
重返伯赛大
本文探讨耶稣在与法利赛人发生对抗之后重返伯赛大的经过,强调他看重信心胜过无谓争论的意图。
马可福音 6.11 (新标点和合本) :何处的人不接待你们,不听你们,你们离开那里的时候,就把脚上的尘土跺下去,对他们作见证。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER188
彼得的第二次宣告
本文探讨彼得的第二次宣告,他在其中承认耶稣是弥赛亚。文章考察圣经中将这一事件置于凯撒利亚腓立比的记载,并强调犹太听众难以接受神子身份。耶稣吩咐门徒不要公开宣称他是弥赛亚。
路加福音 9.18-21 (新标点和合本) :耶稣自己祷告的时候,门徒也同他在那里。耶稣问他们说:「众人说我是谁?」他们说:「有人说是施洗的约翰;有人说是以利亚;还有人说是古时的一个先知又活了。」耶稣说:「你们说我是谁?」彼得回答说:「是 神所立的基督。」耶稣切切地嘱咐他们,不可将这事告诉人,Note生命:或译灵魂;下同和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER191
委身的代价
文章“PER191 - 委身的代价”记述耶稣在凯撒利亚腓立比论到真门徒的话。马太、马可和路加的经文强调,为了永恒的救恩,个人舍己的重要。这些经文劝勉人每天背起十字架,对基督的教导保持忠心,对门徒生活提出彻底的看法,与当时的宗教做法形成对比。
路加福音 9.23-26 (新标点和合本) :耶稣又对众人说:「若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我。因为,凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必救了生命。人若赚得全世界,却丧了自己,赔上自己,有什么益处呢?凡把我和我的道当作可耻的,人子在自己的荣耀里,并天父与圣天使的荣耀里降临的时候,也要把那人当作可耻的。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER192
弥赛亚耶稣一句十分奇特的话
本文分析耶稣关于神的国降临的宣告,有人把它解释为登山变像、复活或教会的增长。结论是耶稣所指的是登山变像,这一事件彰显了他神圣的荣耀。
路加福音 9.27 (新标点和合本) :我实在告诉你们,站在这里的,有人在没尝死味以前,必看见 神的国。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER198
弥赛亚耶稣再次预告自己的死
耶稣向门徒预告自己即将受死和复活。这一刻标志着他在加利利事工的结束,他在那里避开群众,为门徒作预备。参考马太福音17.22-23、马可福音9.30-32和路加福音9.43-45。
马太福音 17.22-23 (新标点和合本) :他们还住在加利利的时候,耶稣对门徒说:「人子将要被交在人手里。他们要杀害他,第三日他要复活。」门徒就大大地忧愁。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PAR004
麦子与稗子
L'article analyse la parabole du bon grain et de l'ivraie où Jésus explique la coexistence du bien et du mal dans le monde. Cette histoire souligne la patience divine et l'idée d'un jugement final. Les leçons tirées offrent des perspectives spirituelles importantes pour les croyants.
马太福音 13.24-30 (新标点和合本) :耶稣又设个比喻对他们说:「天国好像人撒好种在田里,及至人睡觉的时候,有仇敌来,将稗子撒在麦子里就走了。到长苗吐穗的时候,稗子也显出来。田主的仆人来告诉他说:『主啊,你不是撒好种在田里吗?从哪里来的稗子呢?』主人说:『这是仇敌做的。』仆人说:『你要我们去薅出来吗?』主人说:『不必,恐怕薅稗子,连麦子也拔出来。容这两样一齐长,等着收割。当收割的时候,我要对收割的人说,先将稗子薅出来,捆成捆,留着烧;惟有麦子要收在仓里。』」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER243
迷失之羊失而复得的比喻
本文探讨路加福音中迷失之羊的比喻,强调神因一个罪人得救而有的喜乐。它与另外两个比喻共同构成三个比喻故事,展现了寻找与救恩的不同层面。
路加福音 15.8-10 (新标点和合本) :「或是一个妇人有十块钱,若失落一块,岂不点上灯,打扫屋子,细细地找,直到找着吗?找着了,就请朋友邻舍来,对他们说:『我失落的那块钱已经找着了,你们和我一同欢喜吧!』我告诉你们,一个罪人悔改,在 神的使者面前也是这样为他欢喜。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER251
国度的属灵层面
本文探讨路加对上帝的国的诠释,着重说明法利赛人就这国的来临向耶稣提出的疑问。与带条件的理解不同,希腊文表明这是一个现在时的问题。耶稣阐明,这国是悄然建立的,只有在属灵上愿意领受的人才能察觉。
路加福音 17.20-21 (新标点和合本) :法利赛人问:「 神的国几时来到?」耶稣回答说:「 神的国来到不是眼所能见的。Note心里:或译中间Note有古卷加:36两个人在田里,要取去一个,撇下一个。人也不得说:『看哪,在这里!看哪,在那里!』因为 神的国就在你们心里。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER256
弥赛亚耶稣宣告自己的神性
本文探讨耶稣医治一个生来瞎眼之人的事件,这一事件只记载于约翰福音。这人因认出耶稣是弥赛亚,生命得到属灵的更新。法利赛人却因拒绝耶稣的光,仍然停留在属灵的瞎眼中。这一对比说明,真正的看见出于谦卑,以及对神圣真理的敞开。
约翰福音 9.35-41 (新标点和合本) :耶稣听说他们把他赶出去,后来遇见他,就说:「你信 神的儿子吗?」他回答说:「主啊,谁是 神的儿子,叫我信他呢?」耶稣说:「你已经看见他,现在和你说话的就是他。」他说:「主啊,我信!」就拜耶稣。耶稣说:「我为审判到这世上来,叫不能看见的,可以看见;能看见的,反瞎了眼。」同他在那里的法利赛人听见这话,就说:「难道我们也瞎了眼吗?」耶稣对他们说:「你们若瞎了眼,就没有罪了;但如今你们说『我们能看见』,所以你们的罪还在。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER257
弥赛亚耶稣是好牧人
本文探讨耶稣在约翰福音第10章中如何将自己表明为好牧人。他是真正的属灵向导,与假向导形成对比。耶稣宣告普世的救恩,并邀请每个人聆听他的声音,好得着属灵的生命。
