但以理书不能用单一的划分来解释。
传统上把全书分为叙事与异象,这种划分是真实的,但它无法说明语言的分布。
希伯来文与亚兰文的划分固然重要,但同样不足以说明预言的递进。
但以理书 2-7 的同心结构尤为清晰,但不应被人为地扩展到全部十二章。
因此必须区分若干层面:
叙事与预言的结构;
语言的结构;
但以理书第 2 至 7 章的同心结构;
历史年代;
启示的递进;
全书整体的神学脉络。
这些层面彼此相辅相成。
对但以理书结构的研究显示出若干相互叠合却并不混同的组织层面:年代顺序、语言分布、文学体裁、但以理书 2–7 章的同心结构,以及异象的递进。本概要汇集了通读全书所需的主要要点,而不把单一的结构强加于各自有其独特组织的经文。
但以理书不能用单一的划分来解释。
传统上把全书分为叙事与异象,这种划分是真实的,但它无法说明语言的分布。
希伯来文与亚兰文的划分固然重要,但同样不足以说明预言的递进。
但以理书 2-7 的同心结构尤为清晰,但不应被人为地扩展到全部十二章。
因此必须区分若干层面:
叙事与预言的结构;
语言的结构;
但以理书第 2 至 7 章的同心结构;
历史年代;
启示的递进;
全书整体的神学脉络。
这些层面彼此相辅相成。
第一种可以观察到的划分,是以各章占主导的体裁为依据。
但以理书 1-6 主要包含叙事。
但以理书 7-12 主要包含异象和预言性的启示。
这种划分为阅读全书提供了最初的方向。
不过,这一划分需要加以限定。
但以理书 2 在叙事之中包含一项重大的预言。
但以理书 7 属于异象,但因其亚兰文语言以及它在同心结构中的位置,仍与但以理书 2-6 相连。
因此,叙事与异象之间的界线,是主导文学类型的界线,而不是绝对的分隔。
语言结构呈现另一种划分:
但以理书 1.1-2.4a:希伯来文
但以理书2.4b-7.28:亚兰文
但以理书 8.1-12.13:希伯来文
这一分布立刻表明,语言结构与叙事/异象的划分并不对应。
但以理书 7 是最具启发性的一点。
就体裁而言,它属于异象;就语言而言,它属于那一大段亚兰文单元。
因此,这一章在几种结构之间起着枢纽的作用。
亚兰文部分具有一种尤为连贯的内部组织:
A - 但以理书 2:列国与神的国
B - 但以理书 3:忠心者受到威胁而蒙拯救
C - 但以理书 4:君王被降卑而得恢复
C' - 但以理书 5:君王受审判而倾覆
B' - 但以理书 6:忠心者受到威胁而蒙拯救
A' - 但以理书 7:列国与永远的权柄
这一结构构成全书总体组织中最清楚可见的。
它尤其有助于理解:为什么但以理书 7 排在但以理书 6 之后,尽管其异象在时间上早于但以理书 5 的事件。
年代顺序还产生出另一种组织。
第 7 章和第 8 章属于伯沙撒的统治时期。
因此,它们必须被置于但以理书 5 所记载的巴比伦陷落之前。
但以理书 9 属于大利乌的时期。
但以理书 10 把最后的大启示置于居鲁士第三年。
简化后的年代顺序于是成为:
但以理书 1
↓
但以理书 2-4
↓
但以理书 7
↓
但以理书 8
↓
但以理书 5
↓
但以理书 6 和但以理书 9
↓
但以理书 10-12
对于经文没有提供确切日期的事件,这一重建仍只是大致的。
这些异象呈现出一种递进,它不仅取决于其日期。
但以理书 2 确立了列国的第一幅架构。
但以理书 7 重新采用这一架构并加以深化。
第8章指认了某些强权。
但以理书 9 把注意力集中在但以理的百姓、耶路撒冷和七十个七上。
但以理书 10-12 展开最后的大启示,直到拯救与复活。
这一递进可以概括为:
总体框架 → 深化 → 精确 → 聚焦 → 应验。
在这些文学与年代的结构之外,还增添了一种神学的走向。
全书以一个隐含的问题开始:
巴比伦的得胜,是否意味着以色列的神已经失去对历史的掌控?
