Étude 1 sur 2 · La pierre est roulée, le tremblement de terre

  1. Étude 1 : La pierre est roulée, le tremblement de terre
  2. Étude 2 : Les gardes avertissent les autorités juives
  • 石头被挪开,地震

    复活节清晨,忠心的妇女们前往耶稣的坟墓,要完成对遗体的殓葬之礼。她们发现石头已被滚开,坟墓空了。本文分析她们的忠心如何与使徒们的逃散形成对比,分析她们对耶稣的眷恋,以及人们对复活预言普遍的不理解。文章采用对观的方法,就这一奠基性的事件比较马太、马可、路加和约翰的记载。

    马太福音 20.18-19 (新标点和合本) :
    「看哪,我们上耶路撒冷去,人子要被交给祭司长和文士。他们要定他死罪,又交给外邦人,将他戏弄,鞭打,钉在十字架上;第三日他要复活。」
    阅读更多
  • 守卫向犹太当局报告

    马太福音 28.11-15 记载,守墓的卫兵作为复活的不由自主的见证人,来到犹太当局那里。当局收买了他们,让他们散布门徒偷走尸体的说法。本文分析这一来自基督徒圈子之外的见证的护教价值,以及官方说法中的矛盾,并指出这一仅见于马太福音的事件,属于公元33年4月3日星期日的复活节时间顺序。

    路加福音 24.13-35 (新标点和合本) :
    正当那日,门徒中有两个人往一个村子去;这村子名叫以马忤斯,离耶路撒冷约有二十五里。他们彼此谈论所遇见的这一切事。正谈论相问的时候,耶稣亲自就近他们,和他们同行;只是他们的眼睛迷糊了,不认识他。耶稣对他们说:「你们走路彼此谈论的是什么事呢?」他们就站住,脸上带着愁容。二人中有一个名叫革流巴的回答说:「你在耶路撒冷作客,还不知道这几天在那里所出的事吗?」耶稣说:「什么事呢?」他们说:「就是拿撒勒人耶稣的事。他是个先知,在 神和众百姓面前,说话行事都有大能。祭司长和我们的官府竟把他解去,定了死罪,钉在十字架上。但我们素来所盼望、要赎以色列民的就是他!不但如此,而且这事成就,现在已经三天了。再者,我们中间有几个妇女使我们惊奇;她们清早到了坟墓那里,不见他的身体,就回来告诉我们,说看见了天使显现,说他活了。又有我们的几个人往坟墓那里去,所遇见的正如妇女们所说的,只是没有看见他。」耶稣对他们说:「无知的人哪,先知所说的一切话,你们的心信得太迟钝了。基督这样受害,又进入他的荣耀,岂不是应当的吗?」于是从摩西和众先知起,凡经上所指着自己的话都给他们讲解明白了。将近他们所去的村子,耶稣好像还要往前行,他们却强留他,说:「时候晚了,日头已经平西了,请你同我们住下吧!」耶稣就进去,要同他们住下。到了坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝谢了,擘开,递给他们。他们的眼睛明亮了,这才认出他来。忽然耶稣不见了。他们彼此说:「在路上,他和我们说话,给我们讲解圣经的时候,我们的心岂不是火热的吗?」他们就立时起身,回耶路撒冷去,正遇见十一个使徒和他们的同人聚集在一处,说:「主果然复活,已经现给西门看了。」两个人就把路上所遇见,和擘饼的时候怎么被他们认出来的事,都述说了一遍。
    阅读更多