Aviso legal y privacidad

Schilo est un site personnel et non commercial, édité par Dominique Lormier, responsable de la publication. On peut le joindre par le formulaire de contact.

Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Ginebra), Suiza — www.infomaniak.com.

Los estudios. Los estudios publicados en Schilo (artículos, anexos, fichas de información), su redacción y su organización son obra de Dominique Lormier, autor y creador de los artículos, que posee sus derechos de propiedad intelectual. © 2023 Dominique Lormier — todos los derechos reservados. Los archivos PDF de los estudios pueden descargarse, imprimirse y compartirse libremente para uso personal o no comercial, sin modificación y con mención del autor; cualquier otro uso, incluso parcial, requiere el acuerdo escrito de Dominique Lormier, que debe solicitarse mediante el formulario de contacto. Se permite una cita breve, con el nombre del autor y la fuente (Schilo, con la dirección de la página).

El sitio. El diseño del sitio, su código fuente, su administración y la estructura de su desarrollo son obra de Eric Philippot, autor y creador de la aplicación, que posee sus derechos de propiedad intelectual. © 2023 Eric Philippot — todos los derechos reservados. El código no se publica; toda reproducción o reutilización, incluso parcial, requiere su acuerdo escrito.

Los textos bíblicos. Las versiones de la Biblia citadas siguen siendo propiedad de sus editores, bajo sus propias condiciones; cada una se nombra, con sus derechos, al final del archivo PDF del estudio que la cita.

El formulario de contacto le pide su nombre, sus apellidos, su dirección de correo electrónico y su mensaje. Estos datos solo sirven para responderle; no se comparten ni se venden. Una vez atendido, el mensaje se elimina al cabo de 12 meses.

Si marca la casilla de novedades, su dirección se conserva para anunciárselas, hasta que se dé de baja: cada envío incluye un enlace para darse de baja con un solo clic.

El sitio cuenta a sus visitantes una vez al día, sin cookies. El sitio nunca registra su dirección IP: solo se conserva durante 7 días una huella mezclada con la fecha del día, que no permite reconocerle de un día para otro. Después solo queda un número de visitantes por día.

El país desde el que consulta el sitio se deduce de su dirección en el momento de la visita; después solo se conserva el número de visitantes de cada país. Geolocalización por dirección IP: IP Geolocation by DB-IP, con licencia Creative Commons Atribución 4.0.

El sitio también cuenta, en totales diarios, las páginas leídas y el tiempo dedicado a leerlas, su idioma, el nombre del sitio desde el que llega, el tipo de dispositivo, el navegador y el sistema, así como algunas acciones: compartir, herramientas de accesibilidad, abrir un anexo o una definición. Nada de ello permite reconocerle.

El sitio no instala ninguna cookie a sus lectores. Solo guarda en su navegador, sin enviar nada, el idioma que ha elegido y los estudios ya leídos; puede borrarlos desde la configuración de su navegador.

Las páginas traducidas se basan en traducciones ya hechas o en el servicio DeepL: solo se le envía el texto de la página, nunca nada sobre usted. Si DeepL no está disponible, la página puede pasar por el Traductor de Google, que entonces recibe su visita.

Como cualquier proveedor de alojamiento, Infomaniak mantiene registros técnicos de las conexiones (incluida la dirección IP), conservados durante un tiempo limitado, para la seguridad y el buen funcionamiento del servidor.

Puede solicitar consultar, corregir o eliminar los datos que le conciernen escribiendo a través del formulario de contacto. También puede presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr).