Étude 1 sur 2 · Enseignement du Messie Jésus au temple

  1. Étude 1 : Enseignement du Messie Jésus au temple
  2. Étude 2 : Guérison d'une femme le jour du Sabbat
  • 弥赛亚耶稣在圣殿中的教导

    在公元32年10月的住棚节期间,弥赛亚耶稣在耶路撒冷的圣殿中教导,他的权柄使群众惊讶,也激怒了法利赛人。约翰福音 7.14-24记载了这一独特的事件:耶稣宣称自己的教导来自神,并以严谨的经文论证为安息日的医治辩护。宗教当局的敌意愈演愈烈。

    路加福音 14.1-6 (新标点和合本) :
    安息日,耶稣到一个法利赛人的首领家里去吃饭,他们就窥探他。在他面前有一个患水臌的人。耶稣对律法师和法利赛人说:「安息日治病可以不可以?」他们却不言语。耶稣就治好那人,叫他走了;便对他们说:「你们中间谁有驴或有牛,在安息日掉在井里,不立时拉它上来呢?」他们不能对答这话。
    阅读更多
  • 在安息日医治一位妇女

    第231段经文记述耶稣在一个安息日,于耶路撒冷的一所会堂里医治一位患病十八年的妇女(路加福音 13.10-17)。此举引起宗教权威的愤慨,耶稣则指出他们自相矛盾之处,使他们无言以对。而众人却赞叹并荣耀神。这一事件显明了法利赛人的传统与对神律法的真实遵行之间的张力,同时也突显了这位妇女坚韧的信心。

    约翰福音 5.1-18 (新标点和合本) :
    这事以后,到了犹太人的一个节期,耶稣就上耶路撒冷去。Note有古卷加:等候水动;4因为有天使按时下池子搅动那水,水动之后,谁先下去,无论害什么病就痊愈了。在耶路撒冷,靠近羊门有一个池子,希伯来话叫作毕士大,旁边有五个廊子;里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的许多病人。在那里有一个人,病了三十八年。耶稣看见他躺着,知道他病了许久,就问他说:「你要痊愈吗?」病人回答说:「先生,水动的时候,没有人把我放在池子里;我正去的时候,就有别人比我先下去。」耶稣对他说:「起来,拿你的褥子走吧!」那人立刻痊愈,就拿起褥子来走了。那天是安息日,所以犹太人对那医好的人说:「今天是安息日,你拿褥子是不可的。」他却回答说:「那使我痊愈的,对我说:『拿你的褥子走吧。』」他们问他说:「对你说『拿褥子走』的是什么人?」那医好的人不知道是谁;因为那里的人多,耶稣已经躲开了。后来耶稣在殿里遇见他,对他说:「你已经痊愈了,不要再犯罪,恐怕你遭遇的更加利害。」那人就去告诉犹太人,使他痊愈的是耶稣。所以犹太人逼迫耶稣,因为他在安息日做了这事。耶稣就对他们说:「我父做事直到如今,我也做事。」所以犹太人越发想要杀他;因他不但犯了安息日,并且称 神为他的父,将自己和 神当作平等。
    阅读更多