Le début du ministère en Galilée 1 étude
De la 2ème à la 3ème fête de Pâque 3 études
De la 3ème Pâque au début de la dernière semaine 3 études
La dernière journée jusqu'à la crucifixion 2 études
Les contradictions 3 études
Ministère de Pierre 2 études
Miracles 1 étude
Notes historiques 1 étude
Parole d'un Ami 2 études
在加利利事工的开端
-
PER060
弥赛亚耶稣独自退去祷告
本文讨论耶稣独自退去祷告的事,强调祂的属灵信息与群众期待得医治之间的平衡。马可和路加的记述表明,在外界压力之下,祷告对耶稣何等重要。属灵使命始终居于中心。
路加福音 4.42 (新标点和合本) :天亮的时候,耶稣出来,走到旷野地方。众人去找他,到了他那里,要留住他,不要他离开他们。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
从第二个到第三个逾越节
-
PER080
拣选十二使徒
耶稣从跟随者中拣选十二名门徒,授予他们使徒的称号;这个希腊词意为“奉差遣执行使命的人”。他经过一夜祷告作出这个选择,人数与以色列支派的数目相同。十二人得到医治和宣告救恩的权柄,成为未来教会的根基。本文探讨该词的词源、耶稣的祷告、他的全知问题,以及加略人犹大的情况。
使徒行传 5.13 (新标点和合本) :其余的人没有一个敢贴近他们,百姓却尊重他们。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER096
登山宝训(12):关于祷告的教导
本文探讨耶稣在登山宝训中关于祷告的教导,强调他呼召人追求真实的敬虔,远离形式主义。文章以马太福音和路加福音为依据,说明祷告的意义及其背景。
路加福音 11.1-4 (新标点和合本) :耶稣在一个地方祷告;祷告完了,有个门徒对他说:「求主教导我们祷告,像约翰教导他的门徒。」耶稣说:「你们祷告的时候,要说: 我们在天上的父: 愿人都尊你的名为圣。 愿你的国降临; 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。Note有古卷:父啊Note有古卷没有愿你的旨意…我们日用的饮食, 天天赐给我们。赦免我们的罪, 因为我们也赦免凡亏欠我们的人。 不叫我们遇见试探; 救我们脱离凶恶。」Note有古卷没有末句和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER102
登山宝训(18):鼓励祷告
本文探讨耶稣如何在登山宝训中鼓励恒切祷告,强调神会回应恳切祈求的人。文章以父亲为类比说明这一观念,并彰显神的良善。
马太福音 6.6-13 (新标点和合本) :你祷告的时候,要进你的内屋,关上门,祷告你在暗中的父;你父在暗中察看,必然报答你。你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话,他们以为话多了必蒙垂听。你们不可效法他们;因为你们没有祈求以先,你们所需用的,你们的父早已知道了。所以,你们祷告要这样说: 我们在天上的父: 愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临; 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们。免我们的债, 如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探; 救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀,全是你的, 直到永远。阿们!Note或译:脱离恶者Note有古卷没有因为…阿们等字和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
从第三次逾越节到最后一周开始
-
PER197
门徒失败的解释
本文分析门徒未能赶出鬼的失败,这一点是耶稣所强调的。根据马太和马可的记载,信心、祷告和禁食等属灵操练,对于克服属灵的障碍至关重要。
马可福音 9.28-29 (新标点和合本) :耶稣进了屋子,门徒就暗暗地问他说:「我们为什么不能赶出他去呢?」耶稣说:「非用祷告,这一类的鬼总不能出来。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER224
关于祷告的教导
经段PER224呈现耶稣关于祷告的教导,这教导是在公元32年12月于橄榄山上所赐的。本段依据马太福音 6.9-13和路加福音 11.1-4,在两种不同的背景下考察主祷文。路加把这一事件放在耶路撒冷附近,在拜访伯大尼之后、医治一个被鬼附的人之前。门徒中有些人曾跟随施洗约翰,他们请求耶稣教导他们祷告。
马太福音 6.9-13 (新标点和合本) :所以,你们祷告要这样说: 我们在天上的父: 愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临; 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们。免我们的债, 如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探; 救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀,全是你的, 直到永远。阿们!Note或译:脱离恶者Note有古卷没有因为…阿们等字和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER225
纠缠不休的朋友的比喻
不断恳求的朋友的比喻(路加福音 11.5-13)为路加福音所独有,紧接在“主祷文”的教导之后。耶稣在其中教导人要在祷告中坚持不懈:若一位朋友最终都会因恳求不止而让步,神岂不更加慷慨地赐给那些凭信心向他祷告的人,甚至把圣灵赐给求他的人。
路加福音 11.5-8 (新标点和合本) :耶稣又说:「你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去,说:『朋友!请借给我三个饼;因为我有一个朋友行路,来到我这里,我没有什么给他摆上。』那人在里面回答说:『不要搅扰我,门已经关闭,孩子们也同我在床上了,我不能起来给你。』我告诉你们,虽不因他是朋友起来给他,但因他情词迫切地直求,就必起来照他所需用的给他。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
