次经

圣经并非有多部，而是对相同的希腊文和希伯来文原文的不同翻译。语言的演变需要定期修订。天主教徒收录了7卷新教正典中没有的第二正典书卷。耶和华见证人的《新世界译本》因其带有神学倾向的选择而受到批评。

难度：简易 受众：初学者

次经是被排除在官方圣经正典之外的宗教著作。可分为旧约次经（多俾亚传、犹滴传、玛加伯书、便西拉智训……，天主教和东正教承认其为第二正典）与新约次经（多马福音、腓力福音、抹大拉的马利亚福音……，往往带有诺斯替色彩）。研究它们有助于了解基督教最初几个世纪的宗教历史与争论，但并不因此把它们与正典圣经放在同一层次。

难度：中等 受众：中级