Étude 1 sur 41 · Jésus porte sa croix ?

  1. Étude 1 : Jésus porte sa croix ?
  2. Étude 2 : Jésus a-t-il voulu échapper à la crucifixion ?
  3. Étude 3 : Combien de fois Jésus s’est-il éloigné de ses disciples pour prier ?
  4. Étude 4 : Le Messie Jésus annonce ses futures souffrances, réaction de Pierre
  5. Étude 5 : Le Messie Jésus annonce à nouveau sa mort
  6. Étude 6 : Marie de Béthanie oint le Messie Jésus
  7. Étude 7 : Retour à Jérusalem et arrêt à Bethphagé
  8. Étude 8 : Entrée triomphale à Jérusalem
  9. Étude 9 : Le retour à Béthanie
  10. Étude 10 : Annonce de la destruction de Jérusalem
  11. Étude 11 : Purification du Temple (seconde fois)
  12. Étude 12 : Le retour de nouveau à Béthanie
  13. Étude 13 : Le figuier est sec
  14. Étude 14 : Les questions des étrangers au Messie Jésus
  15. Étude 15 : L’incrédulité des Juifs
  16. Étude 16 : Le complot contre le Messie Jésus
  17. Étude 17 : Le dernier repas avant la crucifixion
  18. Étude 18 : L’institution de la Sainte Cène
  19. Étude 19 : Pierre et un autre disciple proposent de défendre leur Maître
  20. Étude 20 : Avertissement concernant la persécution
  21. Étude 21 : Le Messie Jésus évoque sa mort prochaine
  22. Étude 22 : La prière d’adieu : le Messie Jésus prie pour lui-même
  23. Étude 23 : La révolte du disciple Pierre et la guérison de Malchus
  24. Étude 24 : La fuite des disciples
  25. Étude 25 : La présentation chez l'ancien Souverain Sacrificateur Anne
  26. Étude 26 : Le transfert chez le Souverain Sacrificateur en exercice, Caïphe
  27. Étude 27 : Les Apôtres Pierre et Jean dans la cour de la maison de Caïphe
  28. Étude 28 : La présentation au Sanhédrin
  29. Étude 29 : Les maltraitances commencent
  30. Étude 30 : La présentation à Ponce Pilate
  31. Étude 31 : Présentation au "roi" Antipas
  32. Étude 32 : Le retour devant Ponce Pilate
  33. Étude 33 : La libération d’un prisonnier
  34. Étude 34 : L’acharnement du Sanhédrin, condamnation officielle
  35. Étude 35 : Les différents sévices et la flagellation
  36. Étude 36 : Les efforts de Pilate pour sauver Jésus
  37. Étude 37 : Le titulus de Pilate
  38. Étude 38 : Le chemin jusqu’au Mont Golgotha, aide de Simon de Cyrène
  39. Étude 39 : Paroles aux femmes
  40. Étude 40 : Les précisions de Jean
  41. Étude 41 : Joseph d’Arimathée demande le corps de Jésus

耶稣的受难

  • 耶稣背负自己的十字架吗?

    L'article explore la prétendue contradiction biblique entre les Évangiles concernant si Jésus a porté sa croix seul ou avec l'aide de Simon de Cyrène. L'analyse révèle que les récits sont complémentaires, montrant que Jésus a commencé à porter le patibulum mais qu'il a été aidé par Simon sous la contrainte romaine. Les Évangiles s'accordent sur le déroulé historique, soulignant la nécessité de lire les textes évangéliques dans leur contexte global.

    路加福音 23.26 (新标点和合本) :
    带耶稣去的时候,有一个古利奈人西门,从乡下来;他们就抓住他,把十字架搁在他身上,叫他背着跟随耶稣。
    Lire la suite
  • 耶稣是否想逃避十字架的刑罚?

    L'article aborde la question de Jésus priant pour éviter la crucifixion, explorant des passages des Évangiles qui montrent à la fois son désir d'échapper à la souffrance et sa détermination à suivre la volonté de Dieu.

    马太福音 26.39 (新标点和合本) :
    他就稍往前走,俯伏在地,祷告说:「我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我。然而,不要照我的意思,只要照你的意思。」
    Lire la suite
  • 耶稣曾几次离开门徒去祷告?

    L'article traite des récits évangéliques sur les prières de Jésus à Gethsémané. Alors que Matthieu et Marc rapportent trois retraits de Jésus pour prier, Luc n'en mentionne qu'un, illustrant une approche théologique unique, mais sans contrarier les autres évangiles.

