PER224

关于祷告的教导

经段PER224呈现耶稣关于祷告的教导,这教导是在公元32年12月于橄榄山上所赐的。本段依据马太福音 6.9-13和路加福音 11.1-4,在两种不同的背景下考察主祷文。路加把这一事件放在耶路撒冷附近,在拜访伯大尼之后、医治一个被鬼附的人之前。门徒中有些人曾跟随施洗约翰,他们请求耶稣教导他们祷告。

7 分钟 主祷文 祷告 关于祷告的教导 耶稣 门徒 8 节经文 2卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 6.9-13 (新标点和合本)

所以,你们祷告要这样说: 我们在天上的父: 愿人都尊你的名为圣。

愿你的国降临; 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。

我们日用的饮食,今日赐给我们。

免我们的债, 如同我们免了人的债。

不叫我们遇见试探; 救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀,全是你的, 直到永远。阿们!Note或译:脱离恶者Note有古卷没有因为…阿们等字

马可
马可福音 (新标点和合本) 本书未提及
路加
路加福音 11.1-4 (新标点和合本)

耶稣在一个地方祷告;祷告完了,有个门徒对他说:「求主教导我们祷告,像约翰教导他的门徒。」

耶稣说:「你们祷告的时候,要说: 我们在天上的父: 愿人都尊你的名为圣。 愿你的国降临; 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上。Note有古卷:父啊Note有古卷没有愿你的旨意…

我们日用的饮食, 天天赐给我们。

赦免我们的罪, 因为我们也赦免凡亏欠我们的人。 不叫我们遇见试探; 救我们脱离凶恶。」Note有古卷没有末句

约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元32年

地点:耶路撒冷对面的橄榄山

日期:公元32年11月底或12月初

研究方法:我们继续依据路加的记述

关于研读方法的说明:只有路加提到这次前往耶路撒冷的行程

橄榄山地图

门徒请求老师教导他们如何祷告。

关于祷告的教导

耶稣祷告

评注

以下经文所载的信息:

路加福音 11.1 (新标点和合本) :
耶稣在一个地方祷告;祷告完了,有个门徒对他说:「求主教导我们祷告,像约翰教导他的门徒。」

soulève des interrogations en raison du manque de détails concernant le moment précis et le lieu. Une précision accrue aurait facilité l’analyse du passage. Il est toutefois possible que Luc ait volontairement choisi de demeurer vague afin de suggérer que le Messie Jésus, a abordé ce sujet à différents moments au cours de son ministère. Ce passage indique que quelques-uns des disciples du Messie Jésus présents avaient auparavant suivi Jean le Baptiste (路加福音 11.1).

De l’avis des spécialistes et des exégètes, les récits de 马太福音 6.9-13 et de 路加福音 11.1-4, bien qu’ils présentent tous deux la prière du "Notre Père", ne décrivent probablement pas le même événement. Chacun de ces passages propose une version adaptée à son contexte et à son auditoire, donnant ainsi à la transmission de l’enseignement de Jésus une richesse particulière.

在不同场合所教导的“主祷文”

根据对路加记述的分析,这番话似乎不是在加利利,而是在耶路撒冷一带说的。路加福音 11.37间接表明,法利赛人的邀请发生在耶路撒冷,因为当地的必须在城中高处、靠近圣殿的地方拥有住所。路加福音 11.15也支持这一解释:其中一部分群众表现出负面反应,暗示弥赛亚耶稣和他的门徒当时是在耶路撒冷。

圣殿确实是群众惯常聚集的地方,而群众常受左右,他们留意搜集一切可以呈到面前的事。

事件的先后顺序可以这样呈现:弥赛亚耶稣在会见之后离开伯大尼(PER223)。随后他在停下来祷告,门徒在那里请求他教导祷告(PER224)。最后,他前往耶路撒冷,在那里医治了一个被鬼附又哑巴的人(PER226)。