يتناول هذا المقال قيامة يسوع وأثرها اللاهوتي، ويناقش التنبؤات وردود أفعال الشهود، وكذلك الإجراءات التي اتخذتها السلطات اليهودية لتأمين القبر. وتُحلَّل روايات الأناجيل وتناسقها لإبراز أهمية هذا الحدث المحوري في المسيحية.
60 دقيقة
قيامةيسوعالشهودالأناجيلالتنبؤات
75 آية
6 أسفار
في 3 أبريل سنة 33 م وقع حدث بارز: قيامة يسوع، وفقًا لتنبؤاته السابقة. وكان الشهود الأوائل لهذا الحدث في البداية في حيرة، يجدون صعوبة في إدراك مغزى ما كانوا يرونه.
في هذه الدراسة سنحلل النصوص المختلفة المتعلقة بهذه القيامة، مع اهتمام خاص بالتحذيرات الكثيرة التي وجهها يسوع إلى تلاميذه. ومن المهم أن نلاحظ أنهم كانوا في حالة إنكار، عاجزين عن تصور موت معلمهم.
I. القيامة
قد تبدو القيامة غير عادية إلى حد أن يعدّها بعضهم مستحيلة. غير أن جمعًا كبيرًا من الشهود يؤكد صحة الوقائع المروية. كيف يمكن لإنسان أن يموت ثم يعود إلى الحياة بعد أيام قليلة؟
إن قصة لعازر (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 11.1-44) موثقة جيدًا. فقد لفت هذا الحدث انتباه كثيرين من سكان أورشليم وأثار جدالات مختلفة. غير أن شهود العيان، بمن فيهم ، أكدوا أن هذا الرجل، أخاهم نفسه، صار حيًّا، ويشارك في أنشطة عادية كالأكل والشرب.
وفضلًا عن ذلك، تروي شهادات عدة قصة ابن أرملة من ، بالقرب من الناصرة (إِنْجِيلُ لُوقَا 7.11-17)، وكذلك قصة ابنة رئيس في كفرناحوم، يايرس (إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 5.22، إِنْجِيلُ لُوقَا 8.41).
وكان المعلم قد تنبأ أيضًا مرارًا بموته وقيامته. غير أن التلاميذ لم يفهموا هذه التنبؤات، أو ربما رفضوا ببساطة أن يصدقوها.
من الواضح أن متى يشير إلى ذكرى ذات دلالة خاصة لم تُفهم تمامًا إلا بعد الأحداث المذكورة. غير أنه في اللحظة التي نطق فيها المسيح يسوع بهذه الكلمات، لم يدرك هو ولا سائر التلاميذ أهميتها (إِنْجِيلُ مَتَّى 16.21، إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 8.31، إِنْجِيلُ لُوقَا 9.22، إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 2.19).
II. خوف السلطات اليهودية
بينما كان التلاميذ يجدون صعوبة في فهم مغزى هذه الأقوال (إِنْجِيلُ مَتَّى 20.17-19)، لم يكن يبدو أن السلطات الدينية تواجه العقبات نفسها.
والواقع أنه في اليوم التالي للصلب، أي بحسب تحليلنا في 2 أبريل سنة 33 م، في يوم ، توجّه في الصباح الباكر إلى الوالي الروماني بيلاطس البنطي ، أعضاء ، ليطلبوا منه وضع حراسة على القبر.
بحسب تحليل متى، من المحتمل أن رئيس الكهنة في ذلك الوقت كان رئيس الكهنة قيافا. وهذا الافتراض معقول لأن شخصية يهودية فقط كانت تملك السلطة اللازمة للقاء الوالي الروماني.
المقطع PER363: عند بيلاطس
لا شك في أن هؤلاء الأشخاص فسروا كلمات المسيح يسوع تفسيرًا صحيحًا، مما يبين فضلًا عن ذلك أن كلامه لم يكن موجهًا إلى التلاميذ وحدهم.
III. الشائعة في أورشليم
إلى أي حدث يشير هؤلاء الجنود؟ يذكر إِنْجِيلُ مَتَّى 28.11 مريم المجدلية ومريم الأخرى، أم يعقوب ويوسف، اللتين كانتا قد جاءتا إلى القبر وكانتا تنصرفان في تلك اللحظة. وكانتا تعرفان المكان لأنهما تبعتا يوسف ونيقوديموس مساء الخميس (إِنْجِيلُ مَتَّى 27.56).
ذهب الجنود، شهود هذه الأحداث، إلى أورشليم صباح الأحد ليروا وليس رئيسهم بيلاطس البنطي، خوفًا من ردة فعله كما يبدو (إِنْجِيلُ مَتَّى 28.14). كانوا يعرفون الحقيقة، لكنهم كذبوا مقابل المال. وفضّل كثير من اليهود أن يصدقوا ما بدا لهم الأكثر معقولية: أن التلاميذ سرقوا جسد معلمهم ليخدعوا الجميع!
كانت القيامة ستؤكد تعاليم هذا النبي وتُحرج . وهكذا نجح قيافا وزملاؤه في الإبقاء على السيطرة على الوضع. ومن المهم أن نلاحظ أنهم يتمسكون بمنطقهم واستراتيجيتهم دون أن يشككوا في أفعالهم، ويسعون بالأحرى إلى تعديل الوقائع لتأكيد تفسيرهم.
IV. الشهادات
من المهم أن نلاحظ أن يسوع المسيح تجلّى لتلاميذه بتكتم بعد قيامته. لماذا لم يختر الظهور في ساحة الهيكل حيث كان يمكن للجميع أن يتعرفوا على حضوره؟ كان يمكن لهذا الوضع أن يثير ردود فعل بين السكان.
غير أنه يبدو أن قصد المعلم لم يكن التحريض على ثورة شعبية. فمثل هذا العمل كان سيؤدي إلى تدخل روماني وخسائر بشرية كبيرة. والواقع أنه بحسب تحليلنا، ما كان بيلاطس البنطي ليتردد في قمع هذه المظاهرة، التي كان سيعدها تمردًا، في حمام دم.
سنبحث كيف كان مظهر المسيح يسوع القائم مختلفًا عن مظهره قبل موته إلى حد أن تلاميذه لم يعرفوه، مما كان سيسبب ارتباكًا كبيرًا في ظهور علني كبير.
ظهر المسيح يسوع حيًّا عدة مرات لمقربيه خلال فترة 40 يومًا. وهكذا، بحسب استنتاجاتنا المختلفة، كان تلاميذ كثيرون شهودًا لحقيقة هذه القيامة بين 3 أبريل و13 مايو سنة 33 م.
في مؤلفه الثاني يعرض لوقا بإيجاز الأربعين يومًا التي قضاها المعلم، من قيامته إلى صعوده.
في خطابه يوم 22 مايو سنة 33 م يتناول بطرس مباشرة موضوعي الصلب والقيامة. وبالنسبة إلى الجمهور كله، المؤلف من نحو 3000 شاهد، كانت هذه الأحداث حقيقة تاريخية. وسنفحص الآن بالتفصيل النصوص التي تذكر هذه القيامة ونحاول الإجابة عن الأسئلة الكثيرة التي يثيرها هذا الحدث.
V. لا أحد يعرفه
أولًا، من الملحوظ أن التلاميذ يجدون صعوبة في تمييز يسوع بعد قيامته.
كانت مريم المجدلية أول من التقى يسوع القائم. ويذكر يوحنا أنها «لم تعلم أنه يسوع». وتتكرر هذه الصعوبة في تمييز معلمهم في كل ظهور من ظهوراته.
لا يوجد أي تناقض بين رواية مرقس التي تذكر أنه «ظهر بهيئة أخرى» ورواية لوقا التي توضح أن «أعينهما أُمسكت عن معرفته». والواقع أن الروايتين تكمل إحداهما الأخرى. لم يستطع التلاميذ تمييز المعلم بسبب تغيّر مظهره.
على المسيح يسوع أن يثبت لتلاميذه الخائفين أنه هو نفسه حقًّا. ويجدر التذكير بأنهم كانوا قد شهدوا إقامة لعازر قبل بضعة أسابيع.
التلاميذ، المقربون من يسوع، متفاجئون ولا يعرفون معلمهم القائم. وبعد أسبوعين، عند ، ما زالت لديهم شكوك أمام هذا الحدث المذهل.