约翰福音 10.1-21 (新标点和合本) :「我实实在在地告诉你们,人进羊圈,不从门进去,倒从别处爬进去,那人就是贼,就是强盗。从门进去的,才是羊的牧人。看门的就给他开门;羊也听他的声音。他按着名叫自己的羊,把羊领出来。既放出自己的羊来,就在前头走,羊也跟着他,因为认得他的声音。羊不跟着生人;因为不认得他的声音,必要逃跑。」耶稣将这比喻告诉他们,但他们不明白所说的是什么意思。所以,耶稣又对他们说:「我实实在在地告诉你们,我就是羊的门。Note或译:人凡在我以先来的都是贼,是强盗;羊却不听他们。我就是门;凡从我进来的,必然得救,并且出入得草吃。盗贼来,无非要偷窃,杀害,毁坏;我来了,是要叫羊得生命,并且得的更丰盛。我是好牧人;好牧人为羊舍命。若是雇工,不是牧人,羊也不是他自己的,他看见狼来,就撇下羊逃走;狼抓住羊,赶散了羊群。雇工逃走,因他是雇工,并不顾念羊。我是好牧人;我认识我的羊,我的羊也认识我,正如父认识我,我也认识父一样;并且我为羊舍命。我另外有羊,不是这圈里的;我必须领他们来,他们也要听我的声音,并且要合成一群,归一个牧人了。我父爱我;因我将命舍去,好再取回来。没有人夺我的命去,是我自己舍的。我有权柄舍了,也有权柄取回来。这是我从我父所受的命令。」犹太人为这些话又起了纷争。内中有好些人说:「他是被鬼附着,而且疯了,为什么听他呢?」又有人说:「这不是鬼附之人所说的话。鬼岂能叫瞎子的眼睛开了呢?」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER259
宗教人士对耶稣弥赛亚身份的提问
本文探讨耶稣与宗教人士之间关于其弥赛亚身份的交锋。尽管对方意在控告,耶稣仍宣告自己是弥赛亚,并以他的作为作证。他应许门徒得享平安与永生,并强调自己与父合一。
约翰福音 10.24-25 (新标点和合本) :犹太人围着他,说:「你叫我们犹疑不定到几时呢?你若是基督,就明明地告诉我们。」耶稣回答说:「我已经告诉你们,你们不信。我奉我父之名所行的事可以为我作见证;和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER265
救恩与财富
本文探讨耶稣关于财富与救恩的教导,以哈努卡节与逾越节之间的圣经事件为依据。医治与呼召的记载,例如巴底买和撒该的故事,照亮了耶稣在耶利哥的使命,这一使命以拉撒路的复活及其深远影响为标志。
约翰福音 10.40-42 (新标点和合本) :耶稣又往约旦河外去,到了约翰起初施洗的地方,就住在那里。有许多人来到他那里。他们说:「约翰一件神迹没有行过,但约翰指着这人所说的一切话都是真的。」在那里,信耶稣的人就多了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER267
十一点钟工人的比喻
本文探讨马太福音20:1-16的比喻,描述主人给不同时辰受雇的工人同样的工钱,象征神的恩典。
约翰福音 10.22-23 (新标点和合本) :在耶路撒冷有修殿节,是冬天的时候。耶稣在殿里所罗门的廊下行走。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER269
撒罗米,西庇太的妻子,为她的儿子们所提的请求
本文探讨撒罗米为她两个儿子所提的请求,以及耶稣的地理行程。这一记载发生在公元33年2月,正值耶稣从耶利哥前往伯大尼的途中。这一事件显出人的理解与预言之间的张力。耶稣在回答撒罗米时宣告自己即将受死,由此显明神国的属灵价值。
约翰福音 11.1-3 (新标点和合本) :有一个患病的人,名叫拉撒路,住在伯大尼,就是马利亚和她姊姊马大的村庄。这马利亚就是那用香膏抹主,又用头发擦他脚的;患病的拉撒路是她的兄弟。她姊妹两个就打发人去见耶稣,说:「主啊,你所爱的人病了。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER306
仆人与赏赐的比喻,银子的比喻
本文探讨耶稣的他连得比喻,说明在等候主再来之际,忠心管理神所赐的恩赐、为神服事的重要性。
马太福音 25.14-30 (新标点和合本) :「天国又好比一个人要往外国去,就叫了仆人来,把他的家业交给他们,按着各人的才干给他们银子:一个给了五千,一个给了二千,一个给了一千,就往外国去了。那领五千的随即拿去做买卖,另外赚了五千。那领二千的也照样另赚了二千。但那领一千的去掘开地,把主人的银子埋藏了。过了许久,那些仆人的主人来了,和他们算帐。那领五千银子的又带着那另外的五千来,说:『主啊,你交给我五千银子。请看,我又赚了五千。』主人说:『好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。』那领二千的也来,说:『主啊,你交给我二千银子。请看,我又赚了二千。』主人说:『好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。』那领一千的也来,说:『主啊,我知道你是忍心的人,没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛,我就害怕,去把你的一千银子埋藏在地里。请看,你的原银子在这里。』主人回答说:『你这又恶又懒的仆人,你既知道我没有种的地方要收割,没有散的地方要聚敛,就当把我的银子放给兑换银钱的人,到我来的时候,可以连本带利收回。夺过他这一千来,给那有一万的。因为凡有的,还要加给他,叫他有余;没有的,连他所有的也要夺过来。把这无用的仆人丢在外面黑暗里;在那里必要哀哭切齿了。』」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER313
弥赛亚耶稣为门徒洗脚
本文分析耶稣为门徒洗脚这一独特的举动。这件事由约翰记载,象征人间价值的颠倒,并彰显耶稣的核心信息:出于爱而服事。这一事件发生在耶路撒冷,在最后的逾越节晚餐期间,它预示耶稣的受难,向门徒揭示耶稣真正的使命。
路加福音 22.19-20 (新标点和合本) :又拿起饼来,祝谢了,就擘开,递给他们,说:「这是我的身体,为你们舍的,你们也应当如此行,为的是记念我。」饭后也照样拿起杯来,说:「这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR001
在迦拿将水变成酒
Cet article explore le premier miracle de Jésus relaté dans Jean 2.1-11. Lors des noces de Cana, Jésus transforme de l'eau en vin, révélant sa nature divine et inaugurant son ministère. Marie joue un rôle clé en sollicitant l'aide de Jésus. Ce miracle symbolise la transition d'une ancienne à une nouvelle alliance de grâce, illustrant la générosité divine et renforçant la foi des disciples.
