العظماء دراسة: 1
ملاحظات تاريخية الدراسات: 11
- 2الإصلاح البروتستانتي
- 3اختبار Martin LUTHER
- 4مناظرة هايدلبرغ
- 5أطروحات Martin LUTHER الخمس والتسعون
- 6ترجمة الكتاب المقدس إلى الألمانية
العظماء
-
LGH001
Martin LUTHER
مارتن لوثر، الشخصية المحورية في الإصلاح البروتستانتي، انتقد صكوك الغفران وغيرها من ممارسات الكنيسة الكاثوليكية. ترجم الكتاب المقدس إلى الألمانية ونشر أطروحاته الخمس والتسعين عام 1517، فأطلق حركة غيّرت وجه العالم المسيحي. وتؤثر مؤلفاته تأثيرًا عميقًا في اللاهوت والمجتمع الأوروبيين.
ملاحظات تاريخية
-
INF016
الإصلاح البروتستانتي
الإصلاح البروتستانتي، الذي بدأه مارتن لوثر عام 1517 بأطروحاته الخمس والتسعين في فيتنبرغ، غيّر المسيحية الغربية تغييرًا عميقًا. وقد قام على مبادئ Sola Scriptura وSola Fide وSola Gratia، فأفضى إلى نشأة البروتستانتية بأشكالها المتعددة (اللوثرية والكالفينية والأنجليكانية)، وأحدث تحولات دينية وسياسية وثقافية كبرى في أوروبا، معلنًا بداية العصر الحديث.
-
INF019
اختبار Martin LUTHER
في يوليو 1505، فاجأت مارتن لوثر عاصفة عنيفة قرب إرفورت، وسقطت الصاعقة بالقرب منه، فنذر نذرًا للقديسة حنة، شفيعة عمال المناجم، ووعد بأن يصبح راهبًا. وبعد أن نجا، وفى بوعده ودخل رهبنة الأوغسطينيين بعد أسبوعين. وقد شكّلت هذه الحادثة المؤسِّسة بداية بحثه الروحي الذي أفضى إلى الإصلاح البروتستانتي.
-
INF020
مناظرة هايدلبرغ
مناظرة هايدلبرغ، التي عُقدت في 26 أبريل 1518، نقاش لاهوتي كبير يدافع فيه مارتن لوثر عن لاهوت الصليب في مواجهة لاهوت المجد الكاثوليكي. وقد أكّد فيها عجز الإنسان عن أن يتبرر بالأعمال، وضرورة النعمة وحدها بالإيمان. وهي حدث مفصلي في الإصلاح البروتستانتي، وقد أثّرت تأثيرًا عميقًا في عدد من المصلحين من الجيل التالي.
-
INF021
أطروحات Martin LUTHER الخمس والتسعون
في عام 1517 كتب Martin Luther، أستاذ اللاهوت في فيتنبرغ، أطروحاته الخمس والتسعين ردًّا على بيع الكنيسة الكاثوليكية صكوك الغفران. وقد أُرسلت إلى رئيس أساقفة ماينز في 31 أكتوبر وانتشرت سريعًا بفضل الطباعة، وهي تنتقد تجاوزات الكنيسة وتدافع عن توبة روحية داخلية. وبعد أن أدانها البابا لاون العاشر عام 1520، أطلقت شرارة الإصلاح البروتستانتي وغيّرت تاريخ المسيحية الغربية تغييرًا دائمًا.
-
INF022
ترجمة الكتاب المقدس إلى الألمانية
ترجم Martin Luther الكتاب المقدس إلى الألمانية في القرن السادس عشر ليجعل الكتب المقدسة في متناول الجميع، مؤكدًا مبدأ «sola scriptura». وقد أتاحت هذه الترجمة انتقاد ممارسات كاثوليكية لا أساس لها في الكتاب المقدس، مثل صكوك الغفران. كما أدّت دورًا كبيرًا في توحيد اللغة الألمانية وفي نشر أفكار الإصلاح البروتستانتي، ولا سيما بفضل الطباعة.
-
INF023
Martin LUTHER والموسيقى
كان مارتن لوثر، مصلح القرن السادس عشر البروتستانتي، موسيقيًا وملحّنًا شغوفًا أيضًا. فقد لحّن نحو 36 ترنيمة جماعية بالألمانية، منها الترنيمة الشهيرة «Ein feste Burg ist unser Gott». وبإدخاله الترنيم بلغة الشعب في الليتورجيا، جعل العبادة أيسر منالًا وأكثر مشاركة. وقد أرست التزامه بالتربية الموسيقية وتعاونه مع يوهان فالتر ولودفيغ زنفل أسس الموسيقى المقدسة البروتستانتية، وأثّرت تأثيرًا دائمًا في ملحّنين مثل يوهان سيباستيان باخ.
