PER336

النقل إلى رئيس الكهنة القائم بالخدمة، قيافا

تحلّل المقالة نقل يسوع إلى قيافا، مبرزةً تخطيط السلطات اليهودية لإصدار حكم سريع بالإدانة مع مظهر من الشرعية. وتوضّح عدة ملاحق السياق التاريخي، وتصف الأناجيل الأحداث بالتفصيل.

13 دقيقة يسوع قيافا اعتقال السنهدريم الأناجيل 18 آية 4 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 26.57 (ترجمة فان دايك)

وَٱلَّذِينَ أَمْسَكُوا يَسُوعَ مَضَوْا بِهِ إِلَى قَيَافَا رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ، حَيْثُ ٱجْتَمَعَ ٱلْكَتَبَةُ وَٱلشُّيُوخُ.

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 14.53 (ترجمة فان دايك)

فَمَضَوْا بِيَسُوعَ إِلَى رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ، فَٱجْتَمَعَ مَعَهُ جَمِيعُ رُؤَسَاءِ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلشُّيُوخُ وَٱلْكَتَبَةُ.

لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 22.54 (ترجمة فان دايك)

فَأَخَذُوهُ وَسَاقُوهُ وَأَدْخَلُوهُ إِلَى بَيْتِ رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ. وَأَمَّا بُطْرُسُ فَتَبِعَهُ مِنْ بَعِيدٍ.

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.19-24 (ترجمة فان دايك)

فَسَأَلَ رَئِيسُ ٱلْكَهَنَةِ يَسُوعَ عَنْ تَلَامِيذِهِ وَعَنْ تَعْلِيمِهِ.

أَجَابَهُ يَسُوعُ: «أَنَا كَلَّمْتُ ٱلْعَالَمَ عَلَانِيَةً. أَنَا عَلَّمْتُ كُلَّ حِينٍ فِي ٱلْمَجْمَعِ وَفِي ٱلْهَيْكَلِ حَيْثُ يَجْتَمِعُ ٱلْيَهُودُ دَائِمًا. وَفِي ٱلْخَفَاءِ لَمْ أَتَكَلَّمْ بِشَيْءٍ.

لِمَاذَا تَسْأَلُنِي أَنَا؟ اِسْأَلِ ٱلَّذِينَ قَدْ سَمِعُوا مَاذَا كَلَّمْتُهُمْ. هُوَذَا هَؤُلَاءِ يَعْرِفُونَ مَاذَا قُلْتُ أَنَا».

وَلَمَّا قَالَ هَذَا لَطَمَ يَسُوعَ وَاحِدٌ مِنَ ٱلْخُدَّامِ كَانَ وَاقِفًا، قَائِلًا: «أَهَكَذَا تُجَاوِبُ رَئِيسَ ٱلْكَهَنَةِ؟».

أَجَابَهُ يَسُوعُ: «إِنْ كُنْتُ قَدْ تَكَلَّمْتُ رَدِيًّا فَٱشْهَدْ عَلَى ٱلرَّدِيِّ، وَإِنْ حَسَنًا فَلِمَاذَا تَضْرِبُنِي؟».

وَكَانَ حَنَّانُ قَدْ أَرْسَلَهُ مُوثَقًا إِلَى قَيَافَا رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ.

التفاصيل التقنية

السنة 33

المكان: مدينة أورشليم

التاريخ: يوم الجمعة 1 أبريل، في الصباح الباكر جدًّا

طريقة العمل: نتبع الآن مرقس

ملاحظة حول طريقة السير: متى ولوقا، ويوحنا بوجه خاص، يوضحون هذه الحقيقة

خريطة أورشليم ومنطقتها
رسم بياني بالأعمدة ليوم الجمعة

يسوع المسيح، في إطار إجراء أُعدّ بعناية، تقتاده الآن فرقة الجنود إلى رئيس الكهنة قيافا.

تفاصيل زمنية، بحسب استنتاجاتنا:

_13 يتبع عدد من التلاميذ، ولا سيما سمعان بطرس ويوحنا، الموكب من بعيد. ويدخلون إلى دار بيت رئيس الكهنة قيافا. إِنْجِيلُ مَتَّى 26.58؛ إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 14.54.

