• 彼拉多的罪状牌

    彼拉多的罪状牌是钉在耶稣十字架上的牌子,上面写着“拿撒勒人耶稣,犹太人的王”,用希伯来文、拉丁文和希腊文书写。尽管祭司长们提出抗议,彼拉多仍坚持这一写法,以此在对判决作出让步之后宣示一种象征性的权威。这一举动显露出一种悲剧性的讽刺:这块牌子在耶稣死去的那一刻,公开宣告了他的王权。

    约翰福音 19.22 (新标点和合本) :
    彼拉多说:「我所写的,我已经写上了。」
    阅读更多
  • 前往各各他山的路,古利奈人西门的帮助

    PER350研读耶稣从彼拉多的总督府前往各各他山的路程。耶稣被鞭打后身体虚弱,已无法独自背负十字架。士兵强征古利奈人西门。路加提到人群中有哭泣的妇女,马太记载耶稣拒绝了一种止痛的饮料。马可指出西门是亚历山大和鲁孚的父亲,这两人在早期基督徒群体中为人所知。马太、马可与路加的对观对照,使这一紧接在钉十字架之前的事件更为清晰;钉十字架的时间定在星期五上午九点左右。

    路加福音 23.23 (新标点和合本) :
    他们大声催逼彼拉多,求他把耶稣钉在十字架上。他们的声音就得了胜。
    阅读更多
  • 对妇女们说的话

    在前往各各他的路上,耶稣对为他哀哭的耶路撒冷妇女们说话。他并没有专注于自己的痛苦,而是以先知的口吻警告她们:可怕的审判将要临到这座城。这一事件仅见于路加福音,显明耶稣是一位伟大的先知,至死仍挂念他人的得救,并预告耶路撒冷将在公元70年被毁。

    何西阿书 10.8 (新标点和合本) :
    伯·亚文的邱坛— 就是以色列取罪的地方必被毁灭; 荆棘和蒺藜必长在他们的祭坛上。 他们必对大山说:遮盖我们! 对小山说:倒在我们身上!
    阅读更多
  • 钉十字架

    经段PER352通过四卷福音书分析耶稣在各各他山被钉十字架的经过。它把这一事件定在星期五上午九点左右,考察预言的应验(以赛亚书53,12;诗篇22,19)、钉十字架的技术细节、王的罪牌以及见证人的嘲弄。这是一种严谨的对观式阅读,把历史、年代与神学结合起来。

    路加福音 24.39 (新标点和合本) :
    你们看我的手,我的脚,就知道实在是我了。摸我看看!魂无骨无肉,你们看,我是有的。」
    阅读更多
  • 分取衣服与讥诮

    经文段落PER353分析耶稣在各各他被钉十字架时,衣服被分以及遭受嘲弄的经过。四卷福音书在这一事件上彼此相合:兵丁为那没有缝儿的里衣拈阄,应验了诗篇22.19。路加记载耶稣为行刑者祈求赦免,马可记载他被离弃的呼喊,马太则记载路人和宗教领袖的讥讽。这篇对观文章阐明了每卷福音书记载在神学上的丰富内涵。

    诗篇 22.1 (新标点和合本) :
    我的 神,我的 神!为什么离弃我? 为什么远离不救我?不听我唉哼的言语?
    阅读更多
  • 与身边两个犯人的对话

    第354段经文分析了路加所记载的、耶稣与两个同钉在他旁边的犯人之间独一无二的对话(路23,39-43)。一个人讥讽耶稣;另一个人承认自己有罪,宣告耶稣无罪,并求耶稣接纳他进入他的国。耶稣应许他“今日”就在乐园里。这段经文显明了一个核心的神学悖论:耶稣从十字架上施行拯救,在一切似乎都与之相悖的地方彰显属灵的权柄。

