De la 2ème à la 3ème fête de Pâque 13 études
- 1The Pharisees plan to murder Jesus the Messiah
- 2Jesus the Messiah, with his disciples, proclaims the Kingdom of God
- 3Parable and warning about the return of Jesus the Messiah
- 4The comparison with the growing seed
- 5The parable of the mustard seed
De la 3ème Pâque au début de la dernière semaine 1 étude
Ministère de Jésus : appels, miracles et enseignements 1 étude
La dernière semaine avant l'arrestation 3 études
La dernière journée jusqu'à la crucifixion 3 études
La résurrection et les différentes apparitions 1 étude
Les contradictions 7 études
- 23The colt and the donkey?
- 24Jairus' daughter
- 25John the Baptist risen from the dead?
- 26How many times did Jesus withdraw from his disciples to pray?
- 27What does the centurion say when Jesus dies?
Miracles 1 étude
Notes historiques 1 étude
From the second to the third Passover festival
-
PER078
The Pharisees plan to murder Jesus the Messiah
Pericope 78 recounts the Pharisees' decision to murder Jesus the Messiah following the healing of the man with the paralysed hand on a Sabbath. In AD 31, in Capernaum, a clear divide separates the hostile religious authorities from the admiring people. Dissenting voices such as Nicodemus and Gamaliel testify to internal opposition within the Sanhedrin. Despite this plot, Jesus resolutely continues his ministry.
Matthew 12.14-15 (King James Version) :Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER118
Jesus the Messiah, with his disciples, proclaims the Kingdom of God
The article explores how Jesus proclaimed the Kingdom of God with his disciples, highlighting the importance of the women who supported these missions and the distinction between preaching and proclaiming according to Luke.
Mark 15.40-41 (King James Version) :There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER133
Parable and warning about the return of Jesus the Messiah
The article examines a parable about the return of the Messiah Jesus, emphasizing the disciples' readiness and watchfulness. Through Luke, Matthew, and Mark, it explores the need for a spiritually oriented life in the face of uncertainty about the time of the Messiah's return.
Matthew 24.36-44 (King James Version) :But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER142
The comparison with the growing seed
Pericope 142 analyzes the comparison with the growing seed (Mark 4.26-29), the only parable unique to Mark. Delivered near Capernaum in Galilee around November–December 31, it teaches the mystery of the Kingdom of God: incomprehensible divine growth, the role of the human sower, the gradual development of spiritual life, and the eschatological prospect of the final harvest.
Mark 4.26-29 (King James Version) :And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER143
The parable of the mustard seed
The parable of the mustard seed (Mt 13.31-32; Mk 4.30-32; Lk 13.18-19) illustrates the Kingdom of God through a tiny seed becoming a large tree. Delivered near Capernaum in AD 31, it teaches that the Kingdom begins humbly but experiences extraordinary growth, offering refuge and welcome to all. It calls for faith, patience, and trust in God for spiritual growth.
Luke 13.18-19 (King James Version) :Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER144
Other unrecorded parables
Pericope PER144 examines Mark 4.33-34, where it is acknowledged that Jesus told many parables not recorded by the evangelists. Set near Capernaum in November–December 31, this passage reveals Jesus' progressive teaching method: revelation adapted to his listeners, in-depth training of the disciples, and the importance of spiritual understanding. John himself acknowledges (Jn 20.30; 21.25) that the Gospels contain only a fraction of Jesus' teachings.
Mark 4.34 (King James Version) :But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER151
Jesus the Messiah stills the storm
After an intense day of teaching, Jesus crosses Lake Tiberias with his disciples. A violent storm breaks out, threatening to sink the boat. Awakened by his panicking disciples, Jesus commands the elements to be silent, and a great calm immediately settles in. This episode, reported by Matthew, Mark and Luke, reveals Jesus’ divine authority over nature and teaches the importance of unshakable faith even in the midst of trials.
Matthew 8.23-27 (King James Version) :And when he was entered into a ship, his disciples followed him.And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER154
The healing of the woman with bleeding
Pericope 154 recounts the healing of a woman who had suffered from bleeding for twelve years, as reported by Matthew, Mark and Luke. In Capernaum, she discreetly touches the garment of Jesus on his way to Jairus' house. Healed instantly, she is publicly acknowledged by Jesus, who declares: 'Your faith has saved you.' The article compares the three Synoptic accounts and explores the theological, christological and social significance of this miracle of faith.
