但以理书并非简单地依时间顺序展开。它的编排把历史叙事与预言异象结合起来,交替使用希伯来语和亚兰语,并呈现出若干显著的文学对应。最清楚的一种出现在但以理书 2 至 7 章的亚兰语部分,围绕三大主题组织:诸国的相继、忠心之人的拯救,以及对君王的审判。了解这一架构,有助于在展开详细研读之前更好地把握全书的统一。
但以理书的结构与编排
本文探讨但以理书复杂的结构:书中历史叙事与预言异象相互对照,并带有语言上的特点。亚兰语部分(但以理书 2-7)呈现出丰富的文学结构,以及诸国相继与忠心等主题,印证了全书的统一与深度。
但以理书的结构与编排
引言
但以理书的结构,比简单划分为历史叙事与预言异象要复杂得多。
传统上把但以理书 1-6 章与 7-12 章区分开来,这一区分依然有用。前六章主要是叙事,后六章则以但以理所领受的异象为主。
然而,这样的划分不足以说明全书的编排。
位于叙事部分的但以理书 2 章,已经包含一个关于诸国相继的重大预言。属于异象部分的但以理书 7 章,在语言上仍与始于但以理书 2.4的亚兰语部分相连。此外,第 7 章和第 8 章在时间上先于但以理书 5 章所叙述的事件。
因此,全书是依几项相互叠加的原则编排的:
- 叙事与预言的编排;
- 语言的编排;
- 文学的编排;
- 历史的推进;
- 神学的推进。
这些不同的层面并不相互对立,而是共同成就全书的统一。
评注 1 - 全书的次序并非严格依时间排列
但以理书各章的排列,并非只依事件的历史先后。有些异象被放在叙事之后,而这些叙事在时间上其实更晚。这种安排表明,全书的逻辑同时也是文学的和神学的。
1. 但以理书 7 章和 8 章的异象发生在巴比伦倾覆之前
第5章讲述伯沙撒的最后一夜和巴比伦的倾覆。
然而,但以理书 7 章一开始就有一个明确的时间标记:
“巴比伦王伯沙撒元年,但以理做了一梦”(但以理书 7.1)。
但以理书 8 章同样发生在伯沙撒在位期间:
“伯沙撒王在位第三年”(但以理书 8.1)。
因此,但以理书 7 章和 8 章的异象,早于第 5 章所叙述的伯沙撒的覆亡。
如果全书只依时间顺序编排,这些异象本应出现在巴比伦倾覆的叙述之前。
事实并非如此。
2. 时间次序与文学次序
这一观察引导我们分辨两种实际情形。
时间次序使我们能够重建但以理所经历之事件的历史先后。
文学次序则对应这些事件和异象在书中被安排的方式。
两者并不总是吻合。
这一差异并不表示编排上的混乱。相反,它显示全书依内容把某些经文放在一起。
因此,但以理书 7 章被放在亚兰语大段的末尾,因为它直接回应但以理书 2 章。
3. 方法上的结论
因此,研读但以理书需要同时运用两种读法。
第一种依循十二章现有的次序,以尊重全书的编排。
第二种在必要时顾及历史年代,以便确定但以理、君王与异象所处的位置。
这一区分可避免把全书的文学推进与事件的确切先后混为一谈。
评注 2 - 由语言决定的结构
但以理主要使用两种语言,希伯来语和亚兰语。两者的分布并不完全对应叙事与异象的划分。它尤其显示出一个重要的文学单元,从但以理书 2.4一直延伸到但以理书 7 章末。
1. 希伯来语,亚兰语,然后再回到希伯来语
语言的总体分布如下:
但以理书 1.1-2.4a:希伯来文
但以理书2.4b-7.28:亚兰文
但以理书 8.1-12.13:希伯来文
转用亚兰语发生在但以理书 2.4,即迦勒底人回答王的时候。
回到希伯来语发生在但以理书 8 章之初。
这一构造对于理解全书的编排十分重要。
2. 与叙事/异象不同的划分
语言上的划分与通常的划分并不完全一致:
但以理书 1-6:叙事;
