INF305

橄榄山

橄榄山是圣经地理中最重要的地点之一。它位于耶路撒冷以东,与城之间隔着…

14 分钟 21节经文 8 卷书

橄榄山

Le mont des Oliviers constitue l'un des lieux les plus importants de la géographie biblique. Situé à l'est de Jérusalem, il est séparé de la ville par la vallée du Cédron (撒母耳记下 15.30 ; 约翰福音 18.1). Son nom provient des nombreux oliviers qui couvraient autrefois ses pentes.

地理位置

橄榄山是一道由北向南延伸的长长山脊,最高处海拔约820米,比耶路撒冷略高。从山顶可以清楚眺望全城以及圣殿所在之处。

它靠近耶路撒冷,这就说明了耶稣和门徒为何常去那里(路加福音 21.37)。据路加记载,离耶路撒冷约有一个“”的距离,即大约一公里(使徒行传 1.12)。

与许多圣经事件相关的地方

在旧约中

David franchit le torrent du Cédron et gravit le mont des Oliviers en pleurant lorsqu'il fuit devant son fils Absalom (撒母耳记下 15.30).

Le prophète Ézéchiel décrit la gloire de Dieu quittant Jérusalem et s'arrêtant sur la montagne située à l'est de la ville, généralement identifiée au mont des Oliviers (以西结书 11.23).

先知撒迦利亚预言,在主的日子,的脚要站在橄榄山上(撒迦利亚书 14.4)。

在弥赛亚耶稣的生平中

橄榄山在四福音书中占有特殊地位:

  • Jésus y séjourne fréquemment (路加福音 22.39) ;
  • il contemple Jérusalem et pleure sur la ville (路加福音 19.41-44) ;
  • il y prononce le discours eschatologique sur la fin des temps (马太福音 24.3 ; 马可福音 13.3) ;
  • il passe ses nuits sur cette montagne pendant les derniers jours précédant sa mort (路加福音 21.37) ;
  • au pied du mont se trouve le jardin de Gethsémané où il prie avant son arrestation (马太福音 26.36 ; 路加福音 22.39-46) ;
  • c'est également depuis les environs de Béthanie, sur le versant oriental du mont, qu'il bénit ses disciples et s'élève au ciel (路加福音 24.50-51 ; 使徒行传 1.9-12).

橄榄山与升天

Les Actes indiquent que les disciples revinrent à Jérusalem « de la montagne appelée des Oliviers » après l'ascension (使徒行传 1.12). Luc précise dans son Évangile que Jésus les conduisit jusque vers Béthanie avant de les quitter (路加福音 24.50).

Ces deux indications sont parfaitement compatibles puisque Béthanie se situe sur le versant oriental du mont des Oliviers, à environ trois kilomètres de Jérusalem (约翰福音 11.18).

预言的层面

在好几位解经家看来,选择橄榄山作为,很可能并非偶然。先知撒迦利亚早已预言,在的日子,他要站在这座山上(撒迦利亚书 14.4)。因此,耶稣离别门徒的地方,也可能就是与他荣耀再来相关联的地方,正如天使所说:

« Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, viendra de la même manière que vous l'avez vu allant au ciel » (使徒行传 1.11).

这样,橄榄山显为一处充满历史与象征意义的地方。它既是弥赛亚受苦、讲论将来之事、升天的场所,也是——据若干预言性解释——与他将来再来相关联的地方。