    马太福音 26.36-46 (新标点和合本) :
    耶稣同门徒来到一个地方,名叫客西马尼,就对他们说:「你们坐在这里,等我到那边去祷告。」Note吧:或译吗?于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去,就忧愁起来,极其难过,便对他们说:「我心里甚是忧伤,几乎要死;你们在这里等候,和我一同警醒。」他就稍往前走,俯伏在地,祷告说:「我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我。然而,不要照我的意思,只要照你的意思。」来到门徒那里,见他们睡着了,就对彼得说:「怎么样?你们不能同我警醒片时吗?总要警醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。」第二次又去祷告说:「我父啊,这杯若不能离开我,必要我喝,就愿你的意旨成全。」又来,见他们睡着了,因为他们的眼睛困倦。耶稣又离开他们去了。第三次祷告,说的话还是与先前一样。于是来到门徒那里,对他们说:「现在你们仍然睡觉安歇吧!时候到了,人子被卖在罪人手里了。起来!我们走吧。看哪,卖我的人近了!」
    Lire la suite
  • 弥赛亚耶稣预告自己将要受的苦难,彼得的反应

    耶稣在凯撒利亚腓立比预告自己即将到来的受苦。彼得拒绝这个想法,显出门徒们对弥赛亚属灵使命的不理解。耶稣的预告把目标重新引向神的国,并预示了钉十字架。

    马太福音 16.21-23 (新标点和合本) :
    从此,耶稣才指示门徒,他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。Note生命:或译灵魂;下同彼得就拉着他,劝他说:「主啊,万不可如此!这事必不临到你身上。」耶稣转过来,对彼得说:「撒但,退我后边去吧!你是绊我脚的;因为你不体贴 神的意思,只体贴人的意思。」
    Lire la suite
  • 弥赛亚耶稣再次预告自己的死

    耶稣向门徒预告自己即将受死和复活。这一刻标志着他在加利利事工的结束,他在那里避开群众,为门徒作预备。参考马太福音17.22-23、马可福音9.30-32和路加福音9.43-45。

    路加福音 9.43-45 (新标点和合本) :
    众人都诧异 神的大能。 耶稣所做的一切事,众人正希奇的时候,耶稣对门徒说:「你们要把这些话存在耳中,因为人子将要被交在人手里。」他们不明白这话,意思乃是隐藏的,叫他们不能明白,他们也不敢问这话的意思。
    Lire la suite
  • 伯大尼的马利亚膏弥赛亚耶稣

    伯大尼的马利亚在伯大尼用昂贵的香膏膏抹耶稣,象征他即将来临的安葬。这一举动受到加略人犹大和其他门徒的批评,却得到耶稣的维护,并在对马太、马可和约翰福音书的分析中得到突显。本文还探讨了这一圣经事件在时间顺序和群体方面的含义。

    马太福音 26.6-13 (新标点和合本) :
    耶稣在伯大尼长大麻风的西门家里,有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来,趁耶稣坐席的时候,浇在他的头上。门徒看见就很不喜悦,说:「何用这样的枉费呢!这香膏可以卖许多钱,周济穷人。」耶稣看出他们的意思,就说:「为什么难为这女人呢?她在我身上做的是一件美事。因为常有穷人和你们同在;只是你们不常有我。她将这香膏浇在我身上是为我安葬做的。我实在告诉你们,普天之下,无论在什么地方传这福音,也要述说这女人所行的,作个纪念。」
    Lire la suite
  • 返回耶路撒冷并停留伯法其

    本文分析耶稣抵达伯法其的经过,这是前往耶路撒冷之前的一个关键停留点。耶稣差遣两个门徒去牵一匹驴驹,以应验一项弥赛亚预言。伯法其意为“无花果之家”,在福音书的叙述中至关重要。

    马太福音 21.1-5 (新标点和合本) :
    耶稣和门徒将近耶路撒冷,到了伯法其,在橄榄山那里。Note原文是女子耶稣就打发两个门徒,对他们说:「你们往对面村子里去,必看见一匹驴拴在那里,还有驴驹同在一处;你们解开,牵到我这里来。若有人对你们说什么,你们就说:『主要用它。』那人必立时让你们牵来。这事成就是要应验先知的话,说:要对锡安的居民说: 看哪,你的王来到你这里, 是温柔的,又骑着驴, 就是骑着驴驹子。」
    Lire la suite
  • 荣耀进入耶路撒冷

    公元33年3月27日,耶稣按照撒迦利亚的预言荣耀进入耶路撒冷,这是一项弥赛亚式的和平宣告。这一事件记载于四部福音书中,将耶稣呈现为和平的君王,而不是征服者。作为回应,群众向他欢呼,彰显了他的弥赛亚身份。