_14 يُساق المسيح يسوع إلى رئيس الكهنة القائم بالخدمة، قيافا، الذي يسكن هو أيضًا قرب الهيكل، نحو الساعة 4:30. ويلاحظ لوقا أن بطرس ويوحنا بقيا في الدار أكثر من ساعة. إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 14.53-72؛ إِنْجِيلُ مَتَّى 26.57-75؛ إِنْجِيلُ لُوقَا 22.54-62؛ إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.15-27.

يمكنك الاطلاع على هذا التسلسل الزمني كاملًا في الدراسة ANN026 : ساعة الصلب.

تعليق:

بعد القبض عليه، تقتاد فرقة الجنود يسوع المسيح إلى مقر رئيس الكهنة. لقد أعدّ خصوم المسيح يسوع سير العمليات بعناية: لا شيء متروك للصدفة. إن دعوة ، وطلب فرقة عسكرية من بيلاطس، ومرات المثول المختلفة المقررة للمسيح يسوع، كلها جزء من خطة موضوعة سلفًا. وكان من الضروري للسلطات الدينية أن تتحكم بكل شيء وألّا تترك مجالًا للارتجال، لأن الوضع كان قابلًا بسهولة للتحول إلى شغب. وكان هدفهم واضحًا: الحصول على إدانة سريعة، مع إضفاء مظهر من الشرعية على الإجراء.

يوضح يوحنا أن المسيح يسوع يُقتاد أولًا إلى حنّة، رئيس الكهنة السابق، الذي يحتفظ بنفوذ كبير رغم عزله الرسمي (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.13). يستجوب حنّة يسوع باقتضاب، لا لإجراء تحقيق حقيقي، بل ليقول شيئًا ويؤدي دوره في هذا المشهد القضائي (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.19). ورأيه، وإن لم يكن رسميًا، له ثقل كبير، لأنه يبقى شخصية يحترمها الشعب ويخشاها. وبعد هذا اللقاء الرسمي، يُرسل المسيح يسوع إلى قيافا، رئيس الكهنة القائم بالخدمة، الذي يرأس المحكمة اليهودية وعليه اتخاذ قرار توجيه الاتهام (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.24).

يؤكد متى ومرقس ولوقا أن المسيح يسوع يُقتاد مباشرة أمام قيافا، حيث اجتمع الكتبة والشيوخ وأعضاء مسبقًا، كأنهم ينتظرون وصوله (إِنْجِيلُ مَتَّى 26.57، إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 14.53، إِنْجِيلُ لُوقَا 22.54). وهذا الاجتماع الليلي، غير المألوف والمخالف للقواعد المعتادة للمحكمة، يدل على أن كل شيء كان معدًّا سلفًا.

تريد أن تُظهر مظهر محاكمة نظامية، لكن النتيجة محسومة مسبقًا. وقيافا، الذي يتقن تمامًا دهاليز القضاء اليهودي والروماني، يعرف كيف يوجّه المداولات للحصول على الإدانة المرجوّة. وكان قد صرّح فعلًا بأنه خير أن يموت إنسان واحد عن الشعب (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 11.49-50)، وهي كلمة تتفق، رغم قصده السياسي، مع خطة الله للفداء (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 3.16-17).

الخطوة التالية يجب أن تكون مثول المتّهم أمام . تريد السلطات بأي ثمن أن تمنح هذه العملية إطارًا قانونيًا، مع أن الإجراء في الواقع مخالف للأصول ومتعجَّل. أما المسيح يسوع فيمضي دون مقاومة، متمّمًا الكتب ومُظهرًا السيادة الهادئة لمن يسلّم نفسه طوعًا. وبينما يتلاعب الرؤساء الدينيون بالقواعد لبلوغ غاياتهم، يبقى المسيح يسوع سيد الأحداث، سائرًا نحو الصليب بعزم يُظهر محبة الآب للعالم.