التلاميذ مقتنعون بتعاليم المعلم. ويمكن أن نستنتج أن مظهر يسوع القائم تغيّر إلى حد أن مقربيه لم يعودوا قادرين على تمييزه بوضوح.
وفضلًا عن ذلك، فالقيامة ليست حدثًا عاديًّا. فمثل هذه الظاهرة قد تفاجئ حتى أشد المؤمنين تفانيًا وتزعزعهم.
VI. الاختلافات
الجراح التي سببها السوط وإكليل الشوك والمسامير أو الحربة تبدو الآن وقد التأمت في ثلاثة أيام فقط. ومع أن بعض الآثار باقية، فإن جسده في حالة شفاء.
مع التلاميذ، ورفيقه، يختفي فجأة. ثم يظهر في وسط الرسل المجتمعين في بيت مريم في أورشليم. ولنلاحظ أنهم لم يلاحظوا جراحًا ظاهرة ولا ندوبًا، إذ كانوا سيذكرون ذلك.
إن جسد المسيح يسوع المتجدد لا يخضع للقيود الجسدية نفسها. ويشدد لوقا، بصفته طبيبًا، على هذه النقطة لأن الظاهرة تفوق فهمه، كما تفوق فهمنا حاليًّا.
VII. مقطع مدهش
انظر إلى ترجمة NEG لـإِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.17-18.
يطلب المسيح يسوع من مريم المجدلية ألا تلمسه، موضحًا: «لأني ».
إذا فسرنا أنه يشير هنا إلى الصعود الذي لن يحدث إلا بعد نحو 40 يومًا، لاحظنا تباينًا مع نص لوقا الذي يلي.
لماذا يطلب المسيح يسوع من مريم المجدلية ألا تلمسه، في حين يأمر التلاميذ بعكس ذلك؟ إن عبارة يوحنا «لا تلمسيني»، الواردة في ترجمة (NEG)، تُترجم بـ«» في ترجمة (S21).
الكلمة «Haptomai» (رقم سترونغ 680) التي استخدمها يوحنا لها عدة معانٍ: لا تلمسوني (لا تتناولوني بأيديكم) أو لا تمسكوني. ويمكن أن تعني أيضًا التعلق أو التشبث. وأرجح تفسير هو: لا تتعلقي بي على هذا النحو لتمسكيني بروابط عاطفية.
المسيح يسوع غير مقدَّر له أن يواصل خدمته الأرضية، كما قد ترغب مريم المجدلية في تلك اللحظة. لقد اكتمل عمله. وهو يبين بحضوره وحده أن كل شيء قد تم. إنه يعود إلى أبيه.
الكلمة التي يستخدمها لوقا مختلفة: «Pselaphao» (رقم سترونغ 5584)، ومعناها اللمس أو الجسّ. وهي فعل جسدي محض.
إذًا لا توجد تناقضات بين هذين النصين. إن مقاربة مريم المجدلية تختلف ببساطة عن مقاربة التلاميذ.
VIII. أين كان المسيح يسوع خارج ظهوراته؟
بعد قيامته، لم يعد المسيح يسوع يعيش باستمرار مع تلاميذه كما في خدمته العلنية التي دامت نحو ثلاث سنوات ونصف. وتبيّن روايات الأناجيل على العكس أنه كان يظهر بين حين وآخر، وأحيانًا بصورة غير متوقعة، لشهود مختلفين: لمريم المجدلية (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.14-18)، وللنساء العائدات من القبر (إِنْجِيلُ مَتَّى 28.9-10)، ولتلميذي عمواس (إِنْجِيلُ لُوقَا 24.13-35)، وللرسل المجتمعين في أورشليم (إِنْجِيلُ لُوقَا 24.36-49؛ إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.19-23)، ثم مرة أخرى بحضور توما (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.26-29). وتجلّى أيضًا على شاطئ ، حيث جرى صيد السمك العجيب الثاني (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 21.1-14). ويضيف الرسول بولس أنه ظهر لأكثر من خمسمائة أخ دفعة واحدة، ثم ليعقوب (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 15.5-7).
كان الهدف الرئيسي من هذه الظهورات تأكيد الحقيقة الجسدية لقيامته وإعداد التلاميذ لرسالتهم المقبلة. وقد علّمهم يسوع أيضًا الأمور المختصة بملكوت الله (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.3)، وفتح أذهانهم ليفهموا الكتب (إِنْجِيلُ لُوقَا 24.44-45)، وأعلن لهم قرب مجيء الروح القدس (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.4-5). وسمحت هذه الفترة أيضًا بتقوية إيمانهم بعد صدمة الصلب وبتحويل تلاميذ ما زالوا خائفين إلى شهود مقبلين للقيامة.
وتبيّن الأناجيل أيضًا أن المسيح يسوع لم يكن معهم باستمرار خلال هذه الأربعين يومًا. فظهوراته تبدو متباعدة ومحدودة في الزمن. كان يظهر فجأة ثم يختفي من جديد (إِنْجِيلُ لُوقَا 24.31). وتؤكد هذه الطريقة في التصرف الانتقال من خدمته الأرضية إلى تمجيده المقبل.
غير أن الكتب لا تقدم إلا القليل من المعلومات عن أنشطته بين هذه الظهورات. ومن المحتمل أن هذه الفترة خُصصت لتعليم التلاميذ وإعدادهم روحيًّا وتثبيت إيمانهم تدريجيًّا. وكما في خدمته العلنية، من الممكن أيضًا أنه قضى وقتًا في الصلاة والشركة مع أبيه، وإن لم تقدم النصوص تفاصيل صريحة في هذا الشأن.
يترك الكتاب المقدس عمدًا قدرًا من الصمت بشأن هذه الأربعين يومًا (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.3). فكتّاب الكتاب المقدس لا يسعون إلى سرد كل حدث، بل إلى نقل الجوهر: إن المسيح يسوع قام فعلًا، وتجلّى لشهود كثيرين، ثم صعد إلى السماء بعد أن أوكل إلى تلاميذه رسالتهم العالمية (إِنْجِيلُ مَتَّى 28.18-20؛ أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.9-11).
IX. الصعود في 13 مايو سنة 33 م
نصل الآن إلى نهاية فترة الأربعين يومًا التي ذكرها لوقا (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.3).
لا يتحدث لوقا عن ظهور مفاجئ، بل يقول ببساطة: «وفيما هو معهم». ويبدو إذًا أن المسيح يسوع كان في هذا الحدث مع تلاميذه على .
من مقطع إِنْجِيلُ لُوقَا 24.13-49 نلاحظ أن لوقا يجمع عدة ظهورات وعدة أحاديث للمسيح يسوع مع تلاميذه ليصل مباشرة إلى الصعود. ويتكون لدينا انطباع بأن المسيح يسوع كان يعيش مع تلاميذه.
في لحظة معينة يقرر الذهاب إلى بيت عنيا برفقة تلاميذه. ويبدو أن هذا التنقل تم بأقصى قدر من التكتم، إذ لا ينضم إلى الموكب أحد آخر.
ومن ناحية أخرى، يُفسَّر هذا التكتم أيضًا بمناخ الاضطهاد الذي كان سائدًا في أورشليم بعد صلب المعلم.
لا يقدم لوقا في إنجيله أي تفصيل، بل يشير فقط إلى الحدث الذي يقع بينما كان المسيح يسوع يبارك تلاميذه وهم يسجدون له. ثم يعودون إلى أورشليم مملوئين فرحًا عظيمًا.
ومهما بدا ذلك مدهشًا، فإن متى ومرقس ويوحنا لا يقدمون أي تفصيل عن هذا الحدث الاستثنائي.
إنجيل متى: لا يذكر متى صعود يسوع صراحةً. وينتهي الإنجيل بالإرسالية العظمى (إِنْجِيلُ مَتَّى 28.16-20)، حيث يعطي يسوع تعليماته الأخيرة للتلاميذ، لكنه لا يتحدث عن صعوده إلى السماء.
إنجيل مرقس: لا تحتوي أقدم نسخة من إنجيل مرقس على رواية الصعود. غير أنه في الآيات الإضافية التي أُضيفت لاحقًا (إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 16.19-20) يُذكر أن يسوع رُفع إلى السماء وجلس عن يمين الله.