但以理书 1.2节已经给出了答案的方向,它宣告主把约雅敬交在尼布甲尼撒的手中。
随后的各章逐步展开这一宣告。
但以理书 2 表明,神知道并启示列国的相继。
但以理书 3 表明,权势若强求敬拜,就会遇到神仆人的忠心。
但以理书 4 表明,君王可以被降卑。
但以理书 5 表明,他的国可以从他手中被夺去。
但以理书 6 表明,在另一种政权之下,忠心依然是可能的。
但以理书 7-12 把这些原则扩展到历史整个预言性的进程。
但以理书 1 位于那一大段亚兰文单元之前。
它的作用是引言性的。
它呈现:
在这一点上,但以理书 1.21节具有重要作用:
“到居鲁士王元年,但以理还在。”
因此,读者从第一章起就知道,但以理将比巴比伦的统治存留得更久。
但以理书 7 占有独特的地位。
它同时是:
亚兰文部分的最后一章;
但以理书第 2 至 7 章同心结构的最后一环;
但以理本人在书的后半部直接记述的第一个重大异象;
对但以理书 2 所宣告的列国更替的深化。
因此,它是全书主要的枢纽之一。
但以理书 9 也与众不同。
它一开始是但以理在研读一项较早的预言,即耶利米论到七十年的预言。
这项研读引出祷告,随后是七十个七的启示。
这一章由此在以下各项之间建立起联系:
先前的预言 → 研读 → 领悟 → 祷告 → 新的启示。
它构成一个特殊的预言单元,其详细分析须另行进行。
最后三章必须作为一个整体的大单元来阅读。
但以理书 10 引入这一启示。
但以理书 11 构成其主要的展开。
但以理书 12 把它引向最终的视野。
这一递进是连续的:
启示的背景 → 历史上的冲突 → 患难 → 拯救 → 复活。
因此,现代把这部分分成三章的做法,不应掩盖它们的连续性。
| 经文 | 语言 | 主导体裁 | 主要作用 |
|---|---|---|---|
| 但以理书 1.1-2.4a | 希伯来文 | 叙事 | 历史与神学的导论 |
| 但以理书 2.4b | 转入亚兰文 | 叙事 | 进入亚兰文部分 |
| 但以理书 2 | 亚兰文 | 叙事 + 预言 | 列国的第一幅架构 |
| 但以理书 3 | 亚兰文 | 叙事 | 忠心与拯救 |
| 但以理书 4 | 亚兰文 | 叙事 | 君王被降卑 |
| 但以理书 5 | 亚兰文 | 叙事 | 对君王的审判与巴比伦的陷落 |
| 但以理书 6 | 亚兰文 | 叙事 | 忠心与拯救 |
| 但以理书 7 | 亚兰文 | 异象 | 列国、审判与永远的权柄 |
| 但以理书 8 | 希伯来文 | 异象 | 对某些强国的指明 |
| 但以理书 9 | 希伯来文 | 祷告 + 预言 | 耶路撒冷与七十个七 |
| 但以理书 10 | 希伯来文 | 引言性异象 | 最后启示的开端 |
| 但以理书 11 | 希伯来文 | 预言 | 详尽的历史展开 |
| 但以理书 12 | 希伯来文 | 预言 | 拯救、复活与结语 |
| 要素 | 对应或发展 |
|---|---|
| 但以理书 1 | 对整体的引言 |
| 但以理书 2 | 特别对应但以理书 7 |
| 但以理书 3 | 特别对应但以理书 6 |
| 但以理书 4 | 特别对应但以理书 5 |
| 但以理书 5 | 特别对应但以理书 4 |
| 但以理书 6 | 特别对应但以理书 3 |
| 但以理书 7 | 特别对应但以理书 2,并开启后半部分的异象 |
| 但以理书 8 | 指明某些强国 |
| 但以理书 9 | 引入一个关于百姓和耶路撒冷的特殊年代体系 |
| 但以理书 10-12 | 构成一个整体的大启示 |
| 但以理书 12 | 引导全书走向复活与最终的盼望 |
“对应”一词在这里并不总是具有同样的含义。
但以理书 2-7 呈现出真正的同心组织。
其余各章之间的关系,更多属于递进、展开或主题上的连续。
如果试图不断增加各种构造,对但以理书的结构研究就可能适得其反。
尤其应当避免:
把一切重复都变成;
在十二章之间寻求完美的对称;
把一个异象的象征强加给另一个异象;
把文学的顺序与年代的顺序混为一谈;
把现代的分章视为文学单元的必然界线;
从双语现象得出经文本身无法确定证实的结论。
结构应当照亮经文,而不应成为强加于经文的体系。
有若干观察具有特别高的可靠程度。
第一,但以理书是一部双语的书,按照希伯来文—亚兰文—希伯来文的顺序组织。
第二,但以理书 2.4b-7.28 构成一个重要的亚兰文单元。
第三,但以理书 2-7 呈现出强烈的同心对应。
第四,各章的次序并非严格按年代排列。
第五,但以理书 10-12 构成一个整体的大启示。
第六,这些异象呈现出一种递进,其中若干主题被重新提起并加以深化。
这些观察构成对全书作详细研究时最有用的结构要点。
对结构的分析最终证实,必须区分三个层面。
经文直接显示的
例如:语言的转换(但以理书 2.4);在但以理书 8 中回到希伯来文;伯沙撒元年(但以理书 7.1);居鲁士第三年(但以理书 10.1)。
文学分析能够确立的
例如:但以理书 2 与 7、3 与 6、4 与 5 之间强烈的对应。
解释所提出的
例如:选用亚兰文的确切原因,或为其他章节所提出的某些次要结构。
这一区分使研究得以保持其学术上的严谨。
但以理书的结构既复杂又连贯。
它不是建立在单一的原则上,而是建立在若干互补的层面上:
语言;
文体;
年代;
对应关系;
预言的递进;
神学的发展。
这一分析最重要的成果之一,恰恰在于不把全书简化为一个过于简单的公式。
但以理书既不仅仅是一部叙事的汇集,也不仅仅是一连串的预言。
它是一个整体:叙事为异象作预备,异象照亮叙事,而各样的启示逐步深化同一个关于主权、列国与历史结局的问题。
全书的总体结构最终可以这样概括:
但以理书 1:进入被掳之地
但以理书 2-7:明白列国与神的主权
但以理书 8-9:深入预言性的历史与耶路撒冷的命运
但以理书 10-12:引导启示直至拯救与复活
因此,全书文学上的多样性并不妨碍其统一。
它正是其统一的主要表达方式之一。