PER352

الصلب

تحلّل الفقرة PER352 صلب يسوع على جبل الجلجثة من خلال الأناجيل الأربعة. فهي تضع الحدث نحو الساعة التاسعة صباحًا من يوم جمعة، وتبحث في تحقق النبوات (إشعياء 53,12؛ مزمور 22,19)، والتفاصيل التقنية للصلب، واللوحة الملكية، وسخرية الشهود. قراءة متوازية دقيقة تجمع بين التاريخ والتسلسل الزمني واللاهوت.

23 دقيقة الصلب الجلجثة آلام يسوع عرض متوازٍ للأناجيل الأناجيل 36 آية 7 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 27.35-44 (ترجمة فان دايك)

وَلَمَّا صَلَبُوهُ ٱقْتَسَمُوا ثِيَابَهُ مُقْتَرِعِينَ عَلَيْهَا، لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ بِٱلنَّبِيِّ: «ٱقْتَسَمُوا ثِيَابِي بَيْنَهُمْ، وَعَلَى لِبَاسِي أَلْقَوْا قُرْعَةً».

ثُمَّ جَلَسُوا يَحْرُسُونَهُ هُنَاكَ.

وَجَعَلُوا فَوْقَ رَأْسِهِ عِلَّتَهُ مَكْتُوبَةً: «هَذَا هُوَ يَسُوعُ مَلِكُ ٱلْيَهُودِ».

حِينَئِذٍ صُلِبَ مَعَهُ لِصَّانِ، وَاحِدٌ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَوَاحِدٌ عَنِ ٱلْيَسَارِ.

وَكَانَ ٱلْمُجْتَازُونَ يُجَدِّفُونَ عَلَيْهِ وَهُمْ يَهُزُّونَ رُؤُوسَهُمْ

قَائِلِينَ: «يَا نَاقِضَ ٱلْهَيْكَلِ وَبَانِيَهُ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، خَلِّصْ نَفْسَكَ! إِنْ كُنْتَ ٱبْنَ ٱللهِ فَٱنْزِلْ عَنِ ٱلصَّلِيبِ!».

وَكَذَلِكَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ أَيْضًا وَهُمْ يَسْتَهْزِئُونَ مَعَ ٱلْكَتَبَةِ وَٱلشُّيُوخِ قَالُوا:

«خَلَّصَ آخَرِينَ وَأَمَّا نَفْسُهُ فَمَا يَقْدِرُ أَنْ يُخَلِّصَهَا! إِنْ كَانَ هُوَ مَلِكَ إِسْرَائِيلَ فَلْيَنْزِلِ ٱلْآنَ عَنِ ٱلصَّلِيبِ فَنُؤْمِنَ بِهِ!

قَدِ ٱتَّكَلَ عَلَى ٱللهِ، فَلْيُنْقِذْهُ ٱلْآنَ إِنْ أَرَادَهُ! لِأَنَّهُ قَالَ: أَنَا ٱبْنُ ٱللهِ!».

وَبِذَلِكَ أَيْضًا كَانَ ٱللِّصَّانِ ٱللَّذَانِ صُلِبَا مَعَهُ يُعَيِّرَانِهِ.

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 15.34 (ترجمة فان دايك)

وَفِي ٱلسَّاعَةِ ٱلتَّاسِعَةِ صَرَخَ يَسُوعُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلًا: «إِلُوِي، إِلُوِي، لَمَا شَبَقْتَنِي؟». اَلَّذِي تَفْسِيرُهُ: إِلَهِي، إِلَهِي، لِمَاذَا تَرَكْتَنِي؟

لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 23.32-37 (ترجمة فان دايك)

وَجَاءُوا أَيْضًا بِٱثْنَيْنِ آخَرَيْنِ مُذْنِبَيْنِ لِيُقْتَلَا مَعَهُ.

وَلَمَّا مَضَوْا بِهِ إِلَى ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي يُدْعَى «جُمْجُمَةَ» صَلَبُوهُ هُنَاكَ مَعَ ٱلْمُذْنِبَيْنِ، وَاحِدًا عَنْ يَمِينِهِ وَٱلْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ.

فَقَالَ يَسُوعُ: «يَا أَبَتَاهُ، ٱغْفِرْ لَهُمْ، لِأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ مَاذَا يَفْعَلُونَ». وَإِذِ ٱقْتَسَمُوا ثِيَابَهُ ٱقْتَرَعُوا عَلَيْهَا.