إنجيل يوحنا: لا يصف يوحنا صعود يسوع مباشرة. غير أن المسيح يسوع يلمّح مرات عدة إلى عودته إلى الآب في الخطابات الموجهة إلى تلاميذه (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.17).
إذًا، بحسب سفر أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.9-11) وإنجيل لوقا (إِنْجِيلُ لُوقَا 24.50-53)، صعد المسيح يسوع إلى السماء بعد قيامته بأربعين يومًا. وهذا ملخص لما تقوله لنا الأناجيل:
المكان: جرى الصعود على ، بالقرب من أورشليم.
الشهود: كان الرسل حاضرين وشهدوا هذا الحدث.
وعد الروح القدس: قبل أن يصعد، وعد المسيح يسوع بمجيء الروح القدس لإرشاد التلاميذ وتقويتهم.
التعليمات الأخيرة: أعطى المسيح يسوع تعليمات لرسله، طالبًا منهم أن يشهدوا لحياته وتعاليمه «إلى أقصى الأرض».
الارتفاع: رُفع المسيح يسوع وحجبته سحابة عن أعين الرسل.
الملائكة: ظهر رجلان لابسان (يُفسَّران غالبًا على أنهما ملاكان) وطمأنا الرسل قائلين لهم إن يسوع سيعود بالطريقة نفسها التي صعد بها إلى السماء.
والواقع أن حدث الصعود لا يرويه إلا لوقا، في إنجيله وفي سفر أعمال الرسل على حد سواء.
يرمز الصعود إلى تمجيد المسيح يسوع ويدل على عودته إلى الله الآب. وهو أيضًا لحظة مفصلية لأنه يمهد لمجيء الروح القدس في يوم الخمسين، الذي يحتفل به المسيحيون بوصفه البداية الرسمية للكنيسة.
X. توقيع الله
القيامة هي التأكيد الإلهي بأن عمل المسيح يسوع قد اكتمل تمامًا. فهي إذًا لا تشبه قيامة الصبي من قرية نايين أو قيامة لعازر. فالمعلم لم يعد مقدَّرًا له أن يواصل حياة أرضية، بل أن يبرهن على أن رسالته قد أُتمت تمامًا. لقد انتصر على الموت.
بالنسبة إلى جميع هؤلاء الشهود الأمناء، كان الإغراء هو أن يجدوا ربهم كما كان من قبل. وكانوا يودون أن يعيشوا من جديد تلك اللحظات الرائعة من الشركة عندما كانوا يبشرون بالإنجيل في منطقة كفرناحوم.
لقد انتهت هذه المرحلة الآن، وينفتح أمامهم مستقبل جديد مع معزٍّ آخر هو الروح القدس. وفي هذه الأيام يسلّم المسيح يسوع الراية إلى هذا الفريق الجديد.
لم ينتهِ شيء، كل شيء يبدأ.
XI. اقتراح تسلسل زمني للأحداث
التوفيق الزمني بين روايات القيامة
تشكل روايات قيامة المسيح يسوع واحدًا من أعقد أقسام الأناجيل. فكل كاتب ينتقي بعض التفاصيل بحسب هدفه اللاهوتي والسردي، دون أن يسعى إلى تقديم تسلسل زمني شامل دقيقة بدقيقة. ولذلك قد تُنتج القراءة المنعزلة انطباعًا بالتناقض. وفي المقابل، حين توضع جميع النصوص في ترتيب متماسك، تصبح الروايات متكاملة.
هدف هذه الدراسة هو اقتراح إعادة بناء زمنية معقولة لأحداث صباح القيامة.
1. النساء يُعددن الطيوب بعد السبت
بعد راحة الأسبوعية، تُعدّ عدة نساء الطيوب لإتمام العناية الجنائزية بجسد يسوع.
يشدد الإزائيون على هذا الإعداد، بينما يذكّر يوحنا بأن نيقوديموس كان قد أحضر كمية كبيرة من الطيوب وقت الدفن (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.39-40). فالنساء لا يأتين إذًا بالضرورة لإجراء دفن كامل أول، بل غالبًا لإتمام دفن جرى على عجل قبل أو تكريمه.
لا تعني هذه العبارة أنهن التزمن الصمت نهائيًّا، إذ توضح الأناجيل الأخرى أنهن أخبرن التلاميذ بالخبر بعد ذلك. فمرقس يصف ببساطة ردة فعلهن الفورية عند مغادرة المكان.
لا تقدم روايات القيامة تناقضات يتعذر التوفيق بينها، بل شهادات متكاملة صادرة عن عدة شهود وزوايا نظر.
تنشأ الصعوبة أساسًا من أن:
الكتّاب لا يروون جميعهم الحلقات نفسها؛
عدة مجموعات وتنقلات تتقاطع؛
بعض الأحداث مُلخَّصة؛
يوحنا يتتبع بصفة خاصة مريم المجدلية؛
الإزائيون يفضّلون غالبًا مجموعة النساء.
ويتيح التوفيق الزمني المتماسك أن نفسر بطريقة طبيعية:
لماذا كان بإمكان مريم أن تظل تصدق أن الجسد قد نُقل؛
لماذا تتحدث بعض الروايات عن ملاك واحد وأخرى عن اثنين؛
لماذا تبدو النساء أحيانًا صامتات وأحيانًا يعلنّ الخبر فورًا؛
لماذا تشدد الروايات على تفاصيل مختلفة دون أن تتناقض.
خاتمة
نلاحظ أن قيامة المسيح يسوع تختلف عن قيامة لعازر، مثلًا. فقد عاد هذا الأخير إلى الحياة دون أي تغيير.
وليس هذا حال المعلم الذي كان، رغم عودته إلى الحياة، مختلفًا. وردة فعل الشهود الكثيرين تؤكد ذلك. فقد أكل ثلاث مرات على الأقل مع أصدقائه، لكنه كانت لديه القدرة على الاختفاء والظهور من جديد في مكان آخر.
جراحه الكبيرة لم تعد سوى ندوب، بعد ثلاثة أيام فقط. يتكلم ويشرح بعض النقاط، ويمكن للتلاميذ أن يلمسوه، لكنه لم يعد يعيش معهم.
الحقيقة بسيطة، لكن قبولها صعب على هؤلاء التلاميذ. فالمسيح يسوع غير مقدَّر له أن يعيش معهم من جديد. لقد انتهى ذلك الزمن المبارك.
هذا الوضع خلال هذه الأربعين يومًا هو نقل للسلطة. وقيامة المعلم هي إعلان انتصاره. وكما أطعم الجموع بما يكاد لا يُذكر، سيُشبع هم أيضًا الآن جموعًا أكبر بشهادتهم وحدها.
المسيح يسوع لا يفعل سوى العبور، فهو يعود إلى الآب، وقد أُنجزت المهمة أخيرًا والخلف جاهز.
عنوان، شخصية، مكان، إشارة («لوقا 15»)…
يُفتح في نافذة جديدة
المرجع الكتابي
INF300
ملاحظة إعلامية
INF300 - لم أصعد بعد إلى أبي
لم أصعد بعد إلى أبي
إنّ كلمات يسوع لمريم المجدلية: «لا تلمسيني، لأني لم أصعد بعد إلى أبي» (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.17) تبدو، للوهلة الأولى، يصعب التوفيق بينها وبين الوعد الذي قطعه للّص المصلوب بجانبه: «الحق أقول لك: إنك اليوم تكون معي في الفردوس» (إِنْجِيلُ لُوقَا 23.43). وقد اقتُرحت عدة تفسيرات للتوفيق بين هذين القولين.
الملاحظة الأولى هي أنّ العبارات المستعملة ليست متطابقة. ففي إنجيل لوقا يتكلم يسوع عن «الفردوس»، بينما يشير في إنجيل يوحنا إلى صعوده إلى الآب. غير أنّ العهد الجديد لا يقدّم هاتين الحقيقتين بالضرورة على أنهما مترادفتان تمامًا. فبولس نفسه يؤكد أنه «اختُطف إلى السماء الثالثة» ثم يضيف أنه «اختُطف إلى الفردوس» (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 12.2-4). كما أنّ سفر الرؤيا يربط الفردوس بحضور الله (رُؤْيَا يُوحَنَّا ٱللَّاهُوتِيِّ 2.7)، دون أن يحدّد ما إذا كانت هذه الحقيقة تعني بالفعل التحقيق النهائي للملكوت.