Mark 5.24-34 (King James Version) :And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?And he looked round about to see her that had done this thing.But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER159
Jesus the Messiah continues his work
Pericope 159 presents Jesus continuing his ministry in Galilee, from Capernaum, in February–March AD 32, before the third Passover. Relying solely on Matthew 9.35, the article emphasizes the priority given to proclaiming the Kingdom over miracles, the autonomy of the local synagogues in relation to the Pharisees, and Matthew's thematic method, corrected here by Mark's chronology.
John 6.4 (King James Version) :And the passover, a feast of the Jews, was nigh.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER162
Sending out the twelve apostles
Pericope 162 recounts Jesus sending out the twelve apostles in Galilee, a few weeks before Passover (March AD 32). Reported by Matthew (10.1-15), Mark (6.6-13) and Luke (9.1-6), this episode shows the disciples sent out two by two to preach the kingdom, heal and cast out demons. Each evangelist brings his own perspective to the travel instructions and the nature of the mission.
Mark 6.6-13 (King James Version) :And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:But be shod with sandals; and not put on two coats.And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.And they went out, and preached that men should repent.And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER164
Recalling the arrest of John the Baptist
Pericope PER164 recalls the circumstances of John the Baptist's arrest, as recounted by Matthew (14.3-5) and Mark (6.17-20). John was imprisoned for publicly denouncing the unlawful marriage of Herod Antipas to Herodias, the former wife of his brother. Mark offers a nuanced portrait of Herod, ambivalent and fascinated by John, whereas Matthew stresses his fear of the crowd. It is Herodias who pushes for the prophet's death; he was held at Machaerus in March AD 32.
Deuteronomy 24.1-4 (King James Version) :When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.Notesome…: Heb. matter of nakednessNotedivorcement: Heb. cutting offAnd when she is departed out of his house, she may go and be another man’s wife.And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER165
Reminder of the circumstances of the murder of John the Baptist
Pericope 165 analyzes the circumstances of the murder of John the Baptist according to Matthew (14.6-12) and Mark (6.21-29). In Galilee, in March AD 32, Herod Antipas yields to the manipulation of Herodias through Salome's dance and has the prophet beheaded. The article highlights the parallel between the martyrdom of John and that of Jesus, two messianic figures unjustly condemned and laid in a tomb.
Mark 6.14-20 (King James Version) :And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER166
The return of the apostles
After their evangelistic mission in Galilee, the apostles return to Jesus and report to him on their activity. Mark stresses their exhaustion and their need for rest in a desolate place, while Luke specifies that the retreat takes place toward Bethsaida. This pericope highlights Jesus' compassion for his disciples, the importance of rest in ministry, and the practice of apostolic accountability. The event takes place in Galilee in March AD 32.
Luke 9.10 (King James Version) :And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org
From the 3rd Passover to the start of the final week
-
PER202
Parable of the lost sheep
The parable of the lost sheep (Mt 18.10-14; Lk 15.3-7) is taught by Jesus at Capernaum in September AD 32, shortly before his final departure from Galilee. Matthew emphasizes the protection of the ‘little ones’ and the divine will not to lose any of them, whereas Luke stresses the heavenly joy over the repentant sinner. The figure of the shepherd points to the messianic mission of Jesus, the good shepherd who prepares his disciples for his absence by promising them a spiritual guide.
John 14.16-18 (King James Version) :And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.I will not leave you comfortless: I will come to you.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org
Jesus’ ministry: callings, miracles and teachings
-
PAR016
The Faithful Servant
La parabole du figuier bourgeonnant, rapportée par Matthieu, Marc et Luc dans leur discours eschatologique, invite les disciples à discerner les signes annonciateurs du retour du Messie. Comme les bourgeons annoncent l'été, les événements du monde annoncent la proximité du Royaume de Dieu. La parole du Christ est éternelle et sûre : le ciel et la terre passeront, mais elle demeure.
Matthew 24.32-35 (King James Version) :Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org
The last week before the arrest
-
PER280
Triumphal entry into Jerusalem
Jesus’ triumphal entry into Jerusalem on March 27, AD 33, fulfilling the prophecy of Zechariah, is a messianic declaration of peace. This event, described in all four Gospels, presents Jesus not as a conqueror but as the Prince of Peace. In response, the crowd acclaims him, affirming his messiahship.