    马太福音 21.6-11 (新标点和合本) :
    门徒就照耶稣所吩咐的去行,牵了驴和驴驹来,把自己的衣服搭在上面,耶稣就骑上。众人多半把衣服铺在路上;还有人砍下树枝来铺在路上。前行后随的众人喊着说: 和散那归于大卫的子孙! 奉主名来的是应当称颂的! 高高在上和散那!Note原有求救的意思,在此是称颂的话耶稣既进了耶路撒冷,合城都惊动了,说:「这是谁?」众人说:「这是加利利拿撒勒的先知耶稣。」
    Lire la suite
  • 回到伯大尼

    进入耶路撒冷之后,耶稣在傍晚离开这座城,与十二个门徒(包括犹大)一同回到伯大尼。这一事件主要由马可(11.11)和马太(21.17)记述,发生在公元33年3月27日星期日,显示出最后一周的节奏:白天在圣殿,夜晚在伯大尼附近。门徒趁着这些往返的路程,向他们的老师询问他那些弥赛亚行动的含义。

    撒迦利亚书 9.9 (新标点和合本) :
    锡安的民哪,应当大大喜乐; 耶路撒冷的民哪,应当欢呼。 看哪,你的王来到你这里! 他是公义的,并且施行拯救, 谦谦和和地骑着驴, 就是骑着驴的驹子。
    Lire la suite
  • 预言耶路撒冷的毁灭

    在路加福音 19.41-44 中,耶稣走近耶路撒冷,为这座城哀哭,并准确预告它将在公元70年被罗马人毁灭。只有路加以这样的形式记载了这一事件。耶稣哀叹耶路撒冷没有认出神的眷顾。这段经文既显明了弥赛亚的怜悯,也显明了拒绝神的启示之严重,它发生在耶稣被捕前的最后一周。

    路加福音 9.51 (新标点和合本) :
    耶稣被接上升的日子将到,他就定意向耶路撒冷去,Note有古卷没有像以利亚所做的这几个字Note性命:或译灵魂;下同Note有古卷只有五十五节首句,五十六节末句
    Lire la suite
  • 洁净圣殿(第二次)

    耶稣在公元33年3月28日星期一第二次洁净圣殿,这是一个具有预言性和象征意义的举动。耶稣把买卖的人赶出外邦人院,并引用以赛亚书和耶利米书,揭露敬拜的败坏,宣告自己作为弥赛亚的权柄,并预告将要临到圣殿的审判。这一事件促使宗教领袖决定要杀害他。

    路加福音 19.45-46 (新标点和合本) :
    耶稣进了殿,赶出里头做买卖的人,对他们说:「经上说: 我的殿必作祷告的殿, 你们倒使它成为贼窝了。」
    Lire la suite
  • 再次回到伯大尼

    PER287 叙述耶稣和祂的门徒在耶路撒冷圣殿度过一天后,于公元33年3月28日星期一回到伯大尼。这一事件主要见于马可福音 11.19,它说明了这群人在马大、马利亚和拉撒路周围夜间的日常安排。本文探讨分散的款待、妇女的角色、伯大尼与耶路撒冷之间每天的往返,以及门徒面对受难预告时的不理解。

    马可福音 11.19 (新标点和合本) :
    每天晚上,耶稣出城去。
    Lire la suite
  • 无花果树枯干了

    咒诅无花果树的次日,门徒发现那棵树已完全枯干。耶稣借此机会教导信心的能力和饶恕的重要。除了这一教导之外,无花果树在圣经中象征以色列,它的枯干预示着四十年后随着圣殿的毁灭而临到这个民族的审判。信心与饶恕仍是耶稣所强调的不可动摇的价值。

    何西阿书 9.10 (新标点和合本) :
    主说:我遇见以色列如葡萄在旷野; 我看见你们的列祖如无花果树上春季初熟的果子。 他们却来到巴力·毗珥专拜那可羞耻的, 就成为可憎恶的, 与他们所爱的一样。
    Lire la suite
  • 外邦人向弥赛亚耶稣提出的问题

    这是约翰福音独有的一段记载(约翰福音 12.20-50),发生在受难周的星期二,地点在外邦人院。几个希腊人请求见耶稣,由此引出耶稣宣告他得荣耀的时刻已到。耶稣借着麦子的比喻,启示他的死是普世生命的源头。十字架被描绘为荣耀的高举,吸引万人归向他,将救恩向万国敞开。

    约翰福音 8.20 (新标点和合本) :
    这些话是耶稣在殿里的库房、教训人时所说的,也没有人拿他,因为他的时候还没有到。
    Lire la suite
  • 犹太人的不信

    第300段经文论述犹太人面对耶稣所行神迹时的不信,这一事件只有约翰记载(约12,37-50),发生在公元33年3月30日星期三的耶路撒冷圣殿。与此形成对比的是,穷寡妇的奉献彰显了真实的信心。耶稣颠覆了人的标准:真正的慷慨不在于奉献的多少,而在于内心的态度,即把自己的全部献给神。