الصعوبة الثانية تكمن في علامات الترقيم في لوقا 23.43. فلمّا كانت المخطوطات اليونانية القديمة خالية من علامات الترقيم، اقترح بعضهم أن تُفهم العبارة هكذا: «الحق أقول لك اليوم: تكون معي في الفردوس». وهذه القراءة، التي يدافع عنها بوجه خاص عدد من الكتّاب المؤيدين لتعليم نوم الموتى، تؤجّل تحقيق الوعد إلى وقت القيامة المستقبلية، وهي تتيح تجنّب أي تناقض مع يوحنا 20.17. غير أنّ أغلب المفسّرين يرون أنّ الصياغة الأكثر طبيعية تبقى تلك التي اعتمدتها معظم الترجمات الحديثة: «إنك اليوم تكون معي في الفردوس».
وإذا أُبقيت علامات الترقيم التقليدية هذه، فإنّ عدة عناصر تتيح مع ذلك حلّ الإشكال. فإنّ يوحنا 20.17 لا يقول إنّ يسوع لم يذهب بعد إلى الفردوس، بل إنه لم يصعد بعد إلى الآب. والعبارة «صعد» تشير على الأرجح إلى صعود المسيح المجيد والنهائي إلى الآب (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.9-11)، وهو حدث لن يقع إلا بعد أربعين يومًا من القيامة (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.3). وهكذا يمكن أن يكون يسوع قد كان مع اللص في الفردوس دون أن يكون قد أتمّ بعد صعوده النهائي.
ويظهر هذا التمييز بين القيامة والصعود أيضًا في الكلمات الموجّهة إلى مريم. فإنّ يسوع لا يقول: «لم أذهب بعد إلى الآب»، بل: «لم أصعد بعد إلى أبي» (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.17). والفعل المستعمل يوحي بارتفاع مجيد ودائم، لا بمجرد وجود لدى الله.
وتبدو مقاطع أخرى كأنها تسير في الاتجاه نفسه. فقبل موته أعلن يسوع أنه سيعود إلى الآب (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 16.28). وبعد قيامته مكث أربعين يومًا مع تلاميذه قبل صعوده المنظور (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.3). وأخيرًا، يقدّم كاتب الرسالة إلى العبرانيين المسيحَ الممجَّد على أنه دخل القدس السماوي بعد أن أتمّ ذبيحته (اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 9.11-12؛ اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 9.24).
ويرى منهج آخر أنّ يسوع واللص اشتركا، منذ لحظة موتهما، في حال مباركة في حضرة الله، دون أن يتوافق ذلك بعدُ مع التحقيق النهائي للملكوت ولا مع صعود المسيح المجيد. وهذا الفهم يتفق مع المقاطع التي يعبّر فيها بولس عن رغبته في «أن ينطلق ويكون مع المسيح» (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي 1.23) أو يؤكد أنّ مفارقة هذا الجسد هي «الاستيطان عند الرب» (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 5.8).
وأخيرًا، يرى بعض المفسّرين، من القائلين بنوم الموتى غير الواعي، أنّ القولين ينبغي أن يُفهما في ضوء القيامة المستقبلية. فهم يؤكدون أنّ الرجاء الرئيسي في العهد الجديد يبقى قيامة الأموات ومجيء المسيح ثانية (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 5.28-29؛ رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 15.20-23؛ رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي 4.13-17). ومن هذا المنظور يكون الوعد الذي قُطع للّص أكيدًا، لكنّ تحقيقه الفعلي يقع في يوم القيامة.
وهكذا، أيًّا كان الحل المعتمد، فإنّ هذين القولين ليسا متناقضين بالضرورة. بل هما يشهدان على الصعوبة التي يواجهها كتّاب الكتاب المقدس في وصف حقائق تفوق التجربة البشرية. وفي المقابل، يلتقيان عند نقطة جوهرية: إنّ الموت لم تكن له الكلمة الأخيرة. فبفضل انتصار المسيح يبقى رجاء المؤمنين قائمًا على الشركة مع ربّهم وعلى اليقين بالقيامة المستقبلية (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 11.25-26؛ رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 15.54-57).
INF080
ملاحظة إعلامية
INF080 - Nouvelle Édition de Genève 1996
Nouvelle Édition de Genève 1996
ترجمة Nouvelle Édition de Genève (NEG) 1996 هي نسخة منقّحة من ترجمة Louis Segond، تهدف إلى تحديث النسخة السابقة لعام 1979 وصقلها. وفيما يلي أهم النقاط عن هذا التنقيح:
السياق والأهداف
التحديث اللغوي: يهدف تنقيح 1996 إلى تحديث اللغة المستخدمة لتكون أوضح وأسلس للقرّاء المعاصرين. إدراج الاكتشافات الجديدة: يستوعب الاكتشافات والتطورات في نقد النصوص التي تحققت منذ صدور النسخة السابقة عام 1979. تحسين الوضوح: كان من الأهداف الرئيسية تحسين وضوح النص وسهولة قراءته، بتبسيط بعض العبارات واستعمال ألفاظ أكثر شيوعًا.
الخصائص الرئيسية
الأمانة للنصوص الأصلية: تعتمد NEG 1996 على أوثق المخطوطات القديمة لضمان ترجمة دقيقة وأمينة. التنقيح اللغوي والتحديث: روجعت اللغة لتعكس على نحو أفضل الاستعمال الحديث للغة الفرنسية مع الحفاظ على غنى النص الكتابي وعمقه. الحواشي والمراجع: تتضمن هذه النسخة في الغالب حواشي توضيحية ومراجع تساعد على فهم الكتب المقدسة ودراستها.
الأهمية
انتشار واسع: تُستخدم NEG 1996 على نطاق واسع في الأوساط البروتستانتية الناطقة بالفرنسية، ولا سيما في دراسة الكتاب المقدس والقراءة الشخصية. سهولة المنال: بفضل لغتها المحدَّثة، فهي في متناول جمهور أوسع، بما في ذلك الأجيال الجديدة من القرّاء.
وهكذا فإن ترجمة Nouvelle Édition de Genève 1996 نسخة مهمة أتاحت الإبقاء على صلة ترجمة Louis Segond بالعصر مع تلبية احتياجات القرّاء المعاصرين.
INF143
ملاحظة إعلامية
INF143 - المعلومات الواردة في لوقا 10.38-42
المعلومات الواردة في لوقا 10.38-42
عن المعلومات الواردة في هذا النص
يسلّط هذا المقطع من لوقا 10.38–42 الضوء على موقفين تجاه حضور يسوع: موقف مرثا، النشيطة المنشغلة بالخدمة، وموقف مريم، المنتبهة والمركِّزة على الإصغاء إلى المعلّم.
المعنى الروحي والتعليم
تمثّل مرثا الانخراط في المهام العملية والحرص على إتقان العمل، لكنها تمثّل أيضًا إغراء الانجراف في الانشغال والمسؤوليات.
مريم، إذ تجلس عند قدمي يسوع، تجسّد الموقف التأملي والإصغاء العميق وإعطاء الأولوية لكلمة الله.
لا يدين جواب يسوع خدمة مرثا، بل يؤكد أن الأهم، «النصيب الصالح»، هو أن نتغذى روحيًا وأن نركّز على حضوره وتعليمه.
التفسير اللاهوتي
يدعونا هذا النص إلى إعادة تقييم أولوياتنا: ففي حياة مليئة غالبًا بالنشاطات، يذكّرنا بأن العلاقة مع الله لا ينبغي إهمالها.
وهو يعلّم أن الألفة مع المسيح مصدر سلام واستقرار، وأنها لا يمكن أن يحل محلها النشاط الديني أو الاجتماعي وحده.
مريم «اختارت النصيب الصالح»: وهذا يوحي بأن الاختيار الروحي شخصي وحر وثمين، وأنه يثمر ثمارًا دائمة.
تطبيق شخصي
في حياتنا العصرية، هل نشبه مرثا في الغالب أم مريم؟
كيف نجد التوازن بين الخدمة النشطة والراحة في حضرة الله؟
يدعونا هذا المقطع إلى التمهّل والإصغاء وإعادة التركيز على ما يغذي نفوسنا حقًّا.