وَكَانَ ٱلشَّعْبُ وَاقِفِينَ يَنْظُرُونَ، وَٱلرُّؤَسَاءُ أَيْضًا مَعَهُمْ يَسْخَرُونَ بِهِ قَائِلِينَ: «خَلَّصَ آخَرِينَ، فَلْيُخَلِّصْ نَفْسَهُ إِنْ كَانَ هُوَ ٱلْمَسِيحَ مُخْتَارَ ٱللهِ!».

وَٱلْجُنْدُ أَيْضًا ٱسْتَهْزَأُوا بِهِ وَهُمْ يَأْتُونَ وَيُقَدِّمُونَ لَهُ خَلًّا،

قَائِلِينَ: «إِنْ كُنْتَ أَنْتَ مَلِكَ ٱلْيَهُودِ فَخَلِّصْ نَفْسَكَ!».

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.17-18 (ترجمة فان دايك)

فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ صَلِيبَهُ إِلَى ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي يُقَالُ لَهُ «مَوْضِعُ ٱلْجُمْجُمَةِ» وَيُقَالُ لَهُ بِٱلْعِبْرَانِيَّةِ «جُلْجُثَةُ»،

حَيْثُ صَلَبُوهُ، وَصَلَبُوا ٱثْنَيْنِ آخَرَيْنِ مَعَهُ مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَا، وَيَسُوعُ فِي ٱلْوَسْطِ.

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.23-24 (ترجمة فان دايك)

ثُمَّ إِنَّ ٱلْعَسْكَرَ لَمَّا كَانُوا قَدْ صَلَبُوا يَسُوعَ، أَخَذُوا ثِيَابَهُ وَجَعَلُوهَا أَرْبَعَةَ أَقْسَامٍ، لِكُلِّ عَسْكَرِيٍّ قِسْمًا. وَأَخَذُوا ٱلْقَمِيصَ أَيْضًا. وَكَانَ ٱلْقَمِيصُ بِغَيْرِ خِيَاطَةٍ، مَنْسُوجًا كُلُّهُ مِنْ فَوْقُ.

فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «لَا نَشُقُّهُ، بَلْ نَقْتَرِعُ عَلَيْهِ لِمَنْ يَكُونُ». لِيَتِمَّ ٱلْكِتَابُ ٱلْقَائِلُ: «ٱقْتَسَمُوا ثِيَابِي بَيْنَهُمْ، وَعَلَى لِبَاسِي أَلْقَوْا قُرْعَةً». هَذَا فَعَلَهُ ٱلْعَسْكَرُ.

التفاصيل التقنية

السنة 33

المكان: جبل الجلجثة

التاريخ: الجمعة 1 أبريل، صباحًا

منهج العمل: نتبع الآن لوقا

ملاحظة حول طريقة التنفيذ: متى ومرقس ويوحنا يروون هذه الواقعة أيضًا

خريطة أورشليم ومنطقتها
رسم بياني بالأعمدة ليوم الجمعة

عند وصوله إلى جبل الجلجثة، يُسمَّر يسوع على الصليب من يديه ورجليه.

تفاصيل زمنية، بحسب استنتاجاتنا:

_21 الجمع المحتشد أمام قصر بيلاطس البنطي يطالب بالصلب. إِنْجِيلُ مَتَّى 27.22 ؛ إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 14.11-15 ؛ إِنْجِيلُ لُوقَا 23.23 ؛ إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.15.

_22 يبدأ الانطلاق إلى جبل الجلجثة قبل الساعة التاسعة. إِنْجِيلُ مَتَّى 27.32 ؛ إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 15.21-22 ؛ إِنْجِيلُ لُوقَا 23.26-33 ؛ إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.17.

_23 إذًا يتم رفع يسوع على الصليب نحو الساعة التاسعة صباحًا بحسب نص مرقس. ويتيح عدم دقة القياس إدراج الوقت اللازم للانتقال إلى جبل الجلجثة. إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 15.20-41 ؛ إِنْجِيلُ مَتَّى 27.31-56 ؛ إِنْجِيلُ لُوقَا 23.26-49 ؛ إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.17-30.

يمكنك الاطلاع على هذا التسلسل الزمني كاملًا في الدراسة ANN026 : ساعة الصلب.

تعليق:

تروي الأناجيل أن يسوع لم يُصلب وحده، بل بين محكومَين يُدعيان «لصَّين» أو «مذنبَين» (قارن إِنْجِيلُ مَتَّى 27.38 ؛ إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 15.27 ؛ إِنْجِيلُ لُوقَا 23.32). وهذا التفصيل ليس عابرًا: فهو يتمّم النبوة القائلة إن عبد الله «أُحصي مع أثمة» (قارن إِشَعْيَاءَ 53.12). وهكذا يُحسب يسوع طوعًا مع الخطاة.