اَلْمَزَامِيرُ 46 (ترجمة فان دايك) :ٱللهُ لَنَا مَلْجَأٌ وَقُوَّةٌ. عَوْنًا فِي ٱلضِّيْقَاتِ وُجِدَ شَدِيدًا.لِذَلِكَ لَا نَخْشَى وَلَوْ تَزَحْزَحَتِ ٱلْأَرْضُ، وَلَوِ ٱنْقَلَبَتِ ٱلْجِبَالُ إِلَى قَلْبِ ٱلْبِحَارِ.تَعِجُّ وَتَجِيشُ مِيَاهُهَا. تَتَزَعْزَعُ ٱلْجِبَالُ بِطُمُوِّهَا. سِلَاهْ.نَهْرٌ سَوَاقِيهِ تُفَرِّحُ مَدِينَةَ ٱللهِ، مَقْدِسَ مَسَاكِنِ ٱلْعَلِيِّ.ٱللهُ فِي وَسَطِهَا فَلَنْ تَتَزَعْزَعَ. يُعِينُهَا ٱللهُ عِنْدَ إِقْبَالِ ٱلصُّبْحِ.عَجَّتِ ٱلْأُمَمُ. تَزَعْزَعَتِ ٱلْمَمَالِكُ. أَعْطَى صَوْتَهُ، ذَابَتِ ٱلْأَرْضُ.رَبُّ ٱلْجُنُودِ مَعَنَا. مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ. سِلَاهْ.هَلُمُّوا ٱنْظُرُوا أَعْمَالَ ٱللهِ، كَيْفَ جَعَلَ خِرَبًا فِي ٱلْأَرْضِ.مُسَكِّنُ ٱلْحُرُوبِ إِلَى أَقْصَى ٱلْأَرْضِ. يَكْسِرُ ٱلْقَوْسَ وَيَقْطَعُ ٱلرُّمْحَ. ٱلْمَرْكَبَاتُ يُحْرِقُهَا بِٱلنَّارِ.كُفُّوا وَٱعْلَمُوا أَنِّي أَنَا ٱللهُ. أَتَعَالَى بَيْنَ ٱلْأُمَمِ، أَتَعَالَى فِي ٱلْأَرْضِ.رَبُّ ٱلْجُنُودِ مَعَنَا. مَلْجَأُنَا إِلَهُ يَعْقُوبَ. سِلَاهْ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
INF024
الحرمان الكنسي لـ Martin LUTHER
في عام 1521 حُرم مارتن لوثر رسميًا بموجب البراءة البابوية Decet Romanum Pontificem، بعد أن رفض التراجع إثر نشر أطروحاته الخمس والتسعين عام 1517. واستُدعي إلى مجلس وورمز، فتمسّك بمواقفه أمام الإمبراطور شارل الخامس. وبعد أن أُعلن خارجًا عن القانون، لجأ إلى قلعة فارتبورغ. وقد شكّل هذا الحدث المؤسِّس ولادة البروتستانتية، وغيّر التاريخ الديني والسياسي لأوروبا تغييرًا دائمًا.
-
INF025
كتابات Martin LUTHER المثيرة للجدل
كتب مارتن لوثر مجموعتين من الكتابات المثيرة للجدل: في عام 1525 كراسة تدعو إلى القمع العنيف للفلاحين الثائرين، وفي عام 1543 رسالة شديدة العداء للسامية بعنوان 'عن اليهود وأكاذيبهم'. وقد كانت لهذه النصوص، التي تخالف مواقفه الأولى، عواقب تاريخية خطيرة، ولا سيما استغلال النازيين لها. وهي تشوّه إرث الإصلاح البروتستانتي تشويهًا عميقًا.
-
INF026
وفاة Martin LUTHER
توفي مارتن لوثر في 18 فبراير 1546 في أيسلبن، مسقط رأسه، أثناء مهمة وساطة. مات بوعي كامل وفي الإيمان، مؤكدًا من جديد قناعاته اللاهوتية. وقد وثّق معرّفه يوستوس يوناس لحظاته الأخيرة لدحض افتراءات الكاثوليك. وقد أنهى موته حقبة، وعزّز في الوقت نفسه الإرث الدائم للإصلاح البروتستانتي.
-
INF027
تأثير مارتن لوثر
مارتن لوثر، الراهب واللاهوتي الألماني من القرن السادس عشر، هو أبو الإصلاح البروتستانتي. وقد غيّرت مبادئه، «بالكتاب وحده» (Sola Scriptura) و«بالإيمان وحده» (Sola Fide)، وجه المسيحية. ووحّدت ترجمته للكتاب المقدس إلى الألمانية اللغة الألمانية. ولا يزال إرثه الديني والثقافي والاجتماعي والتعليمي يؤثر في مئات الملايين من المؤمنين في أنحاء العالم.
-
INF072
Textus Receptus
يُعدّ Textus Receptus تجميعاً للنص اليوناني للعهد الجديد نشره إيراسموس لأول مرة عام 1516. وقد راجعه إستيان وبيزا والأخوان إلزيفير، فكان أساساً لترجمات كبرى مثل نسخة الملك جيمس وكتاب لوثر المقدس. وفي القرن التاسع عشر كشف اكتشاف مخطوطات أقدم مثل المخطوطة السينائية عن حدوده. وقد حلّت محلّه منذ ذلك الحين طبعات نقدية حديثة (Nestle-Aland وUBS)، وإن ظل مرجعاً تاريخياً أساسياً.