INF082
ملاحظة إعلامية
INF082 - Bible Segond 21 (S21)
Bible Segond 21 (S21)
Segond 21. وفيما يلي بعض المعلومات الأساسية عن هذه الترجمة:
السياق والأهداف
تاريخ النشر: 2007 التحديث: تهدف Segond 21 إلى تحديث لغة ترجمة Louis Segond مع المحافظة على أمانة كبيرة للنصوص الأصلية العبرية واليونانية. الوضوح وسهولة المنال: يُركَّز على وضوح النص وسهولة وصوله إلى القرّاء المعاصرين.
الخصائص الرئيسية
الأمانة للنصوص الأصلية: تعتمد Segond 21 على أوثق المخطوطات القديمة لضمان ترجمة دقيقة وأمينة. المراجعة اللغوية: روجعت اللغة لتعكس على نحو أفضل الاستعمال الحديث للّغة الفرنسية، مع المحافظة على غنى النص الكتابي وعمقه. الحواشي والإحالات: تتضمن الترجمة في الغالب حواشي توضيحية وإحالات تساعد على فهم الكتب المقدسة ودراستها.
الأهمية
الاستعمال الواسع: تُستعمل Segond 21 على نطاق واسع في الأوساط البروتستانتية الناطقة بالفرنسية، ولا سيما في الدراسات الكتابية والقراءة الشخصية. سهولة المنال: بفضل لغتها المحدَّثة، فهي في متناول جمهور أوسع، بمن فيه الأجيال الجديدة من القرّاء.
أنجز Segond 21 فريق متعدد التخصصات من المترجمين واللغويين واللاهوتيين، واستغرق إتمامه نحو 12 عامًا من العمل.
تُظهر هذه المراجعات كيف تطورت ترجمة Louis Segond لتتلاءم مع التغيرات اللغوية وحاجات القرّاء على مرّ الزمن.
INF087
ملاحظة إعلامية
INF087 - بحيرة جنيسارت
بحيرة جنيسارت
بحيرة جنيسارت، المعروفة أيضًا باسم بحر الجليل أو بحيرة طبريا أو بحيرة كنّارة، هي مسطح مائي مهم في إسرائيل، ورد ذكره مرات عدة في الأناجيل. وفيما يلي أبرز النقاط عنها:
الموقع والجغرافيا
الموقع: تقع بحيرة جنيسارت في شمال إسرائيل، في الجليل، قرب مرتفعات الجولان. وهي تقع على عمق نحو 200 متر تحت مستوى سطح البحر، مما يجعلها من أخفض بحيرات المياه العذبة في العالم. الأبعاد: يبلغ طول البحيرة نحو 21 كيلومترًا وعرضها نحو 13 كيلومترًا، بمساحة قدرها 166 كم². وأقصى عمق لها نحو 43 مترًا.
الأسماء ومعانيها
بحر الجليل: يُستخدم هذا الاسم كثيرًا في العهد الجديد. بحيرة طبريا:سُمّيت بذلك نسبةً إلى مدينة طبريا الواقعة على شاطئها الغربي. بحيرة كنّارة: مشتقة من العبرية «كنّيرت» (وتعني «القيثارة»)، بسبب شكل البحيرة الذي يشبه قيثارة قديمة.
الأهمية الكتابية
خدمة يسوع: تُعدّ بحيرة جنيسارت مكانًا محوريًا في خدمة المسيح يسوع. فقد جرت حول هذه البحيرة معجزات وتعاليم كثيرة ليسوع، ولا سيما المشي على الماء (متى 14.22-33)، وتهدئة العاصفة (مرقس 4.35-41)، والصيد العجيب (لوقا 5.1-11). دعوة التلاميذ: إن أوائل تلاميذ المسيح يسوع، مثل بطرس وأندراوس ويعقوب ويوحنا، كانوا صيادين يعملون في هذه البحيرة. المعجزات والتعاليم: البحيرة هي موضع معجزات وتعاليم كثيرة ليسوع، تُظهر سلطانه على الطبيعة وعلاقته بتلاميذه.
الأهمية التاريخية والثقافية
الاقتصاد المحلي: كانت بحيرة جنيسارت دائمًا مصدرًا مهمًا للرزق للصيادين والمزارعين المحليين. السياحة والحج: واليوم أصبحت البحيرة وجهة سياحية ومكان حج للمسيحيين من أنحاء العالم، تجذبهم المواقع الكتابية والجمال الطبيعي في المنطقة.
البيئة والنظم البيئية
التنوع البيولوجي: تأوي البحيرة تنوعًا من الكائنات المائية والطيور المهاجرة، مما يجعل المنطقة نظامًا بيئيًا غنيًا ومتنوعًا. التحديات البيئية: مثل كثير من المسطحات المائية، تواجه بحيرة جنيسارت تحديات بيئية، لا سيما إدارة المياه والتلوث.
أطلقت إسرائيل مشروعًا لملء بحيرة جنيسارت (التي تُسمّى أيضًا بحر الجليل أو بحيرة طبريا) بمياه محلاة. ويهدف هذا المشروع إلى الحفاظ على منسوب مياه البحيرة الذي تأثر بسنوات من الجفاف وتفاوت هطول الأمطار وتحويل مجاري المياه.
وتأتي المياه المحلاة من البحر الأبيض المتوسط وتُنقل إلى البحيرة عبر أنبوب خاص. وهي مبادرة فريدة من نوعها لكي تضمن مصدرًا مستدامًا للمياه في المنطقة.
وخلاصة القول إن بحيرة جنيسارت مكان ذو أهمية كبيرة جغرافيًا وتاريخيًا وثقافيًا وكتابيًا، يؤدي دورًا محوريًا في كثير من روايات الأناجيل، ولا يزال موقعًا مهمًا للحجاج والسياح.
INF299
ملاحظة إعلامية
INF299 - لا تلمسيني
لا تلمسيني
إنّ كلمات يسوع لمريم المجدلية: «لا تلمسيني» أو «لا تمسكي بي» (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.17) أثارت تفسيرات كثيرة على مرّ تاريخ المسيحية. فالنص اليوناني يستعمل الفعل haptomai، وهو قد يعني «لمس» كما قد يعني «تعلّق بـ» أو «تشبّث بـ» أو «أمسك». ولذلك تنقل عدة ترجمات حديثة هذه العبارة هكذا: «لا تمسكي بي».
الملاحظة الأولى هي أنّ يسوع لا يمنع كل اتصال جسدي. فبعد آيات قليلة يدعو توما إلى أن يلمس يديه وجنبه ليتغلب على عدم إيمانه (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.27). كما يروي متى أنّ النساء الأخريات أمسكن بقدميه وسجدن له دون أن يمنعهن يسوع (إِنْجِيلُ مَتَّى 28.9). ولذلك يبدو من غير المرجّح أن يمنع يسوع هنا كل اتصال مادي بجسده القائم من بين الأموات.
السياق المباشر يقدّم إشارة مهمة. فقد وجدت مريم معلّمها من جديد بعد أن ظنّت أنّ جسده قد اختفى. ومن المرجّح أنها تسعى إلى إطالة هذا اللقاء والاحتفاظ بجانبها بمن ظنّت أنها فقدته. فيفهّمها يسوع حينئذ أنّ حضوره بين تلاميذه لن يكون بعد من الطبيعة نفسها كما كان من قبل. فقد تمّ عمله على الأرض، وعودته إلى الآب صارت قريبة: «إذ لم أصعد بعد إلى أبي؛ ولكن اذهبي إلى إخوتي وقولي لهم إني أصعد إلى أبي وأبيكم» (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.17).
ومن هذا المنظور يمكن أن تُفهم العبارة هكذا: «لا تحاولي أن تُبقيني بجانبك» أو «لا تتشبّثي بي». فعلى مريم أن تتعلّم أنّ العلاقة بالقائم من بين الأموات لن تقوم بعد على حضوره الجسدي الدائم، بل على الإيمان. وكان يسوع قد هيّأ تلاميذه لهذه المرحلة الجديدة بإعلانه عن رحيله وإرسال الروح القدس (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 14.16-18؛ إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 16.7).