    路加福音 21.1-4 (新标点和合本) :
    耶稣抬头观看,见财主把捐项投在库里,又见一个穷寡妇投了两个小钱,就说:「我实在告诉你们,这穷寡妇所投的比众人还多;因为众人都是自己有余,拿出来投在捐项里,但这寡妇是自己不足,把她一切养生的都投上了。」
    Lire la suite
  • 针对弥赛亚耶稣的阴谋

    宗教当权者在逾越节之前,借着犹大的帮助,策划了针对耶稣的阴谋。该亚法召集公会,利用假见证人来定被视为威胁的耶稣的罪。彼拉多得到通报,以便在橄榄山上顺利拘捕。

    马可福音 14.1-2 (新标点和合本) :
    过两天是逾越节,又是除酵节,祭司长和文士想法子怎么用诡计捉拿耶稣,杀他。只是说:「当节的日子不可,恐怕百姓生乱。」
    Lire la suite
  • 被钉十字架前的最后一餐

    本文探讨耶稣的“最后一餐”,着重说明祂设立圣餐的经过。这餐发生在钉十字架前的星期四晚上,地点是耶路撒冷马利亚的家。福音书记述这一餐具有象征意义,犹大离席去出卖耶稣。这一餐对基督徒的身份认同至关重要。

    马太福音 26.20 (新标点和合本) :
    到了晚上,耶稣和十二个门徒坐席。
    Lire la suite
  • 圣餐的设立

    本文将圣餐呈现为一个关键时刻:耶稣把逾越节的筵席变为自己至终牺牲的象征,宣告一个为赦免罪过而立的属灵新约。

    路加福音 22.14-23 (新标点和合本) :
    时候到了,耶稣坐席,使徒也和他同坐。耶稣对他们说:「我很愿意在受害以先和你们吃这逾越节的筵席。我告诉你们,我不再吃这筵席,直到成就在 神的国里。」耶稣接过杯来,祝谢了,说:「你们拿这个,大家分着喝。我告诉你们,从今以后,我不再喝这葡萄汁,直等 神的国来到。」又拿起饼来,祝谢了,就擘开,递给他们,说:「这是我的身体,为你们舍的,你们也应当如此行,为的是记念我。」饭后也照样拿起杯来,说:「这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的。看哪,那卖我之人的手与我一同在桌子上。人子固然要照所预定的去世,但卖人子的人有祸了!」他们就彼此对问,是哪一个要做这事。
    Lire la suite
  • 彼得与另一位门徒提议保护老师

    本文探讨彼得和门徒们面对耶稣将要受死的宣告时的反应。他们误解了这番话,设想用属世的办法解决属灵的问题。文章阐明弥赛亚的使命如何借着十字架上的受死显明出来,最终使门徒们明白其真正的含义。此处所记录的这一刻,展现了从不理解走向真实信仰的历程。

    约翰福音 3.16 (新标点和合本) :
    「 神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不致灭亡,反得永生。Note或译:审判世人;下同
    Lire la suite
  • 关于逼迫的警告

    本文阐述耶稣对门徒的警告:他们将不可避免地遭受逼迫。文章依据福音书指出,这种恨恶与他们属于基督有关。然而,耶稣应许圣灵的扶持,帮助他们度过这些试炼。

    约翰福音 15.23 (新标点和合本) :
    恨我的,也恨我的父。
    Lire la suite
  • 弥赛亚耶稣谈到他即将来临的死

    本文探讨耶稣预告自己即将来临的死的经文,他向门徒说出安慰的话,并借着复活保证战胜邪恶。

    约翰福音 13.30 (新标点和合本) :
    犹大受了那点饼,立刻就出去。那时候是夜间了。
    Lire la suite
  • 告别的祷告:弥赛亚耶稣为自己祷告

    本文聚焦于耶稣在约翰福音中的告别祷告。在被钉十字架之前,他按照神的计划,为门徒大声祷告。这一幕发生在耶路撒冷,显明了耶稣与神之间的合一,为坚固门徒的信心提供了有力的见证。这篇祷告突显了耶稣对即将发生之事的清楚认识,以及他对救赎使命的委身。

    约翰福音 17.1 (新标点和合本) :
    耶稣说了这话,就举目望天,说:「父啊,时候到了,愿你荣耀你的儿子,使儿子也荣耀你;
    Lire la suite
  • 门徒彼得的反抗与马勒古的医治

    本文探讨耶稣在客西马尼被捕的经过:彼得一时冲动,削掉了马勒古的耳朵。耶稣医治马勒古,平息了事态,借此彰显他神圣的使命,并拒绝暴力,这与圣经所记相符。即使对那些逮捕他的人,他也显出自己的掌控和神圣的爱。