约翰福音 2.1-11 (新标点和合本) :第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席,耶稣的母亲在那里。Note原文是妇人耶稣和他的门徒也被请去赴席。酒用尽了,耶稣的母亲对他说:「他们没有酒了。」耶稣说:「母亲,我与你有什么相干?我的时候还没有到。」他母亲对用人说:「他告诉你们什么,你们就做什么。」照犹太人洁净的规矩,有六口石缸摆在那里,每口可以盛两三桶水。耶稣对用人说:「把缸倒满了水。」他们就倒满了,直到缸口。耶稣又说:「现在可以舀出来,送给管筵席的。」他们就送了去。管筵席的尝了那水变的酒,并不知道是哪里来的,只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎来,对他说:「人都是先摆上好酒,等客喝足了,才摆上次的,你倒把好酒留到如今!」这是耶稣所行的头一件神迹,是在加利利的迦拿行的,显出他的荣耀来;他的门徒就信他了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR003
第一次神奇的捕鱼
Le passage de Luc 5.1-11 montre l'autorité de Jésus et l'appel de Simon Pierre. Après une pêche miraculeuse, Jésus invite Pierre à devenir pêcheur d'hommes, illustrant la mission évangélique.
路加福音 5.1-11 (新标点和合本) :耶稣站在革尼撒勒湖边,众人拥挤他,要听 神的道。他见有两只船湾在湖边;打鱼的人却离开船洗网去了。有一只船是西门的,耶稣就上去,请他把船撑开,稍微离岸,就坐下,从船上教训众人。讲完了,对西门说:「把船开到水深之处,下网打鱼。」西门说:「夫子,我们整夜劳力,并没有打着什么。但依从你的话,我就下网。」他们下了网,就圈住许多鱼,网险些裂开,便招呼那只船上的同伴来帮助。他们就来,把鱼装满了两只船,甚至船要沉下去。西门·彼得看见,就俯伏在耶稣膝前,说:「主啊,离开我,我是个罪人!」他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。他的伙伴西庇太的儿子雅各、约翰,也是这样。耶稣对西门说:「不要怕!从今以后,你要得人了。」他们把两只船拢了岸,就撇下所有的,跟从了耶稣。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PAR000
比喻
L'article analyse l'usage des paraboles par Jésus pour transmettre des vérités spirituelles à travers des récits symboliques. Il examine les défis de compréhension posés par ces histoires pour les disciples et la question d'un accès équitable à la vérité de Dieu.
马太福音 13.10 (新标点和合本) :门徒进前来,问耶稣说:「对众人讲话,为什么用比喻呢?」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER046
撒马利亚妇人与生命之水
本文考察约翰福音4.4-26中耶稣与撒马利亚妇人在叙加井边相遇的事件,强调耶稣所赐活水的属灵意义。
约翰福音 19.14 (新标点和合本) :那日是预备逾越节的日子,约有午正。彼拉多对犹太人说:「看哪,这是你们的王!」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR002
医治一位王室官员的儿子
Jean 4,46-54 raconte la guérison du fils d'un fonctionnaire royal à Cana. Le miracle, accompli par Jésus avec une simple parole, illustre la foi et la puissance divine, renforçant la conviction du fonctionnaire et de sa famille. Cette histoire met en avant l'importance de la foi avant même de voir des miracles.
