从第二个到第三个逾越节
-
PER152
医治加大拉被鬼附的人
第152段经文记载医治加大拉被鬼附之人的事,马太(8.28-34)、马可(5.1-20)和路加(8.26-40)都有记述。耶稣来到加大拉地区,遇见住在坟墓间被鬼附的人,并把鬼赶入一群猪里,那群猪就闯入湖中淹死。这件事显明弥赛亚对邪灵势力的至高权柄,也显明祂的事工延伸到以色列的境界之外。
马太福音 8.28-34 (新标点和合本) :耶稣既渡到那边去,来到加大拉人的地方,就有两个被鬼附的人从坟茔里出来迎着他,极其凶猛,甚至没有人能从那条路上经过。他们喊着说:「 神的儿子,我们与你有什么相干?时候还没有到,你就上这里来叫我们受苦吗?」离他们很远,有一大群猪吃食。鬼就央求耶稣,说:「若把我们赶出去,就打发我们进入猪群吧!」耶稣说:「去吧!」鬼就出来,进入猪群。全群忽然闯下山崖,投在海里淹死了。放猪的就逃跑进城,将这一切事和被鬼附的人所遭遇的都告诉人。合城的人都出来迎见耶稣,既见了就央求他离开他们的境界。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER167
弥赛亚耶稣与门徒退到僻静处
PER167 描述耶稣和门徒在加利利经过一段紧张的传福音工作之后,于公元32年4月逾越节前不久,退到伯赛大休息。对马太福音 14,13-14、马可福音 6,31-32、路加福音 9,10-11 和约翰福音 6,1-4 的对观分析显示了相同之处与细微差别:想要独处的愿望、群众的跟随、医治和教导。这一事件直接发生在使饼增多的神迹之前。
路加福音 9.10-11 (新标点和合本) :使徒回来,将所做的事告诉耶稣,耶稣就带他们暗暗地离开那里,往一座城去;那城名叫伯赛大。但众人知道了,就跟着他去;耶稣便接待他们,对他们讲论 神国的道,医治那些需医的人。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
从第三次逾越节到最后一周开始
-
PER169
为5000人使饼增多
为5000男子使饼增多的神迹,由四位福音书作者共同记载,发生在公元32年4月的伯赛大附近。耶稣仅用五个饼和两条鱼,就喂饱了一大群人,彰显了他神圣的大能和牧者的怜悯,也预表了圣餐。剩下的十二个篮子象征神国的丰盛。
路加福音 9.10-17 (新标点和合本) :使徒回来,将所做的事告诉耶稣,耶稣就带他们暗暗地离开那里,往一座城去;那城名叫伯赛大。但众人知道了,就跟着他去;耶稣便接待他们,对他们讲论 神国的道,医治那些需医的人。日头快要平西,十二个门徒来对他说:「请叫众人散开,他们好往四面乡村里去借宿找吃的,因为我们这里是野地。」耶稣说:「你们给他们吃吧!」门徒说:「我们不过有五个饼,两条鱼,若不去为这许多人买食物就不够。」那时,人数约有五千。耶稣对门徒说:「叫他们一排一排地坐下,每排大约五十个人。」门徒就如此行,叫众人都坐下。耶稣拿着这五个饼,两条鱼,望着天祝福,擘开,递给门徒,摆在众人面前。他们就吃,并且都吃饱了;把剩下的零碎收拾起来,装满了十二篮子。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER171
弥赛亚耶稣和彼得在水面上行走
第171段经文分析耶稣在革尼撒勒湖面上行走的神迹(公元32年4月),其中包括彼得的事件。严谨比较马太福音14.22-32、马可福音6.45-52和约翰福音6.16-21的记载,可见其异同,显明弥赛亚的神圣能力,以及门徒在信心与疑惑之间的挣扎。
马可福音 6.45-52 (新标点和合本) :耶稣随即催门徒上船,先渡到那边伯赛大去,等他叫众人散开。他既辞别了他们,就往山上去祷告。到了晚上,船在海中,耶稣独自在岸上;看见门徒因风不顺,摇橹甚苦。夜里约有四更天,就在海面上走,往他们那里去,意思要走过他们去。但门徒看见他在海面上走,以为是鬼怪,就喊叫起来;因为他们都看见了他,且甚惊慌。耶稣连忙对他们说:「你们放心!是我,不要怕!」于是到他们那里,上了船,风就住了;他们心里十分惊奇。这是因为他们不明白那分饼的事,心里还是愚顽。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER172
使徒们的反应
第172段经文讲述耶稣行走在水面上并平息风浪之后使徒们的反应。这一事件发生在公元32年4月的革尼撒勒,由马太和马可记载。门徒们俯伏敬拜,并宣告:“你真是上帝的儿子”,这标志着他们信心中的一个决定性阶段,也标志着福音书中逐步展开的基督论启示。