    马太福音 26.51-54 (新标点和合本) :
    有跟随耶稣的一个人伸手拔出刀来,将大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他一个耳朵。耶稣对他说:「收刀入鞘吧!凡动刀的,必死在刀下。你想,我不能求我父现在为我差遣十二营多天使来吗?若是这样,经上所说,事情必须如此的话怎么应验呢?」
    Lire la suite
  • 门徒的逃跑

    本文分析耶稣被捕时门徒的逃跑,强调他们的恐惧与耶稣的从容。文中详述在客西马尼园的被捕、对福音书的解读,以及门徒的惊慌与耶稣的至高主权之间的对比。

    马太福音 26.36-56 (新标点和合本) :
    耶稣同门徒来到一个地方,名叫客西马尼,就对他们说:「你们坐在这里,等我到那边去祷告。」Note吧:或译吗?于是带着彼得和西庇太的两个儿子同去,就忧愁起来,极其难过,便对他们说:「我心里甚是忧伤,几乎要死;你们在这里等候,和我一同警醒。」他就稍往前走,俯伏在地,祷告说:「我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我。然而,不要照我的意思,只要照你的意思。」来到门徒那里,见他们睡着了,就对彼得说:「怎么样?你们不能同我警醒片时吗?总要警醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。」第二次又去祷告说:「我父啊,这杯若不能离开我,必要我喝,就愿你的意旨成全。」又来,见他们睡着了,因为他们的眼睛困倦。耶稣又离开他们去了。第三次祷告,说的话还是与先前一样。于是来到门徒那里,对他们说:「现在你们仍然睡觉安歇吧!时候到了,人子被卖在罪人手里了。起来!我们走吧。看哪,卖我的人近了!」说话之间,那十二个门徒里的犹大来了,并有许多人带着刀棒,从祭司长和民间的长老那里与他同来。那卖耶稣的给了他们一个暗号,说:「我与谁亲嘴,谁就是他。你们可以拿住他。」犹大随即到耶稣跟前,说:「请拉比安」,就与他亲嘴。耶稣对他说:「朋友,你来要做的事,就做吧。」于是那些人上前,下手拿住耶稣。有跟随耶稣的一个人伸手拔出刀来,将大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他一个耳朵。耶稣对他说:「收刀入鞘吧!凡动刀的,必死在刀下。你想,我不能求我父现在为我差遣十二营多天使来吗?若是这样,经上所说,事情必须如此的话怎么应验呢?」当时,耶稣对众人说:「你们带着刀棒出来拿我,如同拿强盗吗?我天天坐在殿里教训人,你们并没有拿我。但这一切的事成就了,为要应验先知书上的话。」当下,门徒都离开他,逃走了。
    Lire la suite
  • 被带到前任大祭司亚拿面前

    本文探讨耶稣被带到前任大祭司亚拿面前的经过,说明他持续的影响力以及这一事件的政治意义。约翰提供这些细节,是为了显示在耶稣受审的过程中宗教利益与政治利益的相互交织。

    马太福音 26.47 (新标点和合本) :
    说话之间,那十二个门徒里的犹大来了,并有许多人带着刀棒,从祭司长和民间的长老那里与他同来。
    Lire la suite
  • 被送到现任大祭司该亚法那里

    本文分析耶稣被送到该亚法那里的经过,强调犹太当局如何策划迅速定罪,并使其带有合法的外表。若干附录阐明了历史背景,福音书则详细记述了这些事件。

    约翰福音 18.19-24 (新标点和合本) :
    大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。耶稣回答说:「我从来是明明地对世人说话。我常在会堂和殿里,就是犹太人聚集的地方教训人;我在暗地里并没有说什么。你为什么问我呢?可以问那听见的人,我对他们说的是什么;我所说的,他们都知道。」耶稣说了这话,旁边站着的一个差役用手掌打他,说:「你这样回答大祭司吗?」耶稣说:「我若说的不是,你可以指证那不是;我若说的是,你为什么打我呢?」亚那就把耶稣解到大祭司该亚法那里,仍是捆着解去的。
    Lire la suite
  • 使徒彼得和约翰在该亚法府邸的院子里

    本文讲述使徒彼得和约翰跟随耶稣进入该亚法院子的戏剧性场面,揭示了他们在耶稣受难之际的忠心与软弱。相关经文描述了他们尽管害怕后果,仍设法留在耶稣身边。这一时刻象征着福音书中的一个关键点,凸显了人性面对神圣使命时的处境。

