PER345

释放一名囚犯

在耶稣被带到本丢·彼拉多面前受审时,这位罗马总督试图利用逾越节释放一名囚犯的惯例,来避免定耶稣的罪。他让群众在耶稣和臭名昭著的罪犯巴拉巴之间做选择,深信百姓会做出正确的选择。他妻子的介入加深了他的犹豫。这一幕为四卷福音书所共同记载,说明了宗教当局的操纵,并在神学上预表了救赎性的替代。

10分钟 巴拉巴 本丢·彼拉多 释放囚犯 逾越节惯例 耶稣的受难 16 节经文 4卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 27.15-19 (新标点和合本)

巡抚有一个常例,每逢这节期,随众人所要的释放一个囚犯给他们。

当时有一个出名的囚犯叫巴拉巴。

众人聚集的时候,彼拉多就对他们说:「你们要我释放哪一个给你们?是巴拉巴呢?是称为基督的耶稣呢?」

巡抚原知道他们是因为嫉妒才把他解了来。

正坐堂的时候,他的夫人打发人来说:「这义人的事,你一点不可管,因为我今天在梦中为他受了许多的苦。」

马可
马可福音 15.6-12 (新标点和合本)

每逢这节期,巡抚照众人所求的,释放一个囚犯给他们。

有一个人名叫巴拉巴,和作乱的人一同捆绑。他们作乱的时候,曾杀过人。

众人上去求巡抚,照常例给他们办。

彼拉多说:「你们要我释放犹太人的王给你们吗?」

他原晓得,祭司长是因为嫉妒才把耶稣解了来。

只是祭司长挑唆众人,宁可释放巴拉巴给他们。

彼拉多又说:「那么样,你们所称为犹太人的王,我怎么办他呢?」

路加
路加福音 23.17-22 (新标点和合本)

众人却一齐喊着说:「除掉这个人!释放巴拉巴给我们!」

这巴拉巴是因在城里作乱杀人,下在监里的。

彼拉多愿意释放耶稣,就又劝解他们。

无奈他们喊着说:「钉他十字架!钉他十字架!」

彼拉多第三次对他们说:「为什么呢?这人做了什么恶事呢?我并没有查出他什么该死的罪来。所以,我要责打他,把他释放了。」

约翰
约翰福音 18.39 (新标点和合本)

但你们有个规矩,在逾越节要我给你们释放一个人,你们要我给你们释放犹太人的王吗?」

技术详情

公元33年

地点:耶路撒冷城,彼拉多官邸前的总督府

日期: 4月1日星期五,清晨

研究方法:现在我们依据路加的记述

关于研究方法的说明:马太、马可和约翰也采用了这些信息

耶路撒冷及其周边地图
星期五柱状图

本丢·彼拉多设法避免判耶稣死刑。

时间细节,依据我们的结论:

_20 Le retour chez Ponce Pilate arrive vers 8 h. 马可福音 15.6-19 ; 马太福音 27.15-30 ; 路加福音 23.13-25 ; 约翰福音 18.39-40 ; 约翰福音 19.1-16.

_21 La foule, rassemblée devant le palais de Ponce Pilate, exige la crucifixion. 马太福音 27.22 ; 马可福音 14.11-15 ; 路加福音 23.23 ; 约翰福音 19.15.

您可以在研究 ANN026 : 钉十字架的时辰。 中查阅完整的时间顺序。

注释:

Pilate se sent de plus en plus manipulé par Caïphe et les chefs religieux. Vexé, il ne peut toutefois pas laisser paraître sa colère devant la foule, mais il n’a pas dit son dernier mot. Connaissant la coutume qui permettait, lors de la fête de la Pâque, de libérer un prisonnier, il y voit une occasion de sortir de cette impasse (马太福音 27.15).

À ses yeux, la foule ne pourrait raisonnablement pas préférer la libération d’un homme comme Barabbas, connu pour ses crimes, à celle de Jésus (马可福音 15.7). Il pense ainsi obtenir la libération de Jésus et clore rapidement l’affaire. L’intervention de sa femme, qui l’exhorte à ne rien avoir à faire avec ce juste, vient encore renforcer son hésitation (马太福音 27.19).

彼拉多提出的这个选择,于是显得是对成员所施压力的巧妙回应:谁会愿意用一个被认为无关紧要的囚犯去换一个危险的人呢?他确信结果必然如此,仍以为自己能占上风。