但以理书 7-12:异象。
但以理书 7 章属于异象,却仍留在亚兰语部分。
这一特点立刻使但以理书 7 章与它前面的各章拉近,尤其与但以理书 2 章拉近。
3. 但以理书 2 章与 7 章位于这一部分的两端
这一关系格外重要。
但以理书 2 章以一尊由不同材料构成的像,呈现多个国度。
但以理书第7章以四只兽的形式呈现多个国度。
两个异象最终都指向:地上的诸国被上帝所立的统治所超越。
因此,亚兰语部分以一个关于诸国的异象开始,又以另一个关于诸国的异象结束。
这一对应是但以理书 2 至 7 章存在更深层编排的第一个迹象。
评注 3 - 但以理书 2 至 7 章的镜像结构
但以理书的亚兰语部分呈现出特别引人注目的同心结构。但以理书 2 章对应 7 章,3 章对应 6 章,4 章对应 5 章。这一结构依次把人间诸国、忠心之人的拯救和对君王的审判联系起来。
1. 同心结构
第 2 至 7 章可以这样排列:
A - 但以理书 2:人间诸国与上帝的国
B - 但以理书 3:上帝的仆人受威胁,随后蒙拯救
C - 但以理书 4:骄傲的王被降卑,随后得恢复
C' - 但以理书 5:骄傲的王受审判,被推翻
B' - 但以理书 6:上帝的仆人受威胁,随后蒙拯救
A' - 但以理书 7:人间诸国与永恒的统治
这些对应涉及主要的主题和各叙事的功用。
这一编排因这一部分在语言上的统一而得到加强。
2. 但以理书 2 与但以理书 7 - 诸国
但以理书 2 章和 7 章都呈现了地上列强的相继。
在但以理书 2 章中,它们以一尊像的形式出现。
在但以理书 7 章中,它们以野兽来表现。
第2章宣告:
“当那列王在位的时候,天上的神必另立一国,永不败坏”(但以理书 2.44)。
但以理书 7 章同样导向对人间诸国的超越,那时“有一位像人子的”领受:
“权柄、荣耀、国度”(但以理书 7.13-14)。
基本的推进是相似的:
地上诸国 → 审判 → 来自上帝的最终统治。
3. 两种互补的视角
不过,所用的意象并不相同。
但以理书 2 章以一尊令人敬畏的像来表现诸国。
但以理书 7 章则以从海中上来的可怕野兽来表现它们。
这两种表现使我们能从不同的角度来看帝国的权势。
前者尤其强调它可见的宏大与相继。
后者则更多显出它凶暴和掠夺的特性。
两个异象彼此补充,而不是简单的重复。
评注 4 - 但以理书 3 与 6:受试验的忠心
亚兰语部分的第二组平行,涉及对忠心之人的逼迫。在但以理书 3 章和 6 章中,一项政治决定都与对上帝的忠心发生冲突。上帝的仆人拒绝屈服,被定了罪,然后蒙拯救。
1. 权威与忠心之间的两次冲突
在但以理书 3 章中,沙得拉、米沙、亚伯尼歌必须向尼布甲尼撒所立的像下拜。
他们拒绝了。
在但以理书 6 章中,一道谕令暂时禁止向王以外的任何神或人祈求。
但以理继续祷告。
在这两个叙事中,上帝的仆人都不是因一般的政治叛乱而被定罪。
冲突的产生,是因为权力的一项决定要求一种与他们宗教上的忠心不相容的行为。
2. 相似的叙事推进
但以理书 3 章可以这样概括:
王命 → 拒绝 → 控告 → 定罪 → 窑 → 上帝介入 → 拯救。
但以理书 6 章的推进与此相似:
谕令 → 忠心 → 控告 → 定罪 → 狮子坑 → 上帝介入 → 拯救。
定罪的手段不同,但这两个叙事的功用相似。
人间的权力可以宣告判决。
但它并不因此对判决的执行拥有绝对的权柄。
3. 一项重要的差异
然而,这两个叙事不可混为一谈。
在但以理书 3 章中,尼布甲尼撒本人是导致定罪之要求的源头。
在但以理书 6 章中,大利乌被一些官员操纵,他们利用他的权柄来除掉但以理。