    约翰福音 18.15-16 (新标点和合本) :
    西门·彼得跟着耶稣,还有一个门徒跟着。那门徒是大祭司所认识的,他就同耶稣进了大祭司的院子。彼得却站在门外。大祭司所认识的那个门徒出来,和看门的使女说了一声,就领彼得进去。
    Lire la suite
  • 被带到公会面前

    本文根据福音书分析耶稣在受难前被带到公会面前的经过,阐明夜间审判如何违背犹太律法。这场审判由该亚法策略性地一手策划,以避开群众,它展现了关键的神学与历史议题。

    路加福音 22.66-71 (新标点和合本) :
    天一亮,民间的众长老连祭司长带文士都聚会,把耶稣带到他们的公会里,说:「你若是基督,就告诉我们。」耶稣说:「我若告诉你们,你们也不信;我若问你们,你们也不回答。从今以后,人子要坐在 神权能的右边。」他们都说:「这样,你是 神的儿子吗?」耶稣说:「你们所说的是。」他们说:「何必再用见证呢?他亲口所说的,我们都亲自听见了。」
    Lire la suite
  • 虐待开始了

    本文探讨耶稣在被钉十字架之前所受的虐待,着重于福音书记载的解读。文章考察公会如何操纵指控,以获得罗马当局的支持,把宗教上的指控变成政治上的煽动叛乱。

    马太福音 26.67-68 (新标点和合本) :
    他们就吐唾沫在他脸上,用拳头打他,也有用手掌打他的,说:「基督啊!你是先知,告诉我们打你的是谁?」
    Lire la suite
  • 被带到本丢·彼拉多面前

    经文段落PER341还原了星期五早晨约6点45分,耶稣在夜间被公会定罪之后被带到本丢·彼拉多面前的经过。本文对照马太、马可、路加和约翰四卷福音书,分析了精确的时间顺序、该亚法的角色、宗教领袖拒绝进入总督府的情形,以及耶稣与彼拉多之间的对话——唯有彼拉多有权宣判死刑。

    路加福音 22.61 (新标点和合本) :
    主转过身来看彼得,彼得便想起主对他所说的话:「今日鸡叫以先,你要三次不认我。」
    Lire la suite
  • 被带到“王”安提帕面前

    耶稣被彼拉多送到加利利的分封王希律·安提帕那里,他当时正在耶路撒冷。希律着迷于奇观,盼望看到神迹,却遇到耶稣的完全沉默。他恼羞成怒,嘲弄耶稣,给他穿上华丽的袍子,又把他送回彼拉多那里。具有讽刺意味的是,这件事使彼拉多和希律言归于好。只有路加记载了这次受审(路加福音 23.6-12),发生在受难周星期五上午七点半左右。

    路加福音 23.9 (新标点和合本) :
    于是问他许多的话,耶稣却一言不答。
    Lire la suite
  • 重回本丢·彼拉多面前

    经文段落PER344分析耶稣在希律·安提帕面前受审后再次回到本丢·彼拉多面前的经过,这一情节仅见于路加福音。彼拉多按罗马法找不到任何该处死的罪,设法抵挡犹太宗教领袖的压力。本文对受难周星期五上午作出精确的时间顺序重建,并探讨耶稣与彼拉多对话所涉及的语言问题,他们的交谈很可能是用希腊语进行的。

    马可福音 15.1-5 (新标点和合本) :
    一到早晨,祭司长和长老、文士、全公会的人大家商议,就把耶稣捆绑,解去交给彼拉多。彼拉多问他说:「你是犹太人的王吗?」耶稣回答说:「你说的是。」祭司长告他许多的事。彼拉多又问他说:「你看,他们告你这么多的事,你什么都不回答吗?」耶稣仍不回答,以致彼拉多觉得希奇。
    Lire la suite
  • 释放一名囚犯

    在耶稣被带到本丢·彼拉多面前受审时,这位罗马总督试图利用逾越节释放一名囚犯的惯例,来避免定耶稣的罪。他让群众在耶稣和臭名昭著的罪犯巴拉巴之间做选择,深信百姓会做出正确的选择。他妻子的介入加深了他的犹豫。这一幕为四卷福音书所共同记载,说明了宗教当局的操纵,并在神学上预表了救赎性的替代。

    路加福音 23.17-22 (新标点和合本) :
    众人却一齐喊着说:「除掉这个人!释放巴拉巴给我们!」这巴拉巴是因在城里作乱杀人,下在监里的。彼拉多愿意释放耶稣,就又劝解他们。无奈他们喊着说:「钉他十字架!钉他十字架!」彼拉多第三次对他们说:「为什么呢?这人做了什么恶事呢?我并没有查出他什么该死的罪来。所以,我要责打他,把他释放了。」
    Lire la suite
  • 公会的苦苦相逼,正式定罪