直到钉十字架的最后一天
-
PER328
在客西马尼停留
本文《PER328 - 在客西马尼停留》探讨客西马尼事件在福音书中的意义。文章强调耶稣被捕之前的痛苦与祷告,并将这一时刻解读为关于祷告和顺服神旨意的教导。
马太福音 26.36 (新标点和合本) :耶稣同门徒来到一个地方,名叫客西马尼,就对他们说:「你们坐在这里,等我到那边去祷告。」Note吧:或译吗?和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PER329
祷告中的争战
本文分析耶稣在客西马尼的祷告,展现他作为人的痛苦以及对神旨意的顺服。文章强调这一事件的历史与经文背景,并就耶稣的救赎使命以及在试炼中警醒祷告的劝勉作出神学反思。
以赛亚书 53.5-6 (新标点和合本) :哪知他为我们的过犯受害, 为我们的罪孽压伤。 因他受的刑罚,我们得平安; 因他受的鞭伤,我们得医治。我们都如羊走迷; 各人偏行己路; 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
矛盾
-
CTD039
耶稣是否想逃避十字架的刑罚?
L'article aborde la question de Jésus priant pour éviter la crucifixion, explorant des passages des Évangiles qui montrent à la fois son désir d'échapper à la souffrance et sa détermination à suivre la volonté de Dieu.
路加福音 22.42 (新标点和合本) :说:「父啊!你若愿意,就把这杯撤去;然而,不要成就我的意思,只要成就你的意思。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
CTD040
耶稣曾几次离开门徒去祷告?
L'article traite des récits évangéliques sur les prières de Jésus à Gethsémané. Alors que Matthieu et Marc rapportent trois retraits de Jésus pour prier, Luc n'en mentionne qu'un, illustrant une approche théologique unique, mais sans contrarier les autres évangiles.
路加福音 22.39-46 (新标点和合本) :耶稣出来,照常往橄榄山去,门徒也跟随他。到了那地方,就对他们说:「你们要祷告,免得入了迷惑。」于是离开他们约有扔一块石头那么远,跪下祷告,说:「父啊!你若愿意,就把这杯撤去;然而,不要成就我的意思,只要成就你的意思。」有一位天使从天上显现,加添他的力量。耶稣极其伤痛,祷告更加恳切,汗珠如大血点滴在地上。祷告完了,就起来,到门徒那里,见他们因为忧愁都睡着了,就对他们说:「你们为什么睡觉呢?起来祷告,免得入了迷惑!」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
CTD041
耶稣第二次祷告的话是什么?
L'article examine deux récits évangéliques de la deuxième prière de Jésus au jardin de Gethsémané. Matthieu détaille une formulation précise alors que Marc résume avec l'essence même de la prière. Les deux versions illustrent un message fondamental unique et complémentaire sur la volonté de Jésus de suivre la volonté de Dieu.
马可福音 14.39 (新标点和合本) :耶稣又去祷告,说的话还是与先前一样,和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
Ministère de Pierre
-
ADA004
Le retour et l’attente des disciples
Après l'ascension de Jésus (12 mai 33), les disciples retournent à Jérusalem depuis le mont des Oliviers, distant d'un 'chemin de sabbat'. Ils se rassemblent dans une chambre haute, probablement la maison de Marie mère de Jean Marc, et persévèrent unanimement dans la prière, avec les femmes et la famille de Jésus. Cette période d'attente préfigure les caractéristiques de l'Église naissante.
使徒行传 4.32 (新标点和合本) :那许多信的人都是一心一意的,没有一人说他的东西有一样是自己的,都是大家公用。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
ADA015
Le témoignage de Pierre et Jean
L'article traite du retour de Pierre et Jean auprès des croyants après leur arrestation par le Sanhédrin. Face aux menaces, l'assemblée s'unit dans la prière, affirmant la souveraineté de Dieu et demandant force pour proclamer l'Évangile, exprimant une foi inébranlable.