此后,王设法拯救但以理(但以理书 6.13)。
这一差异证实,这并非同一叙事的两个版本,而是围绕相似神学课题构成的两个不同事件。
评注 5 - 但以理书 4 与 5:两位君王面对审判
在结构的中心,是两位面对上帝审判的巴比伦君王。尼布甲尼撒被降卑,随后得恢复;伯沙撒熟知他的经历,却拒绝自卑,失去了他的国。
1. 君王的骄傲
但以理书 4 章呈现尼布甲尼撒处在权势的巅峰。
王眺望巴比伦,把它的伟大归于自己的能力(但以理书 4.30)。
但以理书 5 章呈现伯沙撒在一场宴席上,席间从耶路撒冷圣殿取来的器皿被亵渎。
在这两个叙事中,君王的行为都好像他的地位和权势毫无限制地属于他自己。
2. 尼布甲尼撒被降卑并得恢复
但以理曾警告过尼布甲尼撒。
王最终被降卑,直到他承认至高者的主权。
他的理智恢复了,他的王位也得以恢复。
因此,这里的审判具有矫正的意义。
3. 伯沙撒受审判
伯沙撒的情形不同。
但以理明确地向他提起尼布甲尼撒的经历:
“伯沙撒啊,你是他的儿子,虽然知道这一切,你仍没有自卑”(但以理书 5.22)。
因此,但以理书 4 章与 5 章之间的联系,是由经文本身建立的。
伯沙撒有前车可鉴。
然而他并不自卑。
他的国被数算、被称量、被交出。
他就在当夜死去。
4. 这一部分的神学中心
于是,但以理书 4 章和 5 章把一项根本的宣告放在结构的中心:
君王的权势不是绝对的。
它可以被赐予。
它可以被限制。
它可以被收回。
但以理书 4 章概括这一原则,宣称:
“至高者在人的国中掌权”(但以理书 4.25)。
这一宣告照亮了整个亚兰语部分。
评注 6 - 不可过度解读的结构
但以理书 2 至 7 章的镜像结构相当清楚,值得采纳。然而,它不应导致人为地在各章的每个细节之间寻找对应。
1. 主题上的对应
主要建立在三组重大的平行之上:
但以理书 2 / 但以理书 7:诸国
但以理书 3 / 但以理书 6:受逼迫并蒙拯救的忠心之人
但以理书 4 / 但以理书 5:受审判的君王
这些对应简单,可以直接观察到。
2. 比较的限度
反之,若要在但以理书 7 章中为 2 章的每一个细节、或在 6 章中为 3 章的每一个细节寻找确切的对应,就未免过分了。
这一结构关乎主要的主题和叙事的功用。
它的力量恰恰在于这些整体性的对应。
因此,应当承认这一结构,而不要求它超出经文所能确立的范围。
评注 7 - 但以理书 1:全书的门槛
但以理书 1 章位于亚兰语大段之前,是全书在历史、叙事和神学上的引言。其结尾的一句话已经预示:但以理将比刚刚把他掳去的帝国存留得更久。
1. 叙事的推进
但以理书 1 章可以分为四个阶段:
但以理书 1.1-7:抵达巴比伦,并被编入王家的培训;
但以理书 1.8-16:关于食物的决定;
但以理书 1.17-20:上帝所赐的智慧;
但以理书 1.21:但以理一直存留到居鲁士在位时。
这一构造遵循自然的推进:起始处境、试验、忠心、上帝介入,以及结果。
因此,宁可说这是一种有结构的编排,也不必一定要在其中寻找在但以理书 2-7 章中所显示的东西。
但以理书 1.21与巴比伦日后的消失
本章的最后一句话,其意义超出了眼前的叙事:
“直到居鲁士王元年,但以理仍在那里”(但以理书 1.21)。
但以理在尼布甲尼撒时期来到巴比伦。
然而,从第一章起,读者就得知他到居鲁士的时代还会在世。
这一简单的说明,隐含地预示了一个重大的事实:
但以理将比把他掳去的帝国存留得更久。
在书的开头,巴比伦似乎得胜了。
但但以理书 1.21已经显明,它的统治并非永久。