ورأى بعض المفسّرين في هذه الكلمات أيضًا دعوة إلى عدم إضاعة الوقت في انفعال اللقاء، لأنّ مهمة عاجلة تنتظر مريم: أن تعلن للتلاميذ أنّ يسوع حيّ. فبعد هذا القول مباشرة يعهد إليها يسوع بمسؤولية خاصة: «اذهبي إلى إخوتي» (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.17). وهكذا تصبح مريم أول رسولة للقيامة (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 20.18).
وهناك تفسير آخر، أقدم، يقيم تشابهًا مع رئيس الكهنة الذي كان عليه، في العهد القديم، أن يدخل وحده إلى قدس الأقداس بعد تقديم الذبيحة (اَللَّاوِيِّينَ 16.15-17). وبحسب هذه القراءة الرمزية، يكون يسوع، رئيس الكهنة الحقيقي (اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 4.14؛ اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 9.11-12)، لم يُتمّ بعد دخوله إلى حضرة الآب. غير أنّ هذا التفسير يبقى أكثر ميلًا إلى التخمين، ولا يوسّعه نص يوحنا صراحةً.
وفي سياق الرواية تبدو ترجمة «لا تمسكي بي» هي الأكثر طبيعية. فيسوع لا يرفض لا محبة مريم المجدلية ولا احترامها. بل يعلّمها ببساطة أنّ مرحلة جديدة تبدأ. فالشركة مع القائم من بين الأموات لن تقوم بعد على قرب جسدي يومي، بل على الإيمان وعلى حضور الروح القدس (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 14.23؛ رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 5.7).
وهكذا فإنّ هذه الكلمات ليست علامة بُعد أو رفض تجاه مريم المجدلية. بل على العكس، هي موجّهة إلى من نالت الامتياز الاستثنائي بأن تكون أول شاهدة للمسيح القائم من بين الأموات (إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 16.9). ويدعوها يسوع إلى أن تحوّل فرح هذا اللقاء إلى شهادة، وأن تعلن للتلاميذ الانتصار النهائي على الموت (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ 15.54-57).
INF305
ملاحظة إعلامية
INF305 - جبل الزيتون
جبل الزيتون
جبل الزيتون من أهم الأماكن في الجغرافيا الكتابية. يقع شرق أورشليم، ويفصله عن المدينة وادي قدرون (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي 15.30 ; إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.1). ويعود اسمه إلى أشجار الزيتون الكثيرة التي كانت تغطي سفوحه قديمًا.
الموقع الجغرافي
يشكّل جبل الزيتون سلسلة طويلة ممتدة من الشمال إلى الجنوب، يبلغ ارتفاعها نحو 820 مترًا، أي أعلى قليلًا من أورشليم. ومن قمته تُشاهد إطلالة رائعة على المدينة وعلى موضع الهيكل.
وقربه من أورشليم يفسّر لماذا كان يسوع وتلاميذه يذهبون إليه كثيرًا (إِنْجِيلُ لُوقَا 21.37). وبحسب لوقا، كان مكان الصعود على مسافة نحو «سفر سبت» من أورشليم، أي قرابة كيلومتر واحد (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.12).
مكان مرتبط بأحداث كتابية كثيرة
في العهد القديم
عبر داود وادي قدرون وصعد جبل الزيتون باكيًا حين هرب من ابنه أبشالوم (صَمُوئِيلَ ٱلثَّانِي 15.30).
يصف النبي حزقيال مجد الله وهو يغادر أورشليم ويقف على الجبل الواقع شرق المدينة، الذي يُعرَّف عادةً بجبل الزيتون (حِزْقِيَال 11.23).
ويعلن النبي زكريا أنّه في يوم الرب ستقف قدما الأزلي على جبل الزيتون (زَكَريَّا 14.4).
في حياة المسيح يسوع
يحتل جبل الزيتون مكانة خاصة في الأناجيل:
يقيم يسوع فيه كثيرًا (إِنْجِيلُ لُوقَا 22.39)؛
يتأمل أورشليم ويبكي على المدينة (إِنْجِيلُ لُوقَا 19.41-44)؛
يلقي فيه الخطاب الأخروي عن نهاية الأزمنة (إِنْجِيلُ مَتَّى 24.3 ; إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 13.3)؛
يقضي لياليه على هذا الجبل في الأيام الأخيرة السابقة لموته (إِنْجِيلُ لُوقَا 21.37)؛
وعند سفح الجبل يقع بستان جثسيماني حيث يصلي قبل القبض عليه (إِنْجِيلُ مَتَّى 26.36 ; إِنْجِيلُ لُوقَا 22.39-46)؛
ومن جوار بيت عنيا أيضًا، على السفح الشرقي للجبل، يبارك تلاميذه ويُرفع إلى السماء (إِنْجِيلُ لُوقَا 24.50-51 ; أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.9-12).
جبل الزيتون والصعود
يذكر سفر الأعمال أنّ التلاميذ رجعوا إلى أورشليم «من الجبل الذي يُدعى جبل الزيتون» بعد الصعود (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.12). ويوضح لوقا في إنجيله أنّ يسوع أخرجهم حتى جهة بيت عنيا قبل أن يفارقهم (إِنْجِيلُ لُوقَا 24.50).
وهاتان الإشارتان متوافقتان تمامًا، لأنّ بيت عنيا تقع على السفح الشرقي لجبل الزيتون، على بعد نحو ثلاثة كيلومترات من أورشليم (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 11.18).
بُعد نبوي
يرى عدد من المفسرين أنّ اختيار جبل الزيتون ليكون مكان الصعود ليس على الأرجح من قبيل المصادفة. فقد أعلن النبي زكريا من قبل أنّه في يوم الأزلي سيقف على هذا الجبل (زَكَريَّا 14.4). وهكذا فإن المكان الذي يفارق منه يسوع تلاميذه قد يكون أيضًا المكان المرتبط بمجيئه المجيد، وفقًا لقول الملائكة:
«إن يسوع هذا الذي ارتفع عنكم إلى السماء سيأتي هكذا كما رأيتموه منطلقًا إلى السماء» (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.11).
وهكذا يظهر جبل الزيتون مكانًا مشحونًا بالتاريخ والرمزية. فهو في آن واحد مسرح آلام المسيح، وتعليمه عن الأزمنة المقبلة، وصعوده، وبحسب عدة تفاسير نبوية، المكان المرتبط بمجيئه المستقبلي.
INF353
ملاحظة إعلامية
INF353 - ملاك الرب
ملاك الرب
دقة لوقا: «ولكن ملاك الرب في الليل فتح أبواب السجن…» (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.19) ليست بالتأكيد من قبيل المصادفة. فهي تحقق عدة أهداف لاهوتية وتاريخية.
التأكيد على المصدر الإلهي للنجاة
يريد لوقا أن يُظهر أن تحرير الرسل لم يكن هروبًا مدبَّرًا ولا نتيجة تواطؤ بشري. فالله نفسه هو الذي يتدخل بواسطة أحد رسله. وهذا التحديد يؤكد أن السلطات الدينية تستطيع أن تسجن عبيد الله، لكنها لا تستطيع أن تمنع إتمام مشيئته (اَلْمَزَامِيرُ 34.7؛ اَلْمَزَامِيرُ 91.11).
ملاك واحد من بين ملائكة كثيرين
العبارة غير معرّفة: «ملاك» وليس «ملاك الرب». فلوقا إذن لا يسعى إلى تحديد هوية هذا الكائن السماوي. فهويته لا تهم كثيرًا؛ المهم هو مصدره: إنه يأتي من الرب ويعمل بأمره.
ويُروى في سفر الأعمال عدة تدخلات للملائكة:
عند فيلبس (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 8.26)؛
عند كورنيليوس (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 10.3)؛
عند بطرس في نجاة أخرى (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 12.7)؛
عند بولس أثناء العاصفة (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 27.23-24).
في العهد القديم تدل عبارة «ملاك الأزلي» أحيانًا على شخصية غامضة تتكلم كما يتكلم الله نفسه (اَلتَّكْوِينُ 16.7-13؛ اَلْخُرُوجُ 3.2-6). ويرى بعض اللاهوتيين فيها ظهورًا للمسيح قبل تجسده.
غير أن لوقا لا يستخدم هذه الصيغة الخاصة. إنه يكتب ببساطة «ملاك الرب»، مما يوحي بملاك عادي ينتمي إلى البلاط السماوي.