马太福音 14.34-36 (新标点和合本) :他们过了海,来到革尼撒勒地方。那里的人一认出是耶稣,就打发人到周围地方去,把所有的病人带到他那里,只求耶稣准他们摸他的衣裳 子;摸着的人就都好了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER176
彼得承认耶稣是弥赛亚
第176段经文记述彼得承认耶稣是弥赛亚的认信,只有约翰记载了此事(6.62-71)。在许多门徒离去之后,耶稣询问十二使徒是否委身于他。彼得以非凡的信仰宣告回答。本文探讨神的主权与人的自由之间的张力,并以提到加略人犹大作结,提醒我们没有任何事能逃过神的眼目。
约翰福音 6.70-71 (新标点和合本) :耶稣说:「我不是拣选了你们十二个门徒吗?但你们中间有一个是魔鬼。」耶稣这话是指着加略人西门的儿子犹大说的;他本是十二个门徒里的一个,后来要卖耶稣的。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER181
傍晚的许多医治
本文探讨耶稣的医治,尤其是祂从腓尼基返回后在加利利的医治。马太描述了所行的许多神迹,马可则着重记述一个涉及聋人的特别个案,显示出耶稣在福音书其他地方已可见到的独特方式。
约翰福音 4.4 (新标点和合本) :必须经过撒马利亚,和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER198
弥赛亚耶稣再次预告自己的死
耶稣向门徒预告自己即将受死和复活。这一刻标志着他在加利利事工的结束,他在那里避开群众,为门徒作预备。参考马太福音17.22-23、马可福音9.30-32和路加福音9.43-45。
马太福音 17.22-23 (新标点和合本) :他们还住在加利利的时候,耶稣对门徒说:「人子将要被交在人手里。他们要杀害他,第三日他要复活。」门徒就大大地忧愁。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
被捕前的最后一周
-
PER282
咒诅不结果子的无花果树
公元33年3月28日,星期一,在从伯大尼到耶路撒冷的路上,弥赛亚耶稣咒诅了一棵满是叶子却没有果子的无花果树,它随即枯干。马太和马可都记载了这一举动,这是一个象征以色列的神迹比喻:宗教的外表很多,却毫无真正的果实。在马可福音中,这一事件把洁净圣殿的记载夹在中间,预示神对不结果子的虔诚的审判。
马可福音 11.12-14 (新标点和合本) :第二天,他们从伯大尼出来,耶稣饿了。远远地看见一棵无花果树,树上有叶子,就往那里去,或者在树上可以找着什么。到了树下,竟找不着什么,不过有叶子,因为不是收无花果的时候。耶稣就对树说:「从今以后,永没有人吃你的果子。」他的门徒也听见了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER288
无花果树枯干了
咒诅无花果树的次日,门徒发现那棵树已完全枯干。耶稣借此机会教导信心的能力和饶恕的重要。除了这一教导之外,无花果树在圣经中象征以色列,它的枯干预示着四十年后随着圣殿的毁灭而临到这个民族的审判。信心与饶恕仍是耶稣所强调的不可动摇的价值。
马可福音 11.20-26 (新标点和合本) :早晨,他们从那里经过,看见无花果树连根都枯干了。Note有古卷无此节彼得想起耶稣的话来,就对他说:「拉比,请看!你所咒诅的无花果树已经枯干了。」耶稣回答说:「你们当信服 神。我实在告诉你们,无论何人对这座山说:『你挪开此地,投在海里!』他若心里不疑惑,只信他所说的必成,就必给他成了。所以我告诉你们,凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信是得着的,就必得着。你们站着祷告的时候,若想起有人得罪你们,就当饶恕他,好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。你们若不饶恕人,你们在天上的父也不饶恕你们的过犯。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
矛盾
-
ANN111
使饼增多之后门徒的去向
L'article explore les récits divergents des Évangiles concernant la destination des disciples après la multiplication des pains, en analysant les perspectives de Matthieu, Marc…