    路加福音 23.26-49 (新标点和合本) :
    带耶稣去的时候,有一个古利奈人西门,从乡下来;他们就抓住他,把十字架搁在他身上,叫他背着跟随耶稣。有许多百姓跟随耶稣,内中有好些妇女;妇女们为他号咷痛哭。耶稣转身对她们说:「耶路撒冷的女子,不要为我哭,当为自己和自己的儿女哭。因为日子要到,人必说:『不生育的,和未曾怀胎的,未曾乳养婴孩的,有福了!』那时,人要向大山说: 倒在我们身上! 向小山说: 遮盖我们!「这些事既行在有汁水的树上,那枯干的树将来怎么样呢?」Note有古卷加:用希腊、罗马、希伯来的文字又有两个犯人,和耶稣一同带来处死。到了一个地方,名叫「髑髅地」,就在那里把耶稣钉在十字架上,又钉了两个犯人:一个在左边,一个在右边。当下耶稣说:「父啊!赦免他们;因为他们所做的,他们不晓得。」兵丁就拈阄分他的衣服。百姓站在那里观看。官府也嗤笑他,说:「他救了别人;他若是基督, 神所拣选的,可以救自己吧!」兵丁也戏弄他,上前拿醋送给他喝,说:「你若是犹太人的王,可以救自己吧!」在耶稣以上有一个牌子写着:「这是犹太人的王。」那同钉的两个犯人有一个讥笑他,说:「你不是基督吗?可以救自己和我们吧!」那一个就应声责备他,说:「你既是一样受刑的,还不怕 神吗?我们是应该的,因我们所受的与我们所做的相称,但这个人没有做过一件不好的事。」就说:「耶稣啊,你得国降临的时候,求你记念我!」耶稣对他说:「我实在告诉你,今日你要同我在乐园里了。」那时约有午正,遍地都黑暗了,直到申初,日头变黑了;殿里的幔子从当中裂为两半。耶稣大声喊着说:「父啊!我将我的灵魂交在你手里。」说了这话,气就断了。百夫长看见所成的事,就归荣耀与 神,说:「这真是个义人!」聚集观看的众人见了这所成的事都捶着胸回去了。还有一切与耶稣熟识的人,和从加利利跟着他来的妇女们,都远远地站着看这些事。
    阅读更多
  • 耶稣与约翰和妇女们的对话

    在十字架下,耶稣把自己的母亲马利亚托付给所爱的门徒约翰(约翰福音 19.25-27)。约翰福音是唯一记载这一场景的福音书,强调了妇女们和约翰在各各他勇敢的在场。这段对话有双重意义:在人情上,耶稣尽到作儿子的责任;在属灵上,他建立了一个以信心而非血缘为基础的新家庭。约翰立即顺从,见证了他的忠诚。

    马太福音 27.55-56 (新标点和合本) :
    有好些妇女在那里,远远地观看;她们是从加利利跟随耶稣来服事他的。内中有抹大拉的马利亚,又有雅各和约西的母亲马利亚,并有西庇太两个儿子的母亲。
    阅读更多
  • 正午的黑夜

    第356段经文单元分析耶稣被钉十字架时从正午到下午3点出现的黑暗,三部对观福音书都有记载。本研读从时间顺序与神学两个层面考察这一宇宙性事件:它是神审判的记号,是预言的应验(阿摩司书8.9、以赛亚书53章),也是遮掩十字架耻辱的谦和帷幕。这一事件发生在耶稣最后的话语与祂的死亡之前。

    以赛亚书 52.13-14 (新标点和合本) :
    我的仆人行事必有智慧, 必被高举上升, 且成为至高。Note或译:行事通达许多人因他惊奇; 他的面貌比别人憔悴; 他的形容比世人枯槁。Note原文是你
    阅读更多
  • 弥赛亚耶稣之死

    经段PER357根据四卷福音书的记载,分析耶稣于公元33年4月1日星期五约下午3点在各各他十字架上的死亡。马太与马可非常接近;路加记载了耶稣的最后话语和百夫长的反应;约翰作为亲眼见证人,说明了死后发生的事件及其预言的应验。本文依照犹太历法,对三日三夜作出了精确的编年。

