PER032

La delegación llegada de Jerusalén

El artículo explora el encuentro entre Juan el Bautista y los representantes del Sanedrín en Betania, destacando la notoriedad de Juan y las expectativas mesiánicas de las autoridades. Juan es interrogado sobre su papel mesiánico sin haber realizado milagros, lo que pone de relieve las expectativas de los fariseos respecto a un mesías real y sacerdotal. El análisis concilia los relatos evangélicos divergentes.

5 min Juan el Bautista delegación Jerusalén Mesías Evangelio de Juan 3 versículos 1 libro

Consulta

Textos bíblicos

Mateo
San Mateo (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Marcos
Marcos (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Lucas
San Lucas (Reina-Valera 1909) no citado en el libro
Juan
Juan 1.19-28 (Reina-Valera 1909)

Y éste es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas, que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?

Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.

Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.

Dijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta á los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?

Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo Isaías profeta.

Y los que habían sido enviados eran de los Fariseos.

Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.

Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.

Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.

Detalles técnicos

Lugar: Betania al otro lado del Jordán, al norte de Jerusalén

Fecha: El 3 de octubre del año 29, víspera del bautismo de Jesús

Procedimiento: Pasamos a Juan

Nota sobre el procedimiento: Juan es el único que nos cuenta este episodio

Mapa de la perícopa 30
Mapa de Enón y Betania

La notoriedad de Juan el Bautista despertó la curiosidad de los miembros del . Varios de sus representantes recibieron el encargo de investigar a este personaje. Lo encontrarán en Betania.

La delegación que acudió a consultar a Jesús, el Mesías

La delegación

Comentarios

Los tres Evangelios sinópticos describen la secuencia de acontecimientos de la siguiente manera: el bautismo de Jesús, seguido de una rápida partida hacia Galilea, motivada por el encarcelamiento de Juan el Bautista. El apóstol Juan, por su parte, aporta detalles adicionales que a primera vista parecen contradecir los relatos de Mateo, Marcos y Lucas.

Hemos examinado la cronología del Evangelio según Juan en el anexo ANN064 : Los días siguientes señalados por Juan, para determinar una secuencia de hechos coherente con la información de los sinópticos. La visita relatada únicamente por Juan destaca la notoriedad de Juan el Bautista y plantea varios puntos de observación:

1- La fama de Juan el Bautista no se construyó en unos pocos meses. Como no había realizado ningún milagro (Juan 10.41) para llamar la atención y su predicación era bastante directa, la duración de 3,5 años de ministerio propuesta por Daniel encaja bien con los relatos evangélicos.

2- La primera pregunta de los religiosos se refiere al Mesías, pensando en el Mesías real, seguida de una asociación con la llegada de Elías. Esto indica su conocimiento de las profecías.

3- El interés de los por el bautismo practicado por Juan el Bautista sugiere que consideraban que esta práctica correspondía a la autoridad del Mesías o de Elías.

4- El mensaje central de Juan el Bautista es el anuncio de la venida del Mesías real.

Los escritos de Qumrán revelan que los judíos de la época esperaban dos mesías: uno real y otro sacerdotal. Las preguntas de los reflejan esta expectativa, aludiendo primero al Mesías real y después al profeta o al Mesías sacerdotal.

Juan es el único que precisa el lugar de estos acontecimientos: Betania al otro lado del Jordán (Juan 1.28), que no debe confundirse con el pueblo donde vivían Lázaro, , cerca de Jerusalén. Este lugar, difícil de localizar hoy, ha dado pie a diversas interpretaciones geográficas.

Cabe destacar que Juan quiso aportar más detalles sobre ciertos acontecimientos ya mencionados en los sinópticos, sin prever las dificultades de interpretación que esto podría generar. Se limita a relatar hechos vividos personalmente, afirmando así que la verdad no se contradice.

El desplazamiento de estos dirigentes políticos sugiere que Juan el Bautista ya no participaba en esas reuniones en el Templo; de lo contrario, los religiosos habrían aprovechado su presencia para interrogarlo. ¡La fiesta de comenzaba pocos días después!