弥赛亚耶稣的活动并不限于迦百农城及其周边。他也走访当地各城各乡,前往一切愿意接待他的地方。因此,使徒们得以观察他向全体百姓宣讲神国的方法。
这段经文考察这些行程中生活供应方面的问题。讨论这些传福音行动中的饮食、衣物及各种物质需要的安排,是恰当的。路加提到了负责这些幕后工作的人。她们是妇女,尽管并非每个人都被明确提名。
有关这些妇女的角色与贡献的详细资料,请参阅附录ANN030:跟随耶稣的妇女。
有了这样的安排,夫子就能全心专注于教导众人。路加写下这些文字时,由于当时逼迫十分严重,必须格外谨慎。文中提名的妇女很可能已经去世,其余的人则保持匿名。
马可谈及十字架下的妇女时,提到:“她们在加利利的时候,跟随他、服事他,还有许多别的妇女”(马可福音 15.41),这印证了路加所说的话。马太没有提到她们,可能是出于安全考虑,因为按照我们的结论,他很早就写了福音书,在公元46年之前。
路加明确说,弥赛亚耶稣既宣讲,也传报神的国,两者有什么区别呢?
路加福音 8.1使用两个不同的动词:宣讲(希腊语kērussō)与传报(euangelizō)。两者意思相近,却各有值得留意的细微差别。
“宣讲”(κῆρυσσω — kērussō)
主要含义:带着权柄公开宣告一项信息
背景:令人联想到王室传令官宣读谕令的形象
意涵:强调信息庄严而公开的表达形式
“传报好消息”(εὐαγγελίζω — euangelizō)
主要含义:传递好消息,传福音
背景:这个动词常与宣告救恩、恩典和神国的来临有关
意涵:内容充满喜乐并使人得自由,是带来改变的宣告
在路加福音 8.1中,耶稣既宣讲,也传报好消息:
“耶稣周游各城各乡,宣讲并传报神国的好消息。”
这两个动词并用,同时强调信息的形式(公开而庄严的宣告)与内容(令人欢喜、带来盼望的消息)。
可以说,耶稣并非只是作出宣告;他带着权柄宣讲,并带来改变生命的好消息。