约翰福音 4.46-54 (新标点和合本) :耶稣又到了加利利的迦拿,就是他从前变水为酒的地方。有一个大臣,他的儿子在迦百农患病。他听见耶稣从犹太到了加利利,就来见他,求他下去医治他的儿子,因为他儿子快要死了。耶稣就对他说:「若不看见神迹奇事,你们总是不信。」那大臣说:「先生,求你趁着我的孩子还没有死就下去。」耶稣对他说:「回去吧,你的儿子活了!」那人信耶稣所说的话就回去了。正下去的时候,他的仆人迎见他,说他的儿子活了。他就问什么时候见好的。他们说:「昨日未时热就退了。」他便知道这正是耶稣对他说「你儿子活了」的时候;他自己和全家就都信了。这是耶稣在加利利行的第二件神迹,是他从犹太回去以后行的。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER048
返回加利利
本文依据福音书以及迦百农、拿撒勒等重要地点,详细讨论耶稣返回加利利的经过,说明这些行程如何标志着更具策略和影响力的事工开端。
约翰福音 4.44 (新标点和合本) :因为耶稣自己作过见证说:「先知在本地是没有人尊敬的。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER049
抵达加利利的迦百农
本文探讨耶稣在迦百农的事工。这座城是他在加利利的常住基地,福音书屡次提及。几位门徒住在这里,城市也成为他传道活动的基地。
马太福音 4.13 (新标点和合本) :后又离开拿撒勒,往迦百农去,就住在那里。那地方靠海,在西布伦和拿弗他利的边界上。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER145
酵的比喻
面酵的比喻(太13.33-35;路13.20-21)说明了上帝的国隐而不显却大有能力的成长。正如面酵使整团面发起来,上帝的国也在人心中渐渐运行。马太把这教导与诗篇78.2的应验联系起来。每一位信徒都蒙召在这传扬中发挥积极的作用。这比喻约在公元31年11月至12月说于迦百农附近,是马太福音13章大篇讲论中的第四个比喻。
路加福音 13.20-21 (新标点和合本) :又说:「我拿什么来比 神的国呢?好比面酵,有妇人拿来藏在三斗面里,直等全团都发起来。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER050
在拿撒勒遇到的困难
本文探讨耶稣返回拿撒勒,面对同乡不信的经过。他虽在迦百农行神迹后被视为弥赛亚,却仍遭拒绝,印证“先知在本地不受尊敬”的谚语。
路加福音 4.16-30 (新标点和合本) :耶稣来到拿撒勒,就是他长大的地方。在安息日,照他平常的规矩进了会堂,站起来要念圣经。有人把先知以赛亚的书交给他,他就打开,找到一处写着说:主的灵在我身上, 因为他用膏膏我, 叫我传福音给贫穷的人; 差遣我报告: 被掳的得释放, 瞎眼的得看见, 叫那受压制的得自由,报告 神悦纳人的禧年。于是把书卷起来,交还执事,就坐下。会堂里的人都定睛看他。耶稣对他们说:「今天这经应验在你们耳中了。」众人都称赞他,并希奇他口中所出的恩言;又说:「这不是约瑟的儿子吗?」耶稣对他们说:「你们必引这俗语向我说:『医生,你医治自己吧!我们听见你在迦百农所行的事,也当行在你自己家乡里』」;又说:「我实在告诉你们,没有先知在自己家乡被人悦纳的。我对你们说实话,当以利亚的时候,天闭塞了三年零六个月,遍地有大饥荒,那时,以色列中有许多寡妇,以利亚并没有奉差往她们一个人那里去,只奉差往西顿的撒勒法一个寡妇那里去。先知以利沙的时候,以色列中有许多长大麻风的,但内中除了叙利亚国的乃缦,没有一个得洁净的。」会堂里的人听见这话,都怒气满胸,就起来撵他出城(他们的城造在山上);他们带他到山崖,要把他推下去。他却从他们中间直行,过去了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PDA005
你想痊愈吗?
本文探讨耶稣向一位患病38年的人所提出的问题:“你想痊愈吗?”,并指出对神的信心如何超越当地的迷信。耶稣医治了这个人,并强调罪得赦免才是真正的祝福,甚至胜过身体的医治。本文强调灵魂得救的重要性,这是耶稣事工的核心。
希伯来书 2.3 (新标点和合本) :我们若忽略这么大的救恩,怎能逃罪呢?这救恩起先是主亲自讲的,后来是听见的人给我们证实了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER056
在迦百农会堂的讲道
本文叙述耶稣在迦百农会堂的讲道,描述其教导所产生的影响和听众的反应,并指出耶稣如何将自己的讲论融入犹太教的框架之中而不招致排斥。
路加福音 4.31-32 (新标点和合本) :耶稣下到迦百农,就是加利利的一座城,在安息日教训众人。他们很希奇他的教训,因为他的话里有权柄。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER057
被污鬼附着的人
本文考察耶稣在迦百农会堂遇见一个被鬼附着之人的事件。他以一句话使那人得释放,令在场的见证者震惊,也加深了人们对他神圣权柄的认识。这一事件成为他在该地区声望的转折点,显明他对污鬼的权柄。
路加福音 4.33-36 (新标点和合本) :在会堂里有一个人,被污鬼的精气附着,大声喊叫说:「唉!拿撒勒的耶稣,我们与你有什么相干?你来灭我们吗?我知道你是谁,乃是 神的圣者。」耶稣责备他说:「不要作声,从这人身上出来吧!」鬼把那人摔倒在众人中间,就出来了,却也没有害他。众人都惊讶,彼此对问说:「这是什么道理呢?因为他用权柄能力吩咐污鬼,污鬼就出来。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER149
撒在海里的网的比喻
网的比喻(太13,47-50)为马太福音独有,将天国比作一张网,聚拢各样的鱼。到了最后拣选的时候,好的被保留,坏的被丢弃,说明末世的审判。这个比喻教导福音的普世性、天使执行最后审判的真实性,以及信徒遵照耶稣的教导而活的迫切性。
马太福音 13.47-50 (新标点和合本) :天国又好像网撒在海里,聚拢各样水族,网既满了,人就拉上岸来,坐下,拣好的收在器具里,将不好的丢弃了。世界的末了也要这样。天使要出来,从义人中把恶人分别出来,丢在火炉里;在那里必要哀哭切齿了。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER058
医治使徒彼得的岳母
本文探讨耶稣在加利利迦百农城医治彼得岳母的事。这一神迹见于三卷福音书,揭示了西门彼得周围的家庭与社会背景,彰显耶稣胜过疾病的能力,以及他与犹太宗教习俗的一致。
路加福音 4.38-39 (新标点和合本) :耶稣出了会堂,进了西门的家。西门的岳母害热病甚重,有人为她求耶稣。耶稣站在她旁边,斥责那热病,热就退了。她立刻起来服事他们。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER059
傍晚的许多医治