    PER346分析耶稣在公会的步步紧逼之下被本丢·彼拉多正式定罪的经过。星期五清晨,在耶路撒冷,受宗教领袖操纵的群众要求钉十字架。彼拉多在政治上陷入困境,尽管并无正当理由,仍然屈服。本研读探讨审判中的各种不合法之处,以及约翰福音19.14中“第六时”的时间问题,并以四福音书的对观方式进行研究。

    约翰福音 19.1-16 (新标点和合本) :
    当下彼拉多将耶稣鞭打了。兵丁用荆棘编做冠冕戴在他头上,给他穿上紫袍,又挨近他,说:「恭喜,犹太人的王啊!」他们就用手掌打他。彼拉多又出来对众人说:「我带他出来见你们,叫你们知道我查不出他有什么罪来。」耶稣出来,戴着荆棘冠冕,穿着紫袍。彼拉多对他们说:「你们看这个人!」祭司长和差役看见他,就喊着说:「钉他十字架!钉他十字架!」彼拉多说:「你们自己把他钉十字架吧!我查不出他有什么罪来。」犹太人回答说:「我们有律法,按那律法,他是该死的,因他以自己为 神的儿子。」彼拉多听见这话,越发害怕,Note原文是朋友又进衙门,对耶稣说:「你是哪里来的?」耶稣却不回答。彼拉多说:「你不对我说话吗?你岂不知我有权柄释放你,也有权柄把你钉十字架吗?」耶稣回答说:「若不是从上头赐给你的,你就毫无权柄办我。所以,把我交给你的那人罪更重了。」从此,彼拉多想要释放耶稣,无奈犹太人喊着说:「你若释放这个人,就不是凯撒的忠臣。凡以自己为王的,就是背叛凯撒了。」彼拉多听见这话,就带耶稣出来,到了一个地方,名叫「铺华石处」,希伯来话叫厄巴大,就在那里坐堂。那日是预备逾越节的日子,约有午正。彼拉多对犹太人说:「看哪,这是你们的王!」他们喊着说:「除掉他!除掉他!钉他在十字架上!」彼拉多说:「我可以把你们的王钉十字架吗?」祭司长回答说:「除了凯撒,我们没有王。」于是彼拉多将耶稣交给他们去钉十字架。
    Lire la suite
  • 种种虐待与鞭打

    PER347 分析耶稣受难日清晨在本丢·彼拉多的总督府里所受的鞭打与虐待。这是钉十字架之前罗马通行的惯例,伴随着兵丁的嘲弄(荆棘冠冕、紫袍)。本文以对观的方法比较马太、马可、路加和约翰的记载,突显罗马制度化的暴力,以及耶稣在受尽凌辱之际仍保持的尊严。

    马可福音 15.16-20 (新标点和合本) :
    兵丁把耶稣带进衙门院里,叫齐了全营的兵。他们给他穿上紫袍,又用荆棘编做冠冕给他戴上,就庆贺他说:「恭喜,犹太人的王啊!」又拿一根苇子打他的头,吐唾沫在他脸上,屈膝拜他。戏弄完了,就给他脱了紫袍,仍穿上他自己的衣服,带他出去,要钉十字架。
    Lire la suite
  • 彼拉多设法释放耶稣的努力

    经段PER348分析了本丢·彼拉多在耶路撒冷的总督府前审判耶稣时,一再设法拯救耶稣的经过,事情发生在一个星期五的早晨。本篇主要依据约翰福音19.4-15,追溯了政治与宗教方面的压力,如何使彼拉多虽确信耶稣无罪,仍判了他的罪。这段经文揭示了基督受难时,公义、政治权力与宗教权柄之间的张力。

    约翰福音 19.4 (新标点和合本) :
    彼拉多又出来对众人说:「我带他出来见你们,叫你们知道我查不出他有什么罪来。」
    Lire la suite
  • 彼拉多的罪状牌

    彼拉多的罪状牌是钉在耶稣十字架上的牌子,上面写着“拿撒勒人耶稣,犹太人的王”,用希伯来文、拉丁文和希腊文书写。尽管祭司长们提出抗议,彼拉多仍坚持这一写法,以此在对判决作出让步之后宣示一种象征性的权威。这一举动显露出一种悲剧性的讽刺:这块牌子在耶稣死去的那一刻,公开宣告了他的王权。

    路加福音 23.37-38 (新标点和合本) :
    说:「你若是犹太人的王,可以救自己吧!」在耶稣以上有一个牌子写着:「这是犹太人的王。」
    Lire la suite
  • 前往各各他山的路,古利奈人西门的帮助