评注 8 - 但以理书 8 与 9:两种特别的推进
在亚兰语大段于但以理书 7 章结束之后,全书回到希伯来语。但以理书 8 章和 9 章各有自己的编排,应当予以尊重,而不要勉强把 2-7 章的结构强加给它们。
1. 但以理书 8:从象征到解释
但以理书 8 章的推进相对清楚:
但以理书 8.1-2:异象的背景;
但以理书 8.3-4:公绵羊;
但以理书 8.5-8:公山羊;
但以理书 8.9-14:小角与圣所;
但以理书 8.15-26:解释;
但以理书 8.27:但以理的反应。
本章的主要特点,在于明确指出了若干象征的含义。
公绵羊代表“玛代和波斯的王”,公山羊则对应“希腊王”(但以理书 8.20-21)。
因此,推进的方向是由象征走向它的解释。
2. 但以理书 9:从研读的预言到领受的预言
但以理书 9 章有不同的编排:
但以理书 9.1-2:读耶利米书;
但以理书 9.3-19:祷告与认罪;
但以理书 9.20-23:加百列的介入;
但以理书 9.24-27:七十个七的启示。
这一推进可以概括为:
先前的预言 → 领会 → 祷告 → 新的启示。
但以理默想耶利米所宣告的七十年。
他所得到的回答,随即带出七十个七。
这一构造在研读已经赐下的预言与领受新的启示之间,建立了直接的联系。
评注 9 - 但以理书 10 至 12 章:一个完整的大启示
最后三章构成一个连续的整体。但以理书 10 章引入这一启示,11 章展开它的主要内容,12 章则引向它最终的前景:患难、拯救与复活。
1. 但以理书 10:开篇
但以理书 10 章叙述领受这最后一次大启示的情形。
这一幕发生在居鲁士第三年(但以理书 10.1)。
本章还通过提到波斯国的魔君和米迦勒的介入等,引入了争战中看不见的一面。
它的作用主要是预备性的。
2. 但以理书 11:展开
但以理书 11 章是这一启示在历史和预言方面的主要展开。
它描述了一连串错综复杂的君王、战争、联盟、逆转和逼迫。
因此,如今把第 10 章与第 11 章分开,不应使人忘记后者是直接延续前者所开始的启示。
3. 但以理书 12:最终的前景
但以理书 12 章把启示引到单纯的政治冲突之外。
本章宣告一段患难的时期,随后是拯救。
接着,它明确引入了复活的前景:
“睡在尘埃中的,必有许多人复醒”(但以理书 12.2)。
因此,整体的推进可以概括为:
天上的启示 → 历史上的冲突 → 逼迫 → 患难 → 拯救 → 复活。
评注 10 - 叙事与异象之间的衔接
叙事与异象并不是并列的两部作品。前者显示如何在人间诸国之中生活;后者揭示这些国度的命运,以及历史所趋向的结局。
1. 叙事显示权力的限度
但以理书 3 章表明,尼布甲尼撒可以判三个犹太人入窑,却不能保证把他们毁灭。
但以理书 4 章表明,最有权势的君王也可以被降卑。
但以理书 5 章表明,一个国可以在它的君王夸耀权势的那一刻消失。
但以理书 6 章表明,一条法律可以判但以理有罪,却不能阻止他蒙拯救。
因此,这些叙事具体地展开了同一个原则:
政治权力是真实的,但有其限度。
2. 异象扩大了这一宣告
异象把同一原则应用于诸帝国的历史。
但以理书 2 章宣告它们的相继。
但以理书 7 章从不同的角度重提这一相继。
第8章指认了某些强权。
但以理书 9 章集中在耶路撒冷、但以理的民和弥赛亚。
但以理书 10-12 章最终引向最后的冲突、拯救和复活。
但以理个人的经历,就这样融入一段广阔得多的历史。
3. 叙事教导人如何在诸国的时代生活
异象宣告诸帝国是暂时的。
叙事则回答另一个问题:
在它们统治期间该怎样生活?