本文解释福音书中的一个事件:耶稣在迦百农医治了许多人,彰显了他神圣的能力与权柄。这一事件发生在安息日之后,吸引了一群对他的作为既钦佩又好奇的人。
路加福音 4.40-41 (新标点和合本) :日落的时候,凡有病人的,不论害什么病,都带到耶稣那里。耶稣按手在他们各人身上,医好他们。又有鬼从好些人身上出来,喊着说:「你是 神的儿子。」耶稣斥责他们,不许他们说话,因为他们知道他是基督。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER060
弥赛亚耶稣独自退去祷告
本文讨论耶稣独自退去祷告的事,强调祂的属灵信息与群众期待得医治之间的平衡。马可和路加的记述表明,在外界压力之下,祷告对耶稣何等重要。属灵使命始终居于中心。
马可福音 1.35-37 (新标点和合本) :次日早晨,天未亮的时候,耶稣起来,到旷野地方去,在那里祷告。西门和同伴追了他去,遇见了就对他说:「众人都找你。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER062
在加利利传道
本文详细介绍耶稣在加利利的传道,强调祂在会堂里的教导以及神迹对群众的影响。门徒与祂同行,宗教领袖则继续探问祂的身份。
马太福音 4.23-25 (新标点和合本) :耶稣走遍加利利,在各会堂里教训人,传天国的福音,医治百姓各样的病症。他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的,就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的,都带了来,耶稣就治好了他们。当下,有许多人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河外来跟着他。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER063
医治一个麻风病人。
本文探讨耶稣医治一个麻风病人的事,说明祂的怜悯和弥赛亚权柄,并讨论祂与加利利宗教领袖之间的紧张关系。
马太福音 11.5 (新标点和合本) :就是瞎子看见,瘸子行走,长大麻风的洁净,聋子听见,死人复活,穷人有福音传给他们。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PAR012
两个儿子
L'article analyse la parabole des deux fils de Matthieu 21.28-32. Cette parabole illustre que l'obéissance réelle à Dieu importe plus que de simples paroles. Le repentir sincère, même tardif, ouvre l'accès au Royaume de Dieu, contrairement aux promesses non tenues. Jésus utilise ce récit pour confronter les autorités religieuses de son temps et souligne l'importance de l'action sincère.
马太福音 21.28-32 (新标点和合本) :又说:「一个人有两个儿子。他来对大儿子说:『我儿,你今天到葡萄园里去做工。』他回答说:『我不去』,以后自己懊悔,就去了。又来对小儿子也是这样说。他回答说:『父啊,我去』,他却不去。你们想,这两个儿子是哪一个遵行父命呢?」他们说:「大儿子。」耶稣说:「我实在告诉你们,税吏和娼妓倒比你们先进 神的国。因为约翰遵着义路到你们这里来,你们却不信他;税吏和娼妓倒信他。你们看见了,后来还是不懊悔去信他。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER064
弥赛亚耶稣的名声传遍加利利
本文讨论耶稣在加利利日益增长的声望。祂宣告赦免一个瘫痪者的罪,使这种声望更加突出,同时也肯定了祂的神性,并引发与宗教领袖之间的紧张关系。
马可福音 1.45 (新标点和合本) :那人出去,倒说许多的话,把这件事传扬开了,叫耶稣以后不得再明明地进城,只好在外边旷野地方。人从各处都就了他来。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER065
医治一个瘫痪者
本文讨论耶稣在迦百农医治一个瘫痪者的事,强调祂借赦罪所宣告的神性;这令律法专家震惊,并加深了耶稣与宗教领袖之间的鸿沟。
马可福音 2.1-12 (新标点和合本) :过了些日子,耶稣又进了迦百农。人听见他在房子里,就有许多人聚集,甚至连门前都没有空地;耶稣就对他们讲道。有人带着一个瘫子来见耶稣,是用四个人抬来的;因为人多,不得近前,就把耶稣所在的房子,拆了房顶,既拆通了,就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说:「小子,你的罪赦了。」有几个文士坐在那里,心里议论,说:「这个人为什么这样说呢?他说僭妄的话了。除了 神以外,谁能赦罪呢?」耶稣心中知道他们心里这样议论,就说:「你们心里为什么这样议论呢?或对瘫子说『你的罪赦了』,或说『起来!拿你的褥子行走』,哪一样容易呢?但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄。」就对瘫子说:「我吩咐你,起来!拿你的褥子回家去吧。」那人就起来,立刻拿着褥子,当众人面前出去了,以致众人都惊奇,归荣耀与 神,说:「我们从来没有见过这样的事!」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER066
呼召另一位门徒马太
本文探讨耶稣呼召马太,强调他作为未来福音书作者在门徒中的独特地位。马太放下税吏职业,跟随基督;此前他已认识耶稣,很可能通过施洗约翰。这次呼召意义重大,使马太成为使徒们的重要代言人。
马太福音 9.9 (新标点和合本) :耶稣从那里往前走,看见一个人名叫马太,坐在税关上,就对他说:「你跟从我来。」他就起来跟从了耶稣。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR015
医治被鬼附而哑的人
L'article décrit la guérison d'un homme muet par Jésus dans Luc 11.14-15, montrant sa puissance sur les démons. La foule réagit par émerveillement et scepticisme. Comparé à Matthieu 12.22-23, l'article illustre les perceptions divergentes de Jésus. Les récits soulignent son autorité divine et les tensions de son ministère.