Psalms 118.1-29 (King James Version) :O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.Notein distress: Heb. out of distressThe LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?Noteon…: Heb. for meThe LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.Notedestroy…: Heb. cut them offThey compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.Notedestroy: Heb. cut downThou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.The LORD is my strength and song, and is become my salvation.The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.This is the LORD’s doing; it is marvellous in our eyes.NotetheThis is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER281
The return to Bethany
After his triumphal entry into Jerusalem, Jesus leaves the city in the evening to return to Bethany with his twelve disciples, including Judas. Related mainly by Mark (11.11) and Matthew (21.17), this episode, set on Sunday, March 27, AD 33, illustrates the rhythm of the last week: days at the Temple, nights near Bethany. The disciples use these journeys to ask their Master about the meaning of his messianic acts.
Zechariah 9.9 (King James Version) :Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.Notehaving…: or, saving himselfNoteby…: or, whose covenant is by bloodKing James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER288
The fig tree is withered
The day after Jesus cursed the fig tree, the disciples discover the tree completely withered. Jesus takes the opportunity to teach about the power of faith and the importance of forgiveness. Beyond this teaching, the fig tree symbolizes Israel in the Scriptures, and its withering foreshadows the judgment that would fall on the nation forty years later with the destruction of the Temple. Faith and forgiveness remain the unshakable values that Jesus puts forward.
Matthew 21.18-22 (King James Version) :Now in the morning as he returned into the city, he hungered.And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org
The last day up to the crucifixion
-
PER327
Departure for the Mount of Olives
The article examines the departure of Jesus and his disciples for the Mount of Olives after the Last Supper, where, after singing the psalms, they head to a place full of prophetic significance, near the site of the future crucifixion.
Matthew 26.30 (King James Version) :And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER334
The Flight of the Disciples
The article examines the disciples’ flight at the arrest of Jesus, stressing their fear and the calm of Jesus. It details the arrest in the Garden of Gethsemane, the interpretation of the Gospels, and the contrast between the disciples’ panic and the sovereignty of Jesus.
Luke 22.47-53 (King James Version) :And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
PER356
The Night at Noon
Pericope 356 analyzes the darkness that fell during the crucifixion of Jesus, from noon to 3 p.m., as reported by the three Synoptic Gospels. This cosmic event is studied in its chronological and theological dimensions: a sign of divine judgment, a prophetic fulfillment (Amos 8:9, Isaiah 53) and a modest veil over the ignominy of the cross. It precedes the last words of Jesus and his death.
Isaiah 53.4-6 (King James Version) :Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.Notewounded: or, tormentedNotestripes: Heb. bruiseNotelaid…: Heb. made the iniquity of us all to meet on himNotefrom prison…: or, away by distress and judgment: but, etcNotewas he…: Heb. was the stroke upon himNotedeath: Heb. deathsBut he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org
The resurrection and the various appearances
-
PER371
Second appearance of the Messiah Jesus to the other women
Pericope PER371 analyzes the second appearance of the risen Jesus to the women (Mt 28.9-10), on Sunday morning near the tomb in Jerusalem. The article harmonizes the apparent tension between Mark (the women's silence and fear) and Matthew (the meeting with Jesus), showing that these accounts are complementary: Mark describes the immediate reaction of astonishment, and Matthew adds the joy. Only Matthew reports this particular appearance.
John 21.1-14 (King James Version) :After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher’s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org
Contradictions
-
CTD011
The colt and the donkey?
L'article CTD011 répond à une prétendue contradiction sur le nombre d'animaux lors de l'entrée de Jésus à Jérusalem. Marc et Luc mentionnent un ânon, Matthieu une ânesse et son ânon. L'auteur montre qu'il ne s'agit pas d'une contradiction mais d'une différence de focalisation : Matthieu, écrivant pour un public juif, souligne l'accomplissement littéral de la prophétie de Zacharie 9.9. Jésus n'a monté qu'un seul animal, l'ânon, mais la présence de l'ânesse est mentionnée pour son contexte prophétique et pratique.
Isaiah 62.11 (King James Version) :Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
CTD014
Jairus' daughter
L'article CTD014 examine la prétendue contradiction entre Matthieu 9.18 et Marc 5.23 concernant l'état de la fille de Jaïrus. Matthieu indique qu'elle est morte, Marc qu'elle est mourante. L'analyse montre que ces récits sont complémentaires : Marc décrit une progression narrative avec un décès survenant en cours de route, tandis que Matthieu condense l'événement en présentant directement l'état final. Il n'y a pas de contradiction, mais deux styles rédactionnels distincts relatant le même miracle.
Mark 5.25-34 (King James Version) :And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?And he looked round about to see her that had done this thing.But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
CTD016
John the Baptist risen from the dead?
