第 1 至 10 篇研究
- 1Les femmes se rendent au TombeauLa résurrection et les différentes apparitions马太福音 28.1
- 2La pierre est roulée, le tremblement de terreLa résurrection et les différentes apparitions马太福音 28.1
- 3Le message des angesLa résurrection et les différentes apparitions马太福音 28.2
- 4Les femmes avertissent les disciplesLa résurrection et les différentes apparitions马太福音 28.8
- 5La réaction de Pierre et de JeanLa résurrection et les différentes apparitions路加福音 24.12
- 6Marie de Magdala reste au tombeauLa résurrection et les différentes apparitions约翰福音 20.1
- 7Première apparition du Messie Jésus à Marie de MagdalaLa résurrection et les différentes apparitions马可福音 16.9-11
- 8Seconde apparition du Messie Jésus aux autres femmesLa résurrection et les différentes apparitions马太福音 28.9-10
- 9L’apparition du Messie Jésus à PierreLa résurrection et les différentes apparitions马可福音 16.7
- 10Les gardes avertissent les autorités juivesLa résurrection et les différentes apparitions马太福音 28.11-15
-
PER364
妇女们前往坟墓
第364段落记述了妇女们在星期日清晨前往耶稣坟墓的经过,四卷福音书都为此作见证。出于对耶稣的忠诚与眷恋,她们带着香料前去,并没有指望复活的发生。本文强调了她们在使徒们软弱退缩时的坚定、她们对复活预言的不解,以及她们对坟墓前所设守卫的毫不知情。这是在受难与复活的框架下进行的严谨对观分析。
马太福音 27.62-66 (新标点和合本) :次日,就是预备日的第二天,祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多,说:「大人,我们记得那诱惑人的还活着的时候曾说:『三日后我要复活。』因此,请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日,恐怕他的门徒来,把他偷了去,就告诉百姓说:『他从死里复活了。』这样,那后来的迷惑比先前的更利害了!」彼拉多说:「你们有看守的兵,去吧!尽你们所能的把守妥当。」他们就带着看守的兵同去,封了石头,将坟墓把守妥当。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER365
石头被挪开,地震
复活节清晨,忠心的妇女们前往耶稣的坟墓,要完成对遗体的殓葬之礼。她们发现石头已被滚开,坟墓空了。本文分析她们的忠心如何与使徒们的逃散形成对比,分析她们对耶稣的眷恋,以及人们对复活预言普遍的不理解。文章采用对观的方法,就这一奠基性的事件比较马太、马可、路加和约翰的记载。
路加福音 8.2 (新标点和合本) :还有被恶鬼所附、被疾病所累、已经治好的几个妇女,内中有称为抹大拉的马利亚(曾有七个鬼从她身上赶出来),和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER366
天使的信息
段落PER366分析天使在复活节清晨对坟墓前的妇女所传的信息。通过对比马太、马可和路加,它考察了天使人数、所用词汇以及妇女作为首批见证人所占地位的差异。这些差异反映了福音书作者在叙述上的自由,也是复活记载具有历史真实性的迹象。
创世记 19.1 (新标点和合本) :那两个天使晚上到了所多玛;罗得正坐在所多玛城门口,看见他们,就起来迎接,脸伏于地下拜,和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER367
妇女们警告门徒
第367段经文研究妇女们向门徒报告复活消息的时刻,并对照马太福音28.8、马可福音16.9-11、路加福音24.9-11和约翰福音20.2。其中出现一个明显的分歧:抹大拉的马利亚似乎不知道天使的信息,而其他妇女却知道。有一种假设认为,马利亚在天使显现之前就已提早离开,这样便能调和各处记载,并解释她面对空坟墓时何以持续不解。
约翰福音 20.1 (新标点和合本) :七日的第一日清早,天还黑的时候,抹大拉的马利亚来到坟墓那里,看见石头从坟墓挪开了,和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER368
彼得和约翰的反应
第368段经文分析彼得和约翰在听了抹大拉的马利亚关于空坟墓的见证之后的反应。两位使徒跑到坟墓,在那里发现了裹尸的细麻布和另放一处卷着的裹头巾,却还不明白复活的实情。本文调和《路加福音》24.12与《约翰福音》20.3-12的记载,区分向门徒传达的两次先后报信,并强调门徒起初对耶稣关于自己复活的预言不理解。