约翰福音 21.25 (新标点和合本) :耶稣所行的事还有许多,若是一一地都写出来,我想,所写的书就是世界也容不下了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PDA015
不要怕,只要信
本文阐明面对困难时信心的重要,以耶稣在马可福音5.36中对睚鲁所说的话为根据:“不要怕,只要信。”文章鼓励读者倚靠神及其圣经中的应许,战胜心中的惧怕。
诗篇 91.5-10 (新标点和合本) :你必不怕黑夜的惊骇, 或是白日飞的箭,也不怕黑夜行的瘟疫, 或是午间灭人的毒病。虽有千人仆倒在你旁边, 万人仆倒在你右边, 这灾却不得临近你。你惟亲眼观看, 见恶人遭报。耶和华是我的避难所; 你已将至高者当你的居所,祸患必不临到你, 灾害也不挨近你的帐棚。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PAR015
发芽的无花果树
Cet article explore la parabole du figuier bourgeonnant, une leçon de vigilance spirituelle donnée par Jésus dans les Évangiles de Matthieu, Marc et Luc. Ce récit encourage les croyants à discerner les signes du Royaume de Dieu comme on observe les saisons, soulignant la certitude des paroles de Jésus.
路加福音 21.29-33 (新标点和合本) :耶稣又设比喻对他们说:「你们看无花果树和各样的树;它发芽的时候,你们一看见,自然晓得夏天近了。这样,你们看见这些事渐渐地成就,也该晓得 神的国近了。我实在告诉你们,这世代还没有过去,这些事都要成就。天地要废去,我的话却不能废去。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER067
利未所设的宴席
马太又称利未,为纪念耶稣的呼召而设宴。这场宴席强调耶稣接纳众人的使命,尤其得到常被排斥者的欢迎。事件见于对观福音书,也象征马太对周围人的影响。
马太福音 10.1-4 (新标点和合本) :耶稣叫了十二个门徒来,给他们权柄,能赶逐污鬼,并医治各样的病症。这十二使徒的名:头一个叫西门(又称彼得),还有他兄弟安得烈,西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰,腓力和巴多罗买,多马和税吏马太,亚勒腓的儿子雅各,和达太,奋锐党的西门,还有卖耶稣的加略人犹大。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER068
关于与罪人来往的问题
本文分析法利赛人因耶稣宽待罪人而提出的批评,说明随着他声望增长,他们如何试图诋毁他。
马太福音 9.11-13 (新标点和合本) :法利赛人看见,就对耶稣的门徒说:「你们的先生为什么和税吏并罪人一同吃饭呢?」耶稣听见,就说:「康健的人用不着医生,有病的人才用得着。经上说:『我喜爱怜恤,不喜爱祭祀。』这句话的意思,你们且去揣摩。我来本不是召义人,乃是召罪人。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PDA018
格洛丽亚缆索铁路灾难
本文结合一段类似的圣经记载,探讨格洛丽亚缆索铁路灾难,并根据耶稣的教导,强调悔改的必要和灵魂得救的重要。
路加福音 13.34 (新标点和合本) :耶路撒冷啊!耶路撒冷啊!你常杀害先知,又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女,好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下;只是你们不愿意。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER071
弥赛亚耶稣宣告自己与父同等
本文以医治残疾人的事件为依据,分析耶稣宣告自己与上帝同等,强调这些神学宣告在逾越节期间于耶路撒冷造成的影响。
约翰福音 5.14 (新标点和合本) :后来耶稣在殿里遇见他,对他说:「你已经痊愈了,不要再犯罪,恐怕你遭遇的更加利害。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER072
印证弥赛亚耶稣见证的证言
本文依据约翰的记载,讨论确认耶稣是弥赛亚的见证,尤其施洗约翰的见证及上帝的神迹。地点是公元31年3月逾越节后的耶路撒冷。耶稣批评不承认他的宗教当局,提及摩西为预告者。尼哥底母等人后来将归信。
约翰福音 1.7 (新标点和合本) :这人来,为要作见证,就是为光作见证,叫众人因他可以信。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR020
医治两个盲人
L'article explore la guérison de deux aveugles par Jésus (Matthieu 9.27-31), mettant en avant l'importance de la foi, la reconnaissance messianique et la diffusion du miracle malgré une interdiction. Ce récit unique en Matthieu souligne la compassion et le pouvoir de Jésus.
马太福音 9.27-31 (新标点和合本) :耶稣从那里往前走,有两个瞎子跟着他,喊叫说:「大卫的子孙,可怜我们吧!」耶稣进了房子,瞎子就来到他跟前。耶稣说:「你们信我能做这事吗?」他们说:「主啊,我们信。」耶稣就摸他们的眼睛,说:「照着你们的信给你们成全了吧。」他们的眼睛就开了。耶稣切切地嘱咐他们说:「你们要小心,不可叫人知道。」他们出去,竟把他的名声传遍了那地方。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER074
施洗约翰的门徒关于禁食的问题
本文探讨施洗约翰门徒提出的禁食问题及耶稣的回答,强调从传统犹太教,转向基督教所体现、与上帝建立个人关系的变化。
路加福音 5.33-35 (新标点和合本) :他们说:「约翰的门徒屡次禁食祈祷,法利赛人的门徒也是这样;惟独你的门徒又吃又喝。」耶稣对他们说:「新郎和陪伴之人同在的时候,岂能叫陪伴之人禁食呢?但日子将到,新郎要离开他们,那日他们就要禁食了。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER081
十二使徒的使命