    PER350研读耶稣从彼拉多的总督府前往各各他山的路程。耶稣被鞭打后身体虚弱,已无法独自背负十字架。士兵强征古利奈人西门。路加提到人群中有哭泣的妇女,马太记载耶稣拒绝了一种止痛的饮料。马可指出西门是亚历山大和鲁孚的父亲,这两人在早期基督徒群体中为人所知。马太、马可与路加的对观对照,使这一紧接在钉十字架之前的事件更为清晰;钉十字架的时间定在星期五上午九点左右。

    约翰福音 19.17 (新标点和合本) :
    他们就把耶稣带了去。耶稣背着自己的十字架出来,到了一个地方,名叫「髑髅地」,希伯来话叫各各他。
    Lire la suite
  • 对妇女们说的话

    在前往各各他的路上,耶稣对为他哀哭的耶路撒冷妇女们说话。他并没有专注于自己的痛苦,而是以先知的口吻警告她们:可怕的审判将要临到这座城。这一事件仅见于路加福音,显明耶稣是一位伟大的先知,至死仍挂念他人的得救,并预告耶路撒冷将在公元70年被毁。

    马可福音 15.20-41 (新标点和合本) :
    戏弄完了,就给他脱了紫袍,仍穿上他自己的衣服,带他出去,要钉十字架。有一个古利奈人西门,就是亚历山大和鲁孚的父亲,从乡下来,经过那地方,他们就勉强他同去,好背着耶稣的十字架。Note有古卷加:28这就应了经上的话说:他被列在罪犯之中。他们带耶稣到了各各他地方(各各他翻出来就是髑髅地),拿没药调和的酒给耶稣,他却不受。于是将他钉在十字架上,拈阄分他的衣服,看是谁得什么。钉他在十字架上是巳初的时候。在上面有他的罪状,写的是:「犹太人的王。」他们又把两个强盗和他同钉十字架,一个在右边,一个在左边。从那里经过的人辱骂他,摇着头说:「咳!你这拆毁圣殿、三日又建造起来的,可以救自己,从十字架上下来吧!」祭司长和文士也是这样戏弄他,彼此说:「他救了别人,不能救自己。以色列的王基督,现在可以从十字架上下来,叫我们看见,就信了。」那和他同钉的人也是讥诮他。从午正到申初,遍地都黑暗了。Note有古卷没有喊叫二字申初的时候,耶稣大声喊着说:「以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?」(翻出来就是:我的 神!我的 神!为什么离弃我?)旁边站着的人,有的听见就说:「看哪,他叫以利亚呢!」有一个人跑去,把海绒蘸满了醋,绑在苇子上,送给他喝,说:「且等着,看以利亚来不来把他取下。」耶稣大声喊叫,气就断了。殿里的幔子从上到下裂为两半。对面站着的百夫长看见耶稣这样喊叫断气,就说:「这人真是 神的儿子!」还有些妇女远远地观看;内中有抹大拉的马利亚,又有小雅各和约西的母亲马利亚,并有撒罗米,就是耶稣在 加利利的时候,跟随他、服事他的那些人,还有同耶稣上耶路撒冷的好些妇女 在那里观看。
    Lire la suite
  • 约翰的补充说明

    约翰福音19.31-37记载了耶稣死后所发生之事的独有细节:犹太当局请求在逾越节安息日之前取下尸体,打断腿(crurifragium)的做法施于强盗身上,却没有施于已经死去的耶稣,以及长矛刺入他的肋旁。约翰作为亲眼见证人,证明基督之死的真实,并证明关于逾越节羔羊的经文得以应验。

    马可福音 15.33 (新标点和合本) :
    从午正到申初,遍地都黑暗了。Note有古卷没有喊叫二字
    Lire la suite
  • 亚利马太的约瑟请求领取耶稣的身体

    亚利马太的约瑟是公会中德高望重的成员,也是耶稣暗中的门徒。他勇敢地向彼拉多请求领取被钉十字架者的身体。他与尼哥底母同行,在安息日开始之前,将耶稣安葬在自己新的坟墓里,使安葬庄重得体。这一事件为四卷福音书所共同记载,说明在最亲近的门徒仍然藏匿之时,他从谨慎低调转为公开表明信仰。

    马可福音 15.42-47 (新标点和合本) :
    到了晚上,因为这是预备日,就是安息日的前一日,有亚利马太的约瑟前来,他是尊贵的议士,也是等候 神国的。他放胆进去见彼拉多,求耶稣的身体;彼拉多诧异耶稣已经死了,便叫百夫长来,问他耶稣死了久不久。既从百夫长得知实情,就把耶稣的尸首赐给约瑟。约瑟买了细麻布,把耶稣取下来,用细麻布裹好,安放在磐石中凿出来的坟墓里,又滚过一块石头来挡住墓门。抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。
    Lire la suite