PER337

الرسولان بطرس ويوحنا في دار بيت قيافا

تروي هذه الدراسة المشهد الدرامي للرسولين بطرس ويوحنا وهما يتبعان يسوع إلى دار قيافا، كاشفةً أمانتهما وضعفهما في قلب آلام يسوع. وتصف المراجع الكتابية محاولتهما البقاء قرب يسوع رغم الخوف من العواقب. وتمثل هذه اللحظة نقطة محورية في الأناجيل، إذ تبرز الطبيعة البشرية في مواجهة الرسالة الإلهية.

11 دقيقة بطرس يوحنا قيافا الآلام قيامة 15 آية 4 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 26.58 (ترجمة فان دايك)

وَأَمَّا بُطْرُسُ فَتَبِعَهُ مِنْ بَعِيدٍ إِلَى دَارِ رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ، فَدَخَلَ إِلَى دَاخِلٍ وَجَلَسَ بَيْنَ ٱلْخُدَّامِ لِيَنْظُرَ ٱلنِّهَايَةَ.

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 14.54 (ترجمة فان دايك)

وَكَانَ بُطْرُسُ قَدْ تَبِعَهُ مِنْ بَعِيدٍ إِلَى دَاخِلِ دَارِ رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ، وَكَانَ جَالِسًا بَيْنَ ٱلْخُدَّامِ يَسْتَدْفِئُ عِنْدَ ٱلنَّارِ.

لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 22.54-55 (ترجمة فان دايك)

فَأَخَذُوهُ وَسَاقُوهُ وَأَدْخَلُوهُ إِلَى بَيْتِ رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ. وَأَمَّا بُطْرُسُ فَتَبِعَهُ مِنْ بَعِيدٍ.

وَلَمَّا أَضْرَمُوا نَارًا فِي وَسْطِ ٱلدَّارِ وَجَلَسُوا مَعًا، جَلَسَ بُطْرُسُ بَيْنَهُمْ.

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.15-16 (ترجمة فان دايك)

وَكَانَ سِمْعَانُ بُطْرُسُ وَٱلتِّلْمِيذُ ٱلْآخَرُ يَتْبَعَانِ يَسُوعَ، وَكَانَ ذَلِكَ ٱلتِّلْمِيذُ مَعْرُوفًا عِنْدَ رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ، فَدَخَلَ مَعَ يَسُوعَ إِلَى دَارِ رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ.

وَأَمَّا بُطْرُسُ فَكَانَ وَاقِفًا عِنْدَ ٱلْبَابِ خَارِجًا. فَخَرَجَ ٱلتِّلْمِيذُ ٱلْآخَرُ ٱلَّذِي كَانَ مَعْرُوفًا عِنْدَ رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ، وَكَلَّمَ ٱلْبَوَّابَةَ فَأَدْخَلَ بُطْرُسَ.

التفاصيل التقنية

السنة 33

المكان: مدينة أورشليم

التاريخ: يوم الجمعة 1 أبريل، في الصباح الباكر جدًّا

طريقة العمل: نتبع الآن مرقس

ملاحظة حول طريقة السير: متى ولوقا ويوحنا يوضحون هذه الواقعة

خريطة أورشليم ومنطقتها
رسم بياني بالأعمدة ليوم الجمعة

تبع بطرس ويوحنا من بعيد الموكب الذي كان يرافق المسيح يسوع، ونجحا في دخول دار إقامة قيافا.

تفاصيل زمنية، بحسب استنتاجاتنا:

_13 يتبع عدد من التلاميذ، ولا سيما سمعان بطرس ويوحنا، الموكب من بعيد. ويدخلون إلى دار بيت رئيس الكهنة قيافا. إِنْجِيلُ مَتَّى 26.58؛ إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 14.54.

_14 يُساق المسيح يسوع إلى رئيس الكهنة القائم بالخدمة، قيافا، الذي يسكن هو أيضًا قرب الهيكل، نحو الساعة 4:30. ويلاحظ لوقا أن بطرس ويوحنا بقيا في الدار أكثر من ساعة. إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 14.53-72؛ إِنْجِيلُ مَتَّى 26.57-75؛ إِنْجِيلُ لُوقَا 22.54-62؛ إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.15-27.

يمكنك الاطلاع على هذا التسلسل الزمني كاملًا في الدراسة ANN026 : ساعة الصلب.

تعليق:

يتبع سمعان بطرس وتلميذ آخر الموكب من بعيد، ويراقبان أولًا التوقف عند حنان ثم الوصول إلى بيت قيافا. يتقدمان بحذر، ممزقين بين الخوف والتعلق العميق بمعلمهما. ويوضح يوحنا أن هذا التلميذ الآخر، الذي نتعرف فيه بلا عناء على الرسول يوحنا نفسه (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.15، إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.35، إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 21.24)، معروف لدى رئيس الكهنة وخدامه، مما يتيح له اجتياز نقطة التفتيش عند مدخل الدار بلا صعوبة. وبفضل هذه العلاقة الخاصة، يستطيع حتى أن يُدخل بطرس إلى الدار الداخلية (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.16).

ما زال الوقت باكرًا جدًا، وبرد الصباح محسوس. في الدار، يتدفأ الخدام والحرس حول نار، يتحدثون ويتحركون في جو غير معتاد في ساعة مبكرة كهذه. ويكشف هذا الاضطراب عن أهمية الحدث: فهم ينتظرون بوضوح زائرًا رفيع الشأن، ويبدو الجميع في حالة تأهب. ويحاول بطرس، ويوحنا أيضًا بحسب رأينا، الاندماج بين الحاضرين الآخرين، آملين ألا يلفتا الانتباه. لكن وجودهما، ولا سيما وجود بطرس، لن يلبث أن يجذب الانتباه، كما ستظهر الأحداث التالية.

يكشف هذا المشهد في آن واحد أمانة التلاميذ وضعفهم. فقد هربوا عند القبض، لكنهم لم يستطيعوا أن يتخلوا تمامًا عن المسيح يسوع. حبهم يدفعهم إلى المتابعة، لكن خوفهم يمنعهم من الوقوف علنًا إلى جانبه. يتقدمون في الظل، عاجزين بعد عن أن يفهموا أن المسيح يسوع يتمم طوعًا خطة الخلاص الإلهية، التي بها يُظهر الله محبته للعالم (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 3.16-17).

وهكذا تُظهر هذه الآيات تلميذين ممزقين بين الشجاعة والخوف، يسعيان إلى البقاء قريبين من المسيح مع تجنب الوقوع في العاصفة. ووجودهما في دار قيافا يمهد للمشهد الدرامي لإنكار بطرس، لكنه يشهد أيضًا لتعلق صادق، لا يزال متعثرًا، سيتحول بعد القيامة.