يقدّم مرقس تفصيلًا زمنيًا مهمًا: يتم الصلب في الساعة الثالثة، أي نحو التاسعة صباحًا (قارن إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 15.25). ويؤكد هذا التفصيل أن الأحداث تجري بسرعة بعد المحاكمة.

تصف النصوص القليل عن الإجراءات التقنية للصلب، مع أنه كان ممارسة معروفة جيدًا آنذاك. غير أن بعض المقاطع تتيح فهم أن يسوع سُمِّر فعلًا. فبعد القيامة يُدعى توما إلى أن يرى «أثر المسامير» (قارن إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.25)، ويُري يسوع يديه ورجليه (قارن إِنْجِيلُ لُوقَا 24.39). وهذا يؤكد استعمال المسامير، وإن لم تصف الأناجيل صراحةً كيفية وضعها.

أما بالنسبة إلى اليدين، فإن النص يتكلم فعلًا عن «اليدين»، لكن يجب التنبيه إلى أن هذا اللفظ في اللغة القديمة قد يشمل منطقة الرسغ. ومن الناحية التاريخية، كان يستخدمون أحيانًا المسامير وأحيانًا الحبال، أو الاثنين معًا. فمن الممكن إذن أن يكون يسوع قد سُمِّر وقُيِّد معًا، لكي يثبَّت الجسد على الصليب.

يقدّم يوحنا تفصيلًا مهمًا عن ثياب يسوع: فالجنود يقتسمونها، لكنهم يقترعون على قميصه غير المخيط (قارن إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.23-24). وهذا الفعل يتمّم المزمور: «يقسمون ثيابي بينهم وعلى لباسي يقترعون» (قارن اَلْمَزَامِيرُ 22.18). حتى في هذه الإهانة تتم الكتب.

إن اللوحة الموضوعة على الصليب، «ملك اليهود» (قارن إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.19)، تبرز مفارقة مأساوية: ما ترفضه السلطات يصير إعلانًا علنيًا. يُعترف بيسوع ملكًا، لكن في سياق من الاستهزاء.

يتّسم المشهد بالسخرية. فالمجتازون ورؤساء الدين، بل والجنود أيضًا، يستهزئون بيسوع (قارن إِنْجِيلُ مَتَّى 27.39-43 ؛ إِنْجِيلُ لُوقَا 23.35-36). يستعيدون كلامه عن الهيكل ويتحدّون قدرته على أن يخلّص نفسه. وهذا سوء الفهم محوري: فيسوع لم يأتِ ليخلّص نفسه، بل ليخلّص الآخرين.

حتى المصلوبان معه يتفاعلان، فيشتركان في البداية في الإهانة (قارن إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 15.32)، مع أن لوقا يوضح أن أحدهما ينتهي بالتوبة (قارن إِنْجِيلُ لُوقَا 23.40-43). وهذا يبيّن أنه حتى في صميم الحكم يبقى الانفتاح على النعمة ممكنًا.

تاريخيًا، كان الصلب عقوبة رومانية غايتها الإذلال والردع. وكان علنيًا وبطيئًا وشديد الألم. وكانت الجثث تبقى معروضة مدة طويلة كتحذير. وفي هذا السياق قد يبدو موت يسوع حدثًا عاديًا بين إعدامات أخرى.

ومع ذلك، تُظهر الأناجيل أن هذا الموت فريد. فيسوع يُصلب خارج المدينة (قارن إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.17)، مثل ذبائح الخطية (قارن اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 13.12). ويمنح هذا التفصيل الحدث معنى لاهوتيًا عميقًا: إنه يموت من أجل الخطية، خارج المحلة.

وأخيرًا، فإن عبارة «صلبوه» (قارن إِنْجِيلُ مَتَّى 27.35 ؛ إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 15.24 ؛ إِنْجِيلُ لُوقَا 23.33) تتسم بإيجاز لافت. فالأناجيل لا تتوقف عند الألم الجسدي، بل تشدد على معنى هذا الفعل: الرفض، وتحقق الكتب، والتقدمة الطوعية.

يبرز خط قوة: فالصلب، وهو حدث شائع في الإمبراطورية الرومانية، يصير هنا لحظة محورية في التاريخ الكتابي، يلتقي فيها العنف البشري وتحقق النبوات وعمل الخلاص.