التركيز على الرسالة أكثر من المعجزة
من اللافت أن الملاك لا يكتفي بفتح الأبواب. إنه يعطي أمرًا:
«اذهبوا قفوا في الهيكل وكلموا الشعب بجميع كلام هذه الحياة» (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.20).
وهكذا فإن المعجزة ليست غاية في ذاتها. فالله لا ينقذ الرسل ليؤمّن لهم حياة أكثر راحة، بل لكي يواصلوا رسالتهم. وتتكرر هذه الفكرة لاحقًا في نجاة بطرس (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 12.7-11) وفي نجاة بولس وسيلا في فيلبي (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 16.25-34).
تباين مع السلطات الدينية
رئيس الكهنة وأعضاء السنهدريم يملكون السلطة البشرية؛ لكن الرسل تسندهم جيوش السماء. وهكذا يقيم لوقا تباينًا بين القوى الأرضية وسلطان الله السيادي (اَلْمَزَامِيرُ 2.1-4؛ أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.29-31).
وفي النهاية، فإن صيغة «ملاك الرب» لا تهدف إلى إشباع فضول القارئ حول هوية هذا الرسول السماوي بقدر ما تهدف إلى التذكير بأن الكنيسة الأولى تسير تحت حماية الله نفسه وقيادته. ولا يلفت لوقا الانتباه إلى الملاك، بل إلى الرب الذي يرسله.
INF380
ملاحظة إعلامية
INF380 - السلطات اليهودية
السلطات اليهودية
السلطات التي تأمر بالقبض على بطرس ويوحنا في أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.1-3 هي مجموعة من القادة الدينيين ذوي النفوذ الكبير. يذكر لوقا ثلاث جماعات متميزة، وهي: الكهنة، وقائد الهيكل، والصدوقيون. ويساعد تدخلهم على فهم موازين القوى التي كانت قائمة في أورشليم في بداية الكنيسة فهمًا أفضل.
1- الكهنة
يشير «الكهنة» إلى الذين كانوا يقومون بالعبادة اليومية في الهيكل. وكان بعضهم ينتمي إلى أكثر العائلات الكهنوتية نفوذًا، وكان عدد منهم أعضاء في السنهدريم. وقد منحتهم وظيفتهم سلطة كبيرة على الحياة الدينية للشعب.
كان الهيكل مركز الحياة اليهودية. وكان مشهد جليليَّين يعلّمان علنًا في ساحاته، ويجذبان الجموع، ويصنعان المعجزات، قد يُفهم على أنه تشكيك في سلطتهم. وكان رؤساء الكهنة قد قاموا من قبل بدور حاسم في محاكمة يسوع (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 11.47-53؛ إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.13-14)، وها هم الآن يواجهون تلاميذه.
2- قائد الهيكل
يذكر لوقا أيضًا «رئيس جند الهيكل» (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.1). ومن المرجح أنه كان رئيس حرس الهيكل، وهو شخصية مهمة جدًا في التسلسل الهرمي اليهودي. وبحسب المصادر اليهودية، ولا سيما المشناه، كان هذا المسؤول يشرف على اللاويين المكلفين بالأمن وحفظ النظام في الساحة المقدسة.
لم يكن ضابطًا في الإدارة الرومانية، بل مسؤولًا يهوديًا. وكانت وظيفته منع أي اضطراب قد يستجلب تدخل السلطات الرومانية. وكانت رتبته رفيعة جدًا، تأتي مباشرة بعد رتبة رئيس الكهنة.
فلم يكن القبض على بطرس ويوحنا مبادرة ارتجالية، بل عملية رسمية قامت بها السلطات المعترف بها في الهيكل.
3- الصدوقيون
يشدد لوقا خصوصًا على ما يلي: كان الصدوقيون حاضرين (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.1-2). وكانت هذه الجماعة تتألف في معظمها من أغنى العائلات الكهنوتية وأكثرها نفوذًا. وكانوا عمومًا يحافظون على علاقات حسنة مع السلطات الرومانية للحفاظ على مركزهم المتميز.
بخلاف الفريسيين، كان الصدوقيون يرفضون عدة تعاليم مهمة:
قيامة الأموات (إِنْجِيلُ مَتَّى 22.23)؛
وجود الملائكة والأرواح (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 23.8)؛
بعض التقاليد الشفهية التي طوّرتها جماعة الفريسيين.
كانت كرازة الرسل تصطدم مباشرة بقناعاتهم. فإعلان أن يسوع قام كان يعني تأكيد العقيدة نفسها التي كانوا يحاربونها. ولذلك فليس من المستغرب أن يشدد لوقا على غضبهم (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.2).
4- معارضة سبق أن واجهها يسوع
من اللافت أن الجماعات نفسها التي ساهمت في إدانة يسوع تجد نفسها الآن في مواجهة تلاميذه. فبطرس ويوحنا، بمعنى ما، يواصلان خدمة معلمهما ويلتقيان الخصوم أنفسهم.
وتظهر هذه الاستمرارية بوضوح في روايات الأناجيل. فقد سعى القادة الدينيون إلى إسكات يسوع (إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 14.53-65)، وها هم يحاولون الآن إسكات شهوده.
5- السنهدريم في الخلفية
مع أن السنهدريم لم يُذكر بعد صراحةً في أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.1-3، فإنه يلوح من وراء هذا القبض. ففي اليوم التالي سيُساق بطرس ويوحنا فعلًا أمام هذا المجلس الأعلى (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.5-6).
كان السنهدريم يتألف من نحو سبعين عضوًا، من بينهم:
رئيس الكهنة؛
شيوخ الشعب؛
رؤساء الكهنة؛
الكتبة ومعلمو الناموس؛
ممثلو الحزبين الصدوقي والفريسي.
وفي ظل الحكم الروماني، ظلت هذه المؤسسة تحتفظ بسلطة دينية وقضائية واسعة، وإن كانت صلاحية تنفيذ حكم الإعدام محدودة جدًا.
6- قلق أكثر من مجرد عداء عقائدي
لا تفسَّر معارضة السلطات اليهودية بالخلافات اللاهوتية وحدها. فقد كانت عدة عوامل تقلقهم:
النمو السريع للحركة المسيحية (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.41)؛
النفوذ المتزايد للرسل على الشعب؛
المعجزات التي صُنعت علنًا (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.16)؛
خطر الاضطراب الشعبي الذي قد يستدعي تدخلًا رومانيًا؛
التشكيك الضمني في سلطتهم الدينية هم أنفسهم.
قبل أسابيع قليلة، ربما ظنوا أن صلب يسوع سيضع حدًا نهائيًا لحركته. أما الآن فيكتشفون بدهشة أن تلاميذه يواصلون عمله بثقة جديدة.
7- مواجهة أولى مرشحة للتكرار
يفتتح هذا القبض سلسلة طويلة من المواجهات بين السلطات اليهودية والرسل. فسيمثل بطرس ويوحنا مرات عدة أمام السنهدريم (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.5-22؛ أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.27-40)، وسيُحكم على استفانوس بالموت (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 7.54-60)، وسيصير شاول الطرسوسي، قبل اهتدائه، أحد أبرز مضطهدي الكنيسة (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 8.1-3).
ومن المفارقات أن هذه المعارضة لن تسهم إلا في انتشار المسيحية، وفقًا للبرنامج الذي أعلنه الرب: «وتكونون لي شهودًا في أورشليم وفي كل اليهودية والسامرة وإلى أقصى الأرض» (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.8).
8- ملاحظة مثيرة للاهتمام
لا يذكر لوقا هنا الفريسيين. وهذا الصمت يحمل دلالة على الأرجح. فيبدو أن الخصوم الرئيسيين للرسل في الإصحاحات الأولى من سفر الأعمال هم الصدوقيون والعائلات الكهنوتية التي كانت تسيطر على الهيكل. أما موقف الفريسيين، مع أنهم عارضوا الحركة المسيحية في عدة نقاط، فيبدو أحيانًا أكثر اعتدالًا، كما سيُظهر لاحقًا تدخل غمالائيل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.34-39). وهذا التمييز مهم لفهم تنوع اليهودية في القرن الأول.