    约翰福音 19.34 (新标点和合本) :
    惟有一个兵拿枪扎他的肋旁,随即有血和水流出来。
    阅读更多
  • 约翰的补充说明

    约翰福音19.31-37记载了耶稣死后所发生之事的独有细节:犹太当局请求在逾越节安息日之前取下尸体,打断腿(crurifragium)的做法施于强盗身上,却没有施于已经死去的耶稣,以及长矛刺入他的肋旁。约翰作为亲眼见证人,证明基督之死的真实,并证明关于逾越节羔羊的经文得以应验。

    约翰福音 19.34 (新标点和合本) :
    惟有一个兵拿枪扎他的肋旁,随即有血和水流出来。
    阅读更多
  • 伴随耶稣之死的非凡神迹

    耶稣在各各他断气时,发生了几件非凡的神迹:圣殿的幔子从上到下裂为两半,象征人可以直接亲近神;地震震动了这一带;磐石崩裂,坟墓打开。这些现象主要由马太记载,表明旧约的终结、新约的开始,以及基督战胜死亡,并有罗马百夫长的认信为证。

    马太福音 27.53 (新标点和合本) :
    到耶稣复活以后,他们从坟墓里出来,进了圣城,向许多人显现。
    阅读更多
  • 在钉十字架时在场的门徒

    PER360 对照四部福音书,分析耶稣在各各他被钉十字架时在场的门徒。他们大多是女性——耶稣的母亲马利亚、抹大拉的马利亚、撒罗米、革罗罢的妻子马利亚——以及使徒约翰,他是唯一被提到的男性。她们的勇气与男性门徒的逃跑形成鲜明对比。耶稣把母亲托付给约翰,这一举动显出深厚的人性。一种超自然的黑暗笼罩现场,从正午持续到下午3点,时间是公元33年4月1日星期五。

    马可福音 15.40-41 (新标点和合本) :
    还有些妇女远远地观看;内中有抹大拉的马利亚,又有小雅各和约西的母亲马利亚,并有撒罗米,就是耶稣在 加利利的时候,跟随他、服事他的那些人,还有同耶稣上耶路撒冷的好些妇女 在那里观看。
    阅读更多
  • 亚利马太的约瑟请求领取耶稣的身体

    亚利马太的约瑟是公会中德高望重的成员,也是耶稣暗中的门徒。他勇敢地向彼拉多请求领取被钉十字架者的身体。他与尼哥底母同行,在安息日开始之前,将耶稣安葬在自己新的坟墓里,使安葬庄重得体。这一事件为四卷福音书所共同记载,说明在最亲近的门徒仍然藏匿之时,他从谨慎低调转为公开表明信仰。

    约翰福音 18.15-27 (新标点和合本) :
    西门·彼得跟着耶稣,还有一个门徒跟着。那门徒是大祭司所认识的,他就同耶稣进了大祭司的院子。彼得却站在门外。大祭司所认识的那个门徒出来,和看门的使女说了一声,就领彼得进去。那看门的使女对彼得说:「你不也是这人的门徒吗?」他说:「我不是。」仆人和差役因为天冷,就生了炭火,站在那里烤火;彼得也同他们站着烤火。大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。耶稣回答说:「我从来是明明地对世人说话。我常在会堂和殿里,就是犹太人聚集的地方教训人;我在暗地里并没有说什么。你为什么问我呢?可以问那听见的人,我对他们说的是什么;我所说的,他们都知道。」耶稣说了这话,旁边站着的一个差役用手掌打他,说:「你这样回答大祭司吗?」耶稣说:「我若说的不是,你可以指证那不是;我若说的是,你为什么打我呢?」亚那就把耶稣解到大祭司该亚法那里,仍是捆着解去的。西门·彼得正站着烤火,有人对他说:「你不也是他的门徒吗?」彼得不承认,说:「我不是。」有大祭司的一个仆人,是彼得削掉耳朵那人的亲属,说:「我不是看见你同他在园子里吗?」彼得又不承认。立时鸡就叫了。
    阅读更多