但以理书 1 章的回答是:在异族文化中保持忠心。
但以理书 3 章表明,当权力要求崇拜时,顺服有其限度。
但以理书 4 章提醒,君王自己仍有责任。
但以理书 5 章表明,骄傲可能招致审判。
但以理书 6 章表明,当政治的法律直接与人和上帝的关系冲突时,必须持守忠心。
因此,叙事乃是异象中所展开的历史神学的具体表达。
评注 11 - 从流亡到复活的推进
在各种文学结构之外,但以理书呈现出一条显著的总体推进。全书开始于耶路撒冷被制服和一位犹太青年被掳;结束于向但以理所赐的个人应许和复活的盼望。
1. 从个别到普遍
但以理书 1 章从几位被带到巴比伦的犹太青年开始。
随后的各章逐步扩大视野。
个人的经历成为关于诸国的启示。
诸国引出但以理的民和耶路撒冷的问题。
最后的启示引向患难、拯救和复活。
这一推进可以概括为:
个人的忠心 → 上帝的子民 → 诸国的相继 → 最终的成全。
2. 从但以理书 1 到但以理书 12
在全书的两端之间,出现了一个格外重要的对应。
但以理书 1 章呈现一位被带离耶路撒冷、安置在异族帝国服事的青年。
但以理书 12 章以一句亲自对这同一个人说的话结束,此时他已走到了人生旅程的终点:
“你且去等候结局,因为你要安歇,到了末期,你必起来,享受你的福分”(但以理书 12.13)。
这未必是形式上严格意义的。
尽管如此,这一对应具有很强的叙事力量。
起初,但以理进入流亡。
最后,他得到所应许的产业。
在这两者之间,君王和帝国相继更替。
3. 以但以理的年龄作为阅读的参照
书中从未明确说明但以理的年龄。
因此,有必要把经文所提供的年代标记与对他年龄的推算区分开来。
在本研读所采用的假设中,约在公元前605年被掳时,但以理大约十四岁。
那么,公元前539年巴比伦倾覆时,他大约八十岁,而在他最后的异象时已超过八十岁。
这些年龄是一种年代上的重建,而不是经文明确给出的资料。
不过,它们使我们意识到但以理一生所涵盖的时期异常漫长。
一份详尽的年表,将在附录中区分历史年代、重建年代以及对他年龄的推算。
结论
但以理书的结构显示出一种远比十二章的简单相继更为精密的编排。文学次序并不总与时间次序一致;希伯来语与亚兰语的交替组成了几个大的单元;但以理书 2 至 7 章构成特别连贯的一段;叙事与异象以不同的形式展开同样的主题。整体逐步从流亡引向复活的盼望。
因此,必须区分结构的几个层次。
但以理书 1构成叙事和神学上的引言。
但以理书 2-7构成围绕诸国、忠心之人的拯救和对君王的审判而组织的亚兰语大单元。
但以理书 8展开一个循序渐进的异象,其中若干象征已明确得到解释。
但以理书 9由读耶利米书和祷告,引向七十个七的启示。
但以理书 10-12构成一个完整的最终大启示。
除了这些文学单元,还有一条贯穿全书的推进:
流亡 → 忠心 → 诸国 → 冲突 → 审判 → 拯救 → 复活。
因此,结构并不是次要的元素。
它直接有助于理解信息。
叙事显示上帝的仆人生活在诸帝国之中。
异象则揭示这些帝国本身也是暂时的。
但以理经历了好几个朝代,最终看到巴比伦——那个把他掳去的帝国——消失。
下面这句话可以概括整个构造:
君王更替,诸国过去,但上帝的主权长存。
这一架构既已确立,现在就可以开始详细研读各章,同时不忘全书的统一。
所引用的经文
但以理书 1.1-21 ; 但以理书 2.4 ; 但以理书 2.31-45 ; 但以理书 3.1-30 ; 但以理书 4.4-37 ; 但以理书 4.25 ; 但以理书 5.1-31 ; 但以理书 5.22 ; 但以理书 5.31-6.27 ; 但以理书 7.1-28 ; 但以理书 7.13-14 ; 但以理书 8.1-27 ; 但以理书 8.20-21 ; 但以理书 9.1-27 ; 但以理书 10.1-21 ; 但以理书 11.1-45 ; 但以理书 12.1-13.