马太福音 20.18-19 (新标点和合本) :「看哪,我们上耶路撒冷去,人子要被交给祭司长和文士。他们要定他死罪,又交给外邦人,将他戏弄,鞭打,钉在十字架上;第三日他要复活。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER369
抹大拉的马利亚留在坟墓旁
这是只见于约翰福音的一段记载(约翰福音 20.11),描述彼得和约翰离开之后,抹大拉的马利亚独自留在坟墓旁。自耶稣传道以来,她一直是忠心的见证人;起初她把遗体不见了理解为被人拿走,随后却成为复活的主亲自向其显现的第一人。本文对福音书中关于复活的记载作了按时间顺序的分析与调和。
约翰福音 19.25 (新标点和合本) :站在耶稣十字架旁边的,有他母亲与他母亲的姊妹,并革罗罢的妻子马利亚,和抹大拉的马利亚。Note原文是妇人和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER370
弥赛亚耶稣首次向抹大拉的马利亚显现
经段 PER370 分析复活的基督首次向抹大拉的马利亚显现的经过,时间是公元33年4月3日星期日清晨,地点在耶路撒冷的坟墓附近。这次相遇主要由约翰记载(约 20,11-18),并得到马可的印证(可 16,9),它显明了马利亚起初对复活毫不知情,错把耶稣当作园丁,以及复活节诸次显现的独特性质。本文采用严谨的对观方法,把各福音书对照比较。
路加福音 24.1-3 (新标点和合本) :七日的头一日,黎明的时候,那些妇女带着所预备的香料来到坟墓前,看见石头已经从坟墓滚开了,她们就进去,只是不见主耶稣的身体。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER371
弥赛亚耶稣向其他妇女的第二次显现
段落 PER371 分析复活的耶稣第二次向妇女们显现(太28.9-10),时间是星期日清晨,地点在耶路撒冷坟墓附近。本文调和了马可(妇女们的沉默与惊惧)和马太(与耶稣相遇)之间表面上的张力,说明这两处记载是互补的:马可描述的是当时的惊愕反应,马太则补充了喜乐。只有马太记载了这次特别的显现。
马太福音 27.62-66 (新标点和合本) :次日,就是预备日的第二天,祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多,说:「大人,我们记得那诱惑人的还活着的时候曾说:『三日后我要复活。』因此,请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日,恐怕他的门徒来,把他偷了去,就告诉百姓说:『他从死里复活了。』这样,那后来的迷惑比先前的更利害了!」彼拉多说:「你们有看守的兵,去吧!尽你们所能的把守妥当。」他们就带着看守的兵同去,封了石头,将坟墓把守妥当。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER372
弥赛亚耶稣向彼得显现
复活的耶稣向西门彼得显现一事,有路加福音 24.34 和哥林多前书 15.3-5 为证,但没有一位福音书作者描述其内容。这次私下的相会发生在公元33年4月3日星期日,在向妇女们显现之后、向以马忤斯的门徒显现之前,似乎是耶稣与彼得在彼得不认主之后的一次个人和好。这样,彼得便是第一位见到复活之主的使徒。
约翰福音 20.11-18 (新标点和合本) :马利亚却站在坟墓外面哭。哭的时候,低头往坟墓里看,就见两个天使,穿着白衣,在安放耶稣身体的地方坐着,一个在头,一个在脚。天使对她说:「妇人,你为什么哭?」她说:「因为有人把我主挪了去,我不知道放在哪里。」说了这话,就转过身来,看见耶稣站在那里,却不知道是耶稣。耶稣问她说:「妇人,为什么哭?你找谁呢?」马利亚以为是看园的,就对他说:「先生,若是你把他移了去,请告诉我,你把他放在哪里,我便去取他。」耶稣说:「马利亚。」马利亚就转过来,用希伯来话对他说:「拉波尼!」(拉波尼就是夫子的意思。)耶稣说:「不要摸我,因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去,告诉他们说,我要升上去见我的父,也是你们的父,见我的 神,也是你们的 神。」抹大拉的马利亚就去告诉门徒说:「我已经看见了主。」她又将主对她说的这话告诉他们。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER373
守卫向犹太当局报告
马太福音 28.11-15 记载,守墓的卫兵作为复活的不由自主的见证人,来到犹太当局那里。当局收买了他们,让他们散布门徒偷走尸体的说法。本文分析这一来自基督徒圈子之外的见证的护教价值,以及官方说法中的矛盾,并指出这一仅见于马太福音的事件,属于公元33年4月3日星期日的复活节时间顺序。
马太福音 27.62-66 (新标点和合本) :次日,就是预备日的第二天,祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多,说:「大人,我们记得那诱惑人的还活着的时候曾说:『三日后我要复活。』因此,请吩咐人将坟墓把守妥当,直到第三日,恐怕他的门徒来,把他偷了去,就告诉百姓说:『他从死里复活了。』这样,那后来的迷惑比先前的更利害了!」彼拉多说:「你们有看守的兵,去吧!尽你们所能的把守妥当。」他们就带着看守的兵同去,封了石头,将坟墓把守妥当。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org