文章 CTD013 回应一个经典的质疑：耶稣第一次是在哪里遇见彼得和安得烈的？马太把相遇放在加利利，约翰则放在约旦河边。文章证明这是两个不同的阶段：先是在犹大的第一次相遇（约翰），随后是在加利利的最终呼召（马太）。两份记载是互补的，而不是矛盾的，并说明了门徒蒙召是逐步进展的。
您可以查阅：
Voici la douzième question ou contradiction présentée sur le site www.islamland.com, référencée sous le numéro 38 (Citation adaptée pour des raisons de clarté).
Où Jésus a-t-il rencontré Simon Pierre et André la première fois ?
1) : A côté de la (马太福音 4.18-22).
2) : Sur les rives du fleuve Jourdain (约翰福音 1.42). Après cela Jésus a décidé d’aller en Galilée (约翰福音 1.43).
Regardons les textes en question.
La question du lieu de la première rencontre entre Jésus, Simon Pierre et André met en parallèle deux récits évangéliques : l’un situe l’événement sur les rives du Jourdain (约翰福音 1.40-42), l’autre au bord de la (马太福音 4.18-22). Une lecture attentive montre qu’il ne s’agit pas de deux versions contradictoires d’un même événement, mais de deux étapes distinctes dans la relation entre Jésus et ses disciples.
Le récit de l’Évangile selon Jean se déroule en Judée, peu après le baptême de Jésus. André, initialement disciple de Jean le Baptiste, rencontre Jésus, puis conduit son frère Simon auprès de lui (约翰福音 1.41-42). Cette première rencontre constitue un moment décisif d’identification : Jésus est reconnu comme le Messie. Toutefois, cet épisode ne correspond pas encore à un appel définitif à le suivre de manière permanente. Les disciples, à ce stade, conservent leur mode de vie habituel.
Le récit de Matthieu, en revanche, se situe en Galilée, après que Jésus a décidé de s’y rendre (约翰福音 1.43). Sur les bords du lac, Jésus appelle Simon et André à le suivre en leur adressant une invitation explicite : « Suivez-moi » (马太福音 4.19). Cet appel implique une rupture concrète avec leur activité professionnelle, puisqu’ils abandonnent immédiatement leurs filets pour devenir ses disciples à plein temps (马太福音 4.20).
La distinction entre ces deux moments permet de résoudre la difficulté apparente. Le premier épisode correspond à une rencontre initiale et à une première adhésion fondée sur le témoignage de Jean le Baptiste. Le second marque un engagement total et durable dans le ministère de Jésus. Cette progression est cohérente avec le caractère graduel de l’appel des disciples, tel qu’il apparaît dans l’ensemble des Évangiles.
En conclusion, Jésus a rencontré Simon Pierre et André pour la première fois sur les rives du Jourdain, comme le rapporte Jean. L’épisode de la décrit un appel ultérieur, plus exigeant, les invitant à le suivre de manière permanente. Les deux récits ne sont donc pas contradictoires, mais complémentaires, chacun mettant en lumière une étape spécifique dans la formation des disciples.
Nous abordons en détail ce problème dans l’annexe ANN021 : Les appels des disciples.