L'article CTD016 examine la prétendue contradiction entre Matthieu 14.2, Marc 6.14 et Luc 9.7-9 concernant l'opinion d'Hérode Antipas sur Jésus. Luc présente Hérode dans l'incertitude, tandis que Matthieu et Marc rapportent sa déclaration privée assimilant Jésus à Jean le Baptiste ressuscité. L'auteur démontre qu'il n'y a pas de contradiction mais une complémentarité narrative, expliquée par les contraintes éditoriales du premier siècle.
Luke 9.7-9 (King James Version) :Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
CTD040
How many times did Jesus withdraw from his disciples to pray?
L'article traite des récits évangéliques sur les prières de Jésus à Gethsémané. Alors que Matthieu et Marc rapportent trois retraits de Jésus pour prier, Luc n'en mentionne qu'un, illustrant une approche théologique unique, mais sans contrarier les autres évangiles.
Mark 14.32-42 (King James Version) :And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.And again he went away, and prayed, and spake the same words.And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
CTD042
What does the centurion say when Jesus dies?
L'article explore l'apparente contradiction dans les Évangiles concernant les paroles du centurion à la mort de Jésus. Tandis que Luc insiste sur l'innocence, Marc souligne la reconnaissance de Jésus comme Fils de Dieu. Ces perspectives révèlent la pluralité théologique des Évangiles, rendant compte de l'innocence de Jésus et de sa mort salvatrice. Les évangélistes rapportent des paroles significatives selon leurs objectifs théologiques.
Mark 15.39 (King James Version) :And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
CTD043
In which language did Jesus speak?
Article CTD043 addresses the alleged contradiction between Matthew (“Eli, Eli…”) and Mark (“Eloï, Eloï…”) regarding Jesus’ cry on the cross. Linguistic analysis shows that Jesus spoke Aramaic (as evidenced by “sabachthani” in both texts) and that the difference between “Eli” (the Hebrew form) and “Eloï” (the Aramaic form) simply reflects each evangelist’s adaptation to his readership. There is no contradiction.
Mark 15.34 (King James Version) :And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org -
CTD071
The disciples’ lack of understanding
L'article explore les différences dans la compréhension des paroles de Jésus par les disciples selon Matthieu, Marc et Luc. Il argue que Matthieu montre leur tristesse due à la compréhension partielle de sa mort, tandis que Marc et Luc indiquent leur incompréhension de la résurrection. Ces récits complémentaires enrichissent la compréhension de cet événement.
Matthew 17.22-23 (King James Version) :And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org
Miracles
-
MIR041
Resurrection of the Messiah Jesus
Analyse comparative des quatre récits évangéliques de la résurrection de Jésus (Mt 28.1-10 ; Mc 16.1-8 ; Lc 24.1-12 ; Jn 20.1-18). L'article identifie les points communs — tombeau vide, présence des femmes, annonce angélique — et les divergences — nombre de femmes et d'anges, réactions, chronologie. Les différences sont expliquées par les perspectives théologiques, styles littéraires et publics distincts de chaque évangéliste, soulignant la centralité de la résurrection dans la foi chrétienne.
John 20.1-18 (King James Version) :The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.Then the disciples went away again unto their own home.But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org
Historical notes
-
INF039
The Catholic Bible
This article explores the composition of the Catholic Bible, its books and its distinctive features, notably the deuterocanonical books and the canon fixed at the Council of Trent.
-
ANN001
The Gospel of Luke
L’Évangile selon Luc forme avec les Actes des Apôtres une œuvre en deux volumes consacrée aux origines du christianisme. Luc n’a pas été témoin…
-
ANN015
The Gospel of Mark
L’Évangile selon Marc occupe une place à part parmi les quatre récits. Ses origines, sa composition et les liens entre Marc et les événements…
-
ANN027
The Last Passover Meal
L'article analyse la chronologie de la dernière Pâque selon les Évangiles, soulignant que Jésus a été crucifié le vendredi 1er avril 33, en concordance…
-
ANN056
The Gospels in Numbers
L'article analyse les Évangiles à travers la lente exploration des péricopes, discutant de l'antériorité et de la dépendance des récits. Basé sur un découpage…
-
ANN075
The traders driven out of the Temple
L'article examine l'incident où Jésus expulse les marchands du Temple, un événement rapporté différemment dans les Évangiles de Matthieu, Marc, Luc et Jean. Alors…
-
ANN094
The apostles' staff and sandals
L'article explore les divergences entre Matthieu, Marc et Luc sur la mission des apôtres, soulignant les nuances linguistiques et la différence d'audience. Matthieu déconseille…