本文根据马太、马可和路加的记载,分析十二使徒的使命,强调犹太人在救恩计划中的优先地位,以及耶稣为宣告上帝国度所给的指示。
创世记 12.3 (新标点和合本) :为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER083
关于将来逼迫的警告
耶稣警告门徒将来的逼迫,揭示他们使命的属灵性质及艰难。这项以马太福音为根据的教导,旨在使使徒预备面对事工中属灵和身体上的挑战。
马太福音 10.24-42 (新标点和合本) :学生不能高过先生;仆人不能高过主人。学生和先生一样,仆人和主人一样,也就罢了。人既骂家主是别西卜,何况他的家人呢?」「所以,不要怕他们;因为掩盖的事没有不露出来的,隐藏的事没有不被人知道的。我在暗中告诉你们的,你们要在明处说出来;你们耳中所听的,要在房上宣扬出来。那杀身体、不能杀灵魂的,不要怕他们;惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他。两个麻雀不是卖一分银子吗?若是你们的父不许,一个也不能掉在地上;就是你们的头发也都被数过了。所以,不要惧怕,你们比许多麻雀还贵重!」「凡在人面前认我的,我在我天上的父面前也必认他;凡在人面前不认我的,我在我天上的父面前也必不认他。」「你们不要想我来是叫地上太平;我来并不是叫地上太平,乃是叫地上动刀兵。因为我来是叫 人与父亲生疏, 女儿与母亲生疏, 媳妇与婆婆生疏。人的仇敌就是自己家里的人。「爱父母过于爱我的,不配作我的门徒;爱儿女过于爱我的,不配作我的门徒;不背着他的十字架跟从我的,也不配作我的门徒。得着生命的,将要失丧生命;为我失丧生命的,将要得着生命。」「人接待你们就是接待我;接待我就是接待那差我来的。人因为先知的名接待先知,必得先知所得的赏赐;人因为义人的名接待义人,必得义人所得的赏赐。无论何人,因为门徒的名,只把一杯凉水给这小子里的一个喝,我实在告诉你们,这人不能不得赏赐。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER084
门徒与群众聚集
本文讨论门徒与群众在加利利聚集的事件。耶稣拣选十二使徒之后,发表登山宝训。群众主要被神奇的医治吸引,但这一时刻对传授耶稣的信息也至关重要。路加和马太从两个互相补充的角度记述这件事。
马太福音 5.1-2 (新标点和合本) :耶稣看见这许多的人,就上了山,既已坐下,门徒到他跟前来,他就开口教训他们,说:和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER095
登山宝训(11):捐献
本文探讨耶稣在登山宝训中关于捐献的教导。他强调人与神的个人关系,并批评法利赛人炫耀的做法。事情发生在公元31年逾越节之后不久的加利利,正值耶稣事工的关键时刻。
马太福音 6.1-4 (新标点和合本) :「你们要小心,不可将善事行在人的面前,故意叫他们看见,若是这样,就不能得你们天父的赏赐了。Note有古卷:必在明处报答你所以,你施舍的时候,不可在你前面吹号,像那假冒为善的人在会堂里和街道上所行的,故意要得人的荣耀。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。你施舍的时候,不要叫左手知道右手所做的,要叫你施舍的事行在暗中。你父在暗中察看,必然报答你。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR025
医治迦南妇人的女儿
Cet article analyse la guérison de la fille de la femme cananéenne par Jésus, en mettant en lumière sa foi et l'expansion du message de Jésus aux Gentils.
马太福音 15.21-28 (新标点和合本) :耶稣离开那里,退到泰尔、西顿的境内去。有一个迦南妇人,从那地方出来,喊着说:「主啊,大卫的子孙,可怜我!我女儿被鬼附得甚苦。」耶稣却一言不答。门徒进前来,求他说:「这妇人在我们后头喊叫,请打发她走吧。」耶稣说:「我奉差遣不过是到以色列家迷失的羊那里去。」那妇人来拜他,说:「主啊,帮助我!」他回答说:「不好拿儿女的饼丢给狗吃。」妇人说:「主啊,不错;但是狗也吃它主人桌子上掉下来的碎渣儿。」耶稣说:「妇人,你的信心是大的!照你所要的,给你成全了吧。」从那时候,她女儿就好了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR026
Guérison du sourd-muet
Cet article examine la guérison du sourd-muet par Jésus, montrée dans Marc 7.31-37, soulignant sa compassion, son pouvoir divin et sa mission universelle. Par des gestes symboliques et la parole 'Ephphatha', il guérit un homme, illustrant l'ouverture à la révélation divine. La réaction fervente de la foule, bien que contraire à sa demande de silence, témoigne de l'impact de ses miracles.
马可福音 7.31-37 (新标点和合本) :耶稣又离了泰尔的境界,经过西顿,就从低加坡里境内来到加利利 海。有人带着一个耳聋舌结的人来见耶稣,求他按手在他身上。耶稣领他离开众人,到一边去,就用指头探他的耳朵,吐唾沫抹他的舌头,望天叹息,对他说:「以法大!」就是说:「开了吧!」他的耳朵就开了,舌结也解了,说话也清楚了。耶稣嘱咐他们不要告诉人;但他越发嘱咐,他们越发传扬开了。众人分外希奇,说:「他所做的事都好,他连聋子也叫他们听见,哑巴也叫他们说话。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR030
赶出癫痫男孩身上的鬼
Cet article explique comment les trois évangiles synoptiques racontent l'exorcisme d'un garçon épileptique par Jésus après que ses disciples ont échoué. Chaque évangile met en lumière des aspects uniques tout en soulignant la puissance de Jésus sur les démons et l'importance de la foi et de la prière.