使徒行传 4.23-31 (新标点和合本) :二人既被释放,就到会友那里去,把祭司长和长老所说的话都告诉他们。他们听见了,就同心合意地高声向 神说:「主啊!你是造天、地、海,和其中万物的,你曾借着圣灵,托你仆人—我们祖宗大卫的口,说: 外邦为什么争闹? 万民为什么谋算虚妄的事?世上的君王一齐起来, 臣宰也聚集, 要敌挡主, 并主的受膏者。Note或译:基督希律和本丢·彼拉多,外邦人和以色列民,果然在这城里聚集,要攻打你所膏的圣仆耶稣,Note仆:或译子Note仆:或译子成就你手和你意旨所预定必有的事。他们恐吓我们,现在求主鉴察,一面叫你仆人大放胆量讲你的道,一面伸出你的手来医治疾病,并且使神迹奇事因着你圣仆耶稣的名行出来。」祷告完了,聚会的地方震动,他们就都被圣灵充满,放胆讲论 神的道。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
奇迹
-
MIR038
无花果树枯干
Dans Matthieu et Marc, Jésus maudit un figuier pour enseigner la foi et la prière. Sa parole dessèche l'arbre, illustrant la puissance de la foi. Marc insiste aussi sur l'importance du pardon. Les deux récits, bien que divergents dans l'ordre des événements, partagent le même enseignement central : la foi et la prière peuvent accomplir des merveilles si elles sont vécues sans douter.
马可福音 11.12-25 (新标点和合本) :第二天,他们从伯大尼出来,耶稣饿了。远远地看见一棵无花果树,树上有叶子,就往那里去,或者在树上可以找着什么。到了树下,竟找不着什么,不过有叶子,因为不是收无花果的时候。耶稣就对树说:「从今以后,永没有人吃你的果子。」他的门徒也听见了。他们来到耶路撒冷。耶稣进入圣殿,赶出殿里做买卖的人,推倒兑换银钱之人的桌子和卖鸽子之人的凳子;也不许人拿着器具从殿里经过;便教训他们说:「经上不是记着说: 我的殿必称为万国祷告的殿吗? 你们倒使它成为贼窝了。」祭司长和文士听见这话,就想法子要除灭耶稣,却又怕他,因为众人都希奇他的教训。每天晚上,耶稣出城去。早晨,他们从那里经过,看见无花果树连根都枯干了。Note有古卷无此节彼得想起耶稣的话来,就对他说:「拉比,请看!你所咒诅的无花果树已经枯干了。」耶稣回答说:「你们当信服 神。我实在告诉你们,无论何人对这座山说:『你挪开此地,投在海里!』他若心里不疑惑,只信他所说的必成,就必给他成了。所以我告诉你们,凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信是得着的,就必得着。你们站着祷告的时候,若想起有人得罪你们,就当饶恕他,好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
历史注释
-
INF070
HelloBible
HelloBible 是一个人工智能平台,让人以个性化的方式探索圣经。它由 Eric Célérier 牧师发起,提供圣经对话、祷告协助和免费的多语言访问。2024 年用户已超过 70 万,它引发了关于机器进行属灵中介的伦理问题,也反映出数字时代牧养关怀面临的当前挑战。
朋友的话语
-
PDA006
寻找的,就寻见
多米尼克·洛尔米耶研读马太福音 7.8 这节经文,它邀请人祈求、寻找、叩门,以寻得属灵的答案。耶稣提供了一条得救的道路,应许那些真诚寻求的人必得着平安,并与神和好。
约翰福音 3.16 (新标点和合本) :「 神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不致灭亡,反得永生。Note或译:审判世人;下同和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
PDA014
永恒者必为你们争战
本文讲述犹大王约沙法面对敌军联盟时,如何借着祷告和禁食转向神。神应许要为他们争战,象征着有些战役需要神亲自介入。这一点也体现在耶稣战胜罪恶上,它为我们带来救赎与赦免。本文鼓励我们在个人的试炼中信靠神。
历代志下 20.6-12 (新标点和合本) :说:「耶和华—我们列祖的 神啊,你不是天上的 神吗?你不是万邦万国的主宰吗?在你手中有大能大力,无人能抵挡你。我们的 神啊,你不是曾在你民以色列人面前驱逐这地的居民,将这地赐给你朋友亚伯拉罕的后裔永远为业吗?他们住在这地,又为你的名建造圣所,说:『倘有祸患临到我们,或刀兵灾殃,或瘟疫饥荒,我们在急难的时候,站在这殿前向你呼求,你必垂听而拯救,因为你的名在这殿里。』从前以色列人出埃及地的时候,你不容以色列人侵犯亚扪人、摩押人,和西珥山人,以色列人就离开他们,不灭绝他们。看哪,他们怎样报复我们,要来驱逐我们出离你的地,就是你赐给我们为业之地。我们的 神啊,你不惩罚他们吗?因为我们无力抵挡这来攻击我们的大军,我们也不知道怎样行,我们的眼目单仰望你。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org