PER124

约拿的神迹

耶稣以约拿的神迹回应要求看神迹的法利赛人。他强调悔改与信心,责备迦百农的人虽然看过许多神迹,仍然不信。这段经文展现耶稣传福音的使命,以及他与宗教当局的关系。

7 分钟 耶稣 约拿 神迹 法利赛人 悔改 8 节经文 3 卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 12.38-41 (新标点和合本)

当时,有几个文士和法利赛人对耶稣说:「夫子,我们愿意你显个神迹给我们看。」

耶稣回答说:「一个邪恶淫乱的世代求看神迹,除了先知约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看。

约拿三日三夜在大鱼肚腹中,人子也要这样三日三夜在地里头。

当审判的时候,尼尼微人要起来定这世代的罪,因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪,在这里有一人比约拿更大!

马太
马太福音 16.4 (新标点和合本)

一个邪恶淫乱的世代求神迹,除了约拿的神迹以外,再没有神迹给他看。」耶稣就离开他们去了。

马可
马可福音 (新标点和合本) 本书未提及
路加
路加福音 12.29-32 (新标点和合本)

你们不要求吃什么,喝什么,也不要挂心;

这都是外邦人所求的。你们必须用这些东西,你们的父是知道的。

你们只要求他的国,这些东西就必加给你们了。

你们这小群,不要惧怕,因为你们的父乐意把国赐给你们。

约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元31年条形图

地点:加利利迦百农的房子

日期:公元31年10月或11月

研读方法:继续研读马太的记载

研读方式说明:路加印证了弥赛亚耶稣的话。

迦百农

弥赛亚耶稣拒绝行一个神迹,只举约拿的例子。

约拿的神迹

鲸类 PER125

评注

这件事是紧接着弥赛亚耶稣的讲论(PER122、PER123和PER124)发生的,还是发生在第二天,甚至几天之后呢?

路加福音 11.29, en mentionnant que la foule se rassemblait, suggère qu'il est question d'un jour différent.

一些和律法师在场,想亲眼看见一个神迹。

这个要求引起了耶稣的反应,因为他已经在迦百农一带行了许多神迹。我们不禁要问,再行一个神迹,真的能增添新的证据吗?

弥赛亚耶稣并不追求令人炫目的表演;他所行的每一个神迹都有特定的目的,从来不是为了满足某些人的好奇心。

Il agira de manière similaire avec Hérode Antipas, qui voulait également voir des miracles (路加福音 23.8), ainsi qu'avec ceux qui lui demanderont de descendre de la croix pour qu'ils puissent croire en lui (马太福音 27.40-42).

神迹并非耶稣作为弥赛亚的首要目标,也不是他弥赛亚身份的证明;核心在于福音的信息。

弥赛亚耶稣并非只是拒绝,而是提到约拿的神迹,作为唯一的回答。大约要等二十年,才能在路加的记述中找到详细解释。

需要强调的是,弥赛亚耶稣引用先知约拿的故事,确认了这些事件的真实性,而这些事在当时已广为人知。

Il est à noter que, à la suite de la prédication de Jonas, les habitants de Ninive se repentirent (约拿书 3.5). En revanche, les habitants de Capernaüm n'ont aucune excuse pour rester dans l'incrédulité. Bien que Jonas n'ait pas accompli de miracles, son message fut accepté. À l'opposé, ici, le Fils de Dieu proclame l'Évangile accompagné de miracles, et pourtant la population ne se repent toujours pas. Quelles preuves supplémentaires seraient nécessaires ?

Selon 马太福音 12.41, toutes ces personnes devront rendre des comptes, car elles seront comparées aux habitants de Ninive. En outre, le Messie Jésus est présenté comme étant supérieur au prophète Jonas.

但弥赛亚耶稣说的究竟是什么神迹呢?实际上,他将给他们机会,见证一个神迹。他提到先知约拿在鱼腹中三日三夜,指的正是他自己的死亡与复活,这是一件非凡的事。

在题为ANN035:三日三夜的附录中,我们结合约拿这个人物,详细解释了这段重要的经文。

我们看到耶稣表现出一种鲜明的态度,马太尤其强调了这一点,直接谈及宗教当局的反对。事实上,耶稣与之间的关系此时似乎正在恶化,局势也越来越充满冲突。