← 福音书

圣经护教学

  • 驴驹和母驴?

    文章 CTD011 回应关于耶稣进入耶路撒冷时牲畜数目的所谓矛盾。马可和路加提到一匹驴驹,马太则提到一匹母驴和它的驴驹。作者表明这不是矛盾,而是侧重点的不同:马太为犹太读者而写,强调撒迦利亚书 9.9 的预言得到字面上的应验。耶稣只骑了一头牲畜,就是驴驹,但母驴的出现是出于其预言性和实际的背景才被提到。

    以赛亚书 62.11 (新标点和合本) :
    看哪,耶和华曾宣告到地极, 对锡安的居民说: 你的拯救者来到。 他的赏赐在他那里; 他的报应在他面前。Note原文是女子
    阅读更多
  • 彼得的发现?

    文章 CTD012 回应约翰福音 1.41 与马太福音 16.17 之间关于彼得认识耶稣弥赛亚身份的所谓矛盾。这两段经文实际上描述的是两个互补的阶段:先是安得烈的人为宣告,随后是由耶稣亲自确认的内在神圣启示。彼得的信心是一个渐进的历程,而不是单一的事件。

    约翰福音 2.22 (新标点和合本) :
    所以到他从死里复活以后,门徒就想起他说过这话,便信了圣经和耶稣所说的。
    阅读更多
  • 耶稣与彼得相遇?

    文章 CTD013 回应一个经典的质疑:耶稣第一次是在哪里遇见彼得和安得烈的?马太把相遇放在加利利,约翰则放在约旦河边。文章证明这是两个不同的阶段:先是在犹大的第一次相遇(约翰),随后是在加利利的最终呼召(马太)。两份记载是互补的,而不是矛盾的,并说明了门徒蒙召是逐步进展的。

    约翰福音 1.40-42 (新标点和合本) :
    听见约翰的话跟从耶稣的那两个人,一个是西门·彼得的兄弟安得烈。他先找着自己的哥哥西门,对他说:「我们遇见弥赛亚了。」(弥赛亚翻出来就是基督。)于是领他去见耶稣。耶稣看着他,说:「你是约翰的儿子西门,你要称为矶法。」(矶法翻出来就是彼得。)
    阅读更多
  • 睚鲁的女儿

    文章 CTD014 考察马太福音 9.18 与马可福音 5.23 在睚鲁女儿状况上的所谓矛盾。马太说她已经死了,马可说她快要死了。分析表明这些记载是互补的:马可描述了一个叙事上的进程,死亡发生在途中,而马太把事件浓缩,直接呈现最终的状态。这里没有矛盾,只是两种不同的编写风格叙述同一个神迹。

    马可福音 5.35 (新标点和合本) :
    还说话的时候,有人从管会堂的家里来,说:「你的女儿死了,何必还劳动先生呢?」
    阅读更多
  • 旅途中的手杖

    文章 CTD015 回应伊斯兰方面对福音书一个所谓矛盾的质疑:耶稣在差遣门徒时,是准许还是禁止带杖?马可福音 6.8 准许,马太福音 10.9-10 和路加福音 9.3 似乎禁止。分析表明,马太和路加表述的是轻装上路的一般原则,而马可则说明,杖是人已经拥有的日常用品,并不在这项禁令之内。因此并无矛盾,而是教导上的互补。

    路加福音 22.35 (新标点和合本) :
    耶稣又对他们说:「我差你们出去的时候,没有钱囊,没有口袋,没有鞋,你们缺少什么没有?」他们说:「没有。」
    阅读更多
  • 施洗约翰复活了吗?

    文章 CTD016 考察马太福音 14.2、马可福音 6.14 与路加福音 9.7-9 在希律·安提帕对耶稣的看法上的所谓矛盾。路加呈现的希律是犹豫不定的,而马太和马可则记载了他私下的宣称,把耶稣看作复活的施洗约翰。作者证明这里没有矛盾,而是叙事上的互补,这可由一世纪的编辑条件来解释。

    马太福音 14.1-2 (新标点和合本) :
    那时,分封的王希律听见耶稣的名声,就对臣仆说:「这是施洗的约翰从死里复活,所以这些异能从他里面发出来。」
    阅读更多
  • 耶稣说的是哪种语言?

    文章 CTD043 回应马太(“以利,以利……”)与马可(“以罗伊,以罗伊……”)在耶稣十字架上呼喊一事上所谓的矛盾。语言学分析表明,耶稣讲的是亚兰语(两处经文中的“拉马撒巴各担尼”可以为证),而“以利”(希伯来语形式)与“以罗伊”(亚兰语形式)的差别,只是反映了每位福音书作者对其读者的适应。这里没有任何矛盾。

    马可福音 15.34 (新标点和合本) :
    申初的时候,耶稣大声喊着说:「以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?」(翻出来就是:我的 神!我的 神!为什么离弃我?)
    阅读更多