马太福音 17.14-18 (新标点和合本) :耶稣和门徒到了众人那里,有一个人来见耶稣,跪下,Note或译:不能赶他出来说:「主啊,怜悯我的儿子!他害癫痫的病很苦,屡次跌在火里,屡次跌在水里。我带他到你门徒那里,他们却不能医治他。」耶稣说:「嗳!这又不信又悖谬的世代啊,我在你们这里要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里来吧!」耶稣斥责那鬼,鬼就出来;从此孩子就痊愈了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER117
弥赛亚耶稣在法利赛人家中
在迦百农,耶稣接受一位名叫西门的法利赛人的邀请。席间,一位有罪的女人用眼泪和香膏膏抹他的脚。面对西门的轻蔑,耶稣讲述了一个关于赦免的比喻,并宣告这女人因信得救。这段记载只见于路加福音(7,36-50),显明法利赛人的宗教骄傲与谦卑悔改之间的对立,后者使人得以领受救恩。
路加福音 7.36-50 (新标点和合本) :有一个法利赛人请耶稣和他吃饭;耶稣就到法利赛人家里去坐席。那城里有一个女人,是个罪人,知道耶稣在法利赛人家里坐席,就拿着盛香膏的玉瓶,站在耶稣背后,挨着他的脚哭,眼泪湿了耶稣的脚,就用自己的头发擦干,又用嘴连连亲他的脚,把香膏抹上。请耶稣的法利赛人看见这事,心里说:「这人若是先知,必知道摸他的是谁,是个怎样的女人;乃是个罪人。」耶稣对他说:「西门!我有句话要对你说。」西门说:「夫子,请说。」耶稣说:「一个债主有两个人欠他的债;一个欠五十两银子,一个欠五两银子;因为他们无力偿还,债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢?」西门回答说:「我想是那多得恩免的人。」耶稣说:「你断的不错。」于是转过来向着那女人,便对西门说:「你看见这女人吗?我进了你的家,你没有给我水洗脚;但这女人用眼泪湿了我的脚,用头发擦干。你没有与我亲嘴;但这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚。你没有用油抹我的头;但这女人用香膏抹我的脚。所以我告诉你,她许多的罪都赦免了,因为她的爱多;但那赦免少的,他的爱就少。」于是对那女人说:「你的罪赦免了。」同席的人心里说:「这是什么人,竟赦免人的罪呢?」耶稣对那女人说:「你的信救了你;平平安安回去吧!」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER129
众多的人群
本文分析跟随耶稣的人群及其社会和宗教方面的影响,尤其是面对当局时的情形,并探讨耶稣日益增长的影响力以及由此引起的反对。
路加福音 6.8 (新标点和合本) :耶稣却知道他们的意念,就对那枯干一只手的人说:「起来!站在当中。」那人就起来,站着。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER189
弥赛亚耶稣对彼得的称赞
本文根据马太福音16:17-20的经文,强调彼得在凯撒利亚腓立比认出耶稣是弥赛亚的重要意义,并指出他所说出的是出于神的默示的真理,而不是人的启示。
马太福音 16.17-20 (新标点和合本) :耶稣对他说:「西门·巴·约拿,你是有福的!因为这不是属血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。我还告诉你,你是彼得,我要把我的教会建造在这磐石上;阴间的权柄不能胜过他。我要把天国的钥匙给你,凡你在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你在地上所释放的,在天上也要释放。」当下,耶稣嘱咐门徒,不可对人说他是基督。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER194
夫子的嘱咐
本文探讨耶稣吩咐门徒对登山变像之事保密,突显信心的重要,以及使徒为日后的职责所作的预备。
路加福音 9.36 (新标点和合本) :声音住了,只见耶稣一人在那里。当那些日子,门徒不提所看见的事,一样也不告诉人。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER197
门徒失败的解释
本文分析门徒未能赶出鬼的失败,这一点是耶稣所强调的。根据马太和马可的记载,信心、祷告和禁食等属灵操练,对于克服属灵的障碍至关重要。
马可福音 9.28-29 (新标点和合本) :耶稣进了屋子,门徒就暗暗地问他说:「我们为什么不能赶出他去呢?」耶稣说:「非用祷告,这一类的鬼总不能出来。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER271
撒该想看见弥赛亚耶稣
本文探讨撒该在耶利哥的故事:他渴望见耶稣,就爬上一棵桑树。耶稣留意到撒该,并住在他家里,体现了他救赎的使命。这个记载处于哈努卡节与逾越节之间的时期,包括拉撒路的神迹等关键事件。本文提供经文解释与神学分析,强调耶稣信息的普世层面。
路加福音 19.1-10 (新标点和合本) :耶稣进了耶利哥,正经过的时候,有一个人名叫撒该,作税吏长,是个财主。他要看看耶稣是怎样的人;只因人多,他的身量又矮,所以不得看见,就跑到前头,爬上桑树,要看耶稣,因为耶稣必从那里经过。耶稣到了那里,抬头一看,对他说:「撒该,快下来!今天我必住在你家里。」他就急忙下来,欢欢喜喜地接待耶稣。众人看见,都私下议论说:「他竟到罪人家里去住宿。」撒该站着对主说:「主啊,我把所有的一半给穷人;我若讹诈了谁,就还他四倍。」耶稣说:「今天救恩到了这家,因为他也是亚伯拉罕的子孙。人子来,为要寻找、拯救失丧的人。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
-
ANN017
各种洗礼
L'article examine les différents baptêmes du Nouveau Testament, de Jean le Baptiste à Jésus et Paul. Il met en lumière comment chaque baptême marque…
-
ANN063
哀嫩与约旦河外的伯大尼
Cet article explore Béthanie et Enon, lieux de baptêmes importants dans les Évangiles selon Jean, tandis que des hypothèses modernes tentent de localiser ces…
-
ANN064
约翰所记述的“次日”
L'article examine la chronologie des événements liés au baptême de Jésus dans l'évangile de Jean, distincte des Évangiles synoptiques. Il cherche à harmoniser ces…
-
ANN075
商贩被赶出圣殿
L'article examine l'incident où Jésus expulse les marchands du Temple, un événement rapporté différemment dans les Évangiles de Matthieu, Marc, Luc et Jean. Alors…
-
ANN072
弥赛亚耶稣所行的神迹
L'article examine les miracles de Jésus dans les Évangiles, leur signification, leur réception et la question de leur authenticité. Il confronte la perspective historique…
-
ANN070
弥赛亚耶稣受试探
Cet article explore la tentation de Jésus, son jeûne de 40 jours et les récits évangéliques de cette période en Judée. Les Évangiles synoptiques…