História da Bíblia 2 estudos
Notas históricas 5 estudos
História da Bíblia
-
BIB004
A tradução dos Setenta
O artigo trata da tradução dos Setenta, uma versão grega da Bíblia hebraica do século III a.C. para os judeus de língua grega. Realizada em Alexandria, a Septuaginta influenciou amplamente os primeiros cristãos. Ela inclui diversos livros bíblicos e foi iniciada pelo rei Ptolomeu II.
-
BIB005
A busca dos manuscritos
O artigo explora os códices bíblicos, manuscritos fundamentais na preservação dos textos bíblicos. Ele passa em revista exemplos importantes de códices, seu impacto na transmissão das Escrituras e a ausência de informações históricas sobre os primeiros manuscritos.
Notas históricas
-
INF029
Os escritos apócrifos
Os livros apócrifos são escritos religiosos excluídos do cânon bíblico oficial. Distinguem-se os apócrifos do Antigo Testamento (Tobias, Judite, Macabeus, Eclesiástico…), reconhecidos como deuterocanônicos por católicos e ortodoxos, e os do Novo Testamento (Evangelho de Tomé, de Filipe, de Maria Madalena…), muitas vezes de coloração gnóstica. Seu estudo esclarece a história religiosa e os debates dos primeiros séculos cristãos, sem por isso colocá-los no nível das Escrituras canônicas.
-
INF048
O Códice Sinaítico
O Códice Sinaítico é um manuscrito bíblico grego do século IV, descoberto por Tischendorf em 1844 no mosteiro de Santa Catarina, no Sinai. Contém a totalidade do Novo Testamento, grande parte do Antigo Testamento em grego (Septuaginta), bem como a Epístola de Barnabé e o Pastor de Hermas. Texto de tipo alexandrino, é crucial para a crítica textual. Repartido entre a Biblioteca Britânica, São Petersburgo, Leipzig e o Sinai, está integralmente digitalizado e pode ser consultado em linha.
-
INF050
O códice Vaticano
O Códice Vaticano, datado entre 300 e 325 d.C., é um dos mais antigos manuscritos bíblicos completos em grego. Conservado na Biblioteca Apostólica Vaticana, em Roma, contém o Antigo e o Novo Testamento, além da Epístola de Barnabé e do Pastor de Hermas. De tipo alexandrino, é muito próximo dos textos originais e constitui uma referência fundamental para a crítica textual. Digitalizado em 2019, está agora acessível on-line a todos os pesquisadores.
-
INF060
O papiro Nash
O papiro Nash é um conjunto de quatro fragmentos de papiro hebraico datados de cerca de 150 a 100 a.C., adquiridos no Egito em 1898 e conservados em Cambridge. Contém os Dez Mandamentos, combinando Êxodo 20 e Deuteronômio 5, além do início do Shemá Israel. Antes dos manuscritos de Qumran, era o manuscrito bíblico hebraico mais antigo conhecido e continua sendo um testemunho precioso da transmissão das Escrituras.
Exodo 20.2-17 (Bíblia Livre) :Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, de casa de servos.Não terás deuses alheios diante de mim.Não te farás imagem, nem nenhuma semelhança de coisa que esteja acima no céu, nem abaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra:Não te inclinarás a elas, nem as honrarás; porque eu sou o SENHOR teu Deus, forte, zeloso, que visito a maldade dos pais sobre os filhos, sobre os terceiros e sobre os quartos, aos que me aborrecem,E que faço misericórdia em milhares aos que me amam, e guardam meus mandamentos.Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão; porque não dará por inocente o SENHOR ao que tomar seu nome em vão.Tu te lembrarás do dia do repouso, para santificá-lo:Seis dias trabalharás, e farás toda tua obra;Mas o sétimo dia será repouso para o SENHOR teu Deus: não faças nele obra alguma, tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua criada, nem teu animal, nem teu estrangeiro que está dentro de tuas portas:Porque em seis dias fez o SENHOR os céus e a terra, o mar e todas as coisas que neles há, e repousou no sétimo dia: portanto o SENHOR abençoou o dia do repouso e o santificou.Honra a teu pai e a tua mãe, para que teus dias se alarguem na terra que o SENHOR teu Deus te dá.Não cometerás homicídio.Não cometerás adultério.Não furtarás.Não falarás contra teu próximo falso testemunho.Não cobiçarás a casa de teu próximo, não cobiçarás a mulher de teu próximo, nem seu servo, nem sua criada, nem seu boi, nem seu asno, nem coisa alguma de teu próximo.Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018 — licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil — texto: eBible.org -
INF068
A Vulgata
A Vulgata é uma tradução latina da Bíblia feita por São Jerônimo no final do século IV, a pedido do papa Dâmaso I. Traduzida principalmente do hebraico para o Antigo Testamento e revisada a partir do grego para o Novo Testamento, tornou-se a versão padrão da Igreja Católica Romana por mais de mil anos. O Concílio de Trento a tornou oficialmente a edição autêntica no século XVI. Sua influência sobre a cultura, a teologia e a liturgia ocidentais é considerável.