INF200
ملاحظة إعلامية
INF200 - ثوب أبيض
ثوب أبيض
الثوب الأبيض الذي سيناله المسيحيون يرمز إلى النقاء والبر والنصر والمشاركة في المجد السماوي. وهو علامة على التحول الروحي والانتماء إلى المسيح.
الأصل الكتابي للثوب الأبيض
يظهر الثوب الأبيض مرات عدة في الكتاب المقدس، ولا سيما في سفر الرؤيا، حيث يرتبط بالمؤمنين الأمناء:
هذا يعني أن المؤمنين مدعوون إلى العيش في النور، وإلى الابتعاد عن الخطيئة، وإلى الاستعداد لـعرس الخروف.
هذا الثوب الأبيض لا غنى عنه للمشاركة في عرس الخروف، وكل من يتمكن من الدخول بدونه، لو كان ذلك ممكنًا، سيُطرَد خارجًا لا محالة
INF095
ملاحظة إعلامية
INF095 - مدينة نايين
مدينة نايين
نايين مدينة صغيرة في الجليل، لا تُذكر في العهد الجديد إلا في قصة إقامة ابن الأرملة من الموت على يد المسيح يسوع (إِنْجِيلُ لُوقَا 7.11-17). وفيما يلي بعض النقاط المهمة عن نايين:
الموقع الجغرافي:
تقع نايين إلى الجنوب الشرقي من الناصرة، على سفوح تل موره في الجليل. وهي قريبة من مدينة شونم، حيث أقام النبي أليشع أيضًا ولدًا من الموت (اَلْمُلُوكِ ٱلثَّانِي 4.8-37)، مما يُقيم مقارنة مثيرة بين المعجزتين.
السياق الكتابي:
تُذكر المدينة في إنجيل لوقا، حيث يلتقي المسيح يسوع بموكب جنازة عند باب المدينة. فيُقيم الابن الوحيد لأرملة، مظهرًا رحمته وسلطانه على الموت. وقد أثار هذا الحدث خوفًا عظيمًا وتسبيحًا بين الشهود، وانتشر الخبر في المنطقة كلها.
الأهمية اللاهوتية:
معجزة القيامة في نايين لها دلالتها لأنها تُظهر رحمة المسيح يسوع بالمتألمين وسلطانه على منح الحياة. وكونه أقام الابن الوحيد لأرملة يؤكد أهمية هذا العمل، إذ كانت الأرملة ستبقى بلا سند اقتصادي واجتماعي.
نايين في السياق التاريخي والأثري
التاريخ:مع أن نايين تُذكر في الكتاب المقدس مرة واحدة فقط، فإنها توفر إطارًا مهمًا لفهم معجزات المسيح يسوع وتعاليمه. علم الآثار: لم تكشف الحفريات الأثرية في منطقة الجليل عن اكتشافات كبرى خاصة بنايين، لكن الموقع التقليدي للمدينة معروف جيدًا ويزوره الحجاج والسياح.
INF002
ملاحظة إعلامية
INF002 - الفريسيون
الفريسيون
كان الفريسيون جماعة دينية واجتماعية مهمة في اليهودية القديمة، لا سيما في فترة الهيكل الثاني. وفيما يلي بعض النقاط الأساسية عنهم:
الأصول والتاريخ
الأصول: ظهر الفريسيون كجماعة متميزة بعد ثورة المكابيين، نحو 165-160 ق.م. وكثيرًا ما كانوا يُعتبرون الورثة الروحيين لجماعة الحسيديم.
الفترة: ازدهروا حتى خراب الهيكل الثاني عام 70 م. وبعد هذا التاريخ شكّلت تعاليمهم أساس ما أصبح اليهودية الحاخامية.
المعتقدات والممارسات
النصوص المقدسة: على عكس الصدوقيون، الذين اقتصروا على الشريعة المكتوبة وحدها (أسفار موسى الخمسة)، آمن الفريسيون بشريعة مكتوبة وشريعة شفهية (التوراة الشفهية). القيامة: آمن الفريسيون بقيامة الأموات وبخلود النفس. الطقوس والشرائع: أصرّوا على أهمية التقاليد الشفهية وعلى التفسيرات المتلائمة مع ظروف العصر.
التأثير والإرث التأثير: كان للفريسيين تأثير كبير في الليتورجيا والممارسة الدينية اليهودية. وقد دُمجت تعاليمهم في المشناه، وهي مجموعة من التقليد الشفهي اليهودي، نحو عام 200 م. الإرث: بعد خراب الهيكل الثاني، شكّلت تعاليم الفريسيين أساس اليهودية الحاخامية التي لا تزال تؤثر في اليهودية الحديثة.
كثيرًا ما يُذكر الفريسيون في العهد الجديد، ولا سيما في الأناجيل وأعمال الرسل، حيث كثيرًا ما يكونون في صراع مع يسوع ومع الشخصيات الدينية الأخرى في ذلك العصر.
الفريسيون في الكتاب المقدس
يشكّلون الجماعة الأكثر تمثيلًا لليهودية. وأعضاؤها، وهم من أصل شعبي، يعارضون المساومات مع الغازي الروماني، ومع الهلينية أيضًا. ونراهم أقرب إلى عامة الناس مما كان عليه الصدوقيون.
يُذكرون مئة وثلاث مرات في العهد الجديد، منها ثلاث وتسعون مرة في الأناجيل، وتسع مرات في أعمال الرسل، ومرة واحدة في الرسالة إلى أهل فيلبي.
تبدو علاقاتهم بالمسيح يسوع متوترة وصدامية في كثير من الأحيان. فهو يوبّخهم في بعض المواضع بعبارات شديدة، مثل «ويل لكم» و«مراؤون»، وهذا يُظهر هذه المعارضة جليًّا. وليس لهم سبيل إلى المناصب ذات المسؤولية العليا، التي يسيطر عليها الرومان وهي لذلك محجوزة لأنصارهم، أي الصدوقيون، لكنهم يشكّلون أهم جماعة في السنهدريم.
يعتبرون أنفسهم المدافعين الكبار عن شريعة موسى التي يفسّرونها. ويصبح تفسيرهم القاعدة التي يجب أن يتبعها الشعب. وسيدين المسيح يسوع هذه الانحرافات في مناسبات مختلفة (إِنْجِيلُ مَتَّى 23.13-29).
كثيرًا ما يختلفون مع زملائهم الصدوقيون في نقاط عقائدية مثل الحياة الأبدية أو الملائكة. وقد أضافوا إلى شريعة موسى المكتوبة مبادئ شفهية تتيح لهم الالتفاف على أحكامها. ولن يفوت يسوع أن ينبّه إلى ذلك (إِنْجِيلُ مَتَّى 23.23).
كان نيقوديموس ويوسف الذي من الرامة ينتميان إلى هذه الجماعة السياسية والدينية، ولم يمنعهما ذلك من اعتناق المسيحية.
INF003
ملاحظة إعلامية
INF003 - السنهدريم
السنهدريم
كان السنهدريم مؤسسة محورية في اليهودية القديمة، له وظائف تشريعية وقضائية ودينية. وفيما يلي بعض النقاط الأساسية بشأنه:
يشير السنهدريم (أو السنهدريم اليهودي)، في عصر الهيكل الثاني (نحو القرن الثاني قبل الميلاد – 70 م)، إلى أعلى مرجعية دينية وقانونية، وأحيانًا سياسية، لليهودية في اليهودية (يهوذا).
النقاط الأساسية
التكوين والمقر: تقليديًا 71 عضوًا (الناسي/الرئيس، وآف بيت دين/نائب الرئيس، والقضاة/الحكماء). كان ينعقد في أورشليم قرب الهيكل، على الأرجح في قاعة تسمى «قاعة الحجارة المنحوتة».
الاختصاصات: تفسير الشريعة (التوراة)، ووضع المعايير الدينية، والفصل في النزاعات المهمة، والإشراف على التقويم (تقديس الشهور والكبس)، وإقرار الأنظمة المجتمعية، ونظريًا النظر في أخطر القضايا. وفي ظل الحكم الروماني كانت سلطاته الجزائية محدودة.
المصادر التاريخية: توجد أصداء له في الأناجيل (محاكمة يسوع التي تذكر مجلسًا يهوديًا) وخصوصًا في الأدبيات الحاخامية (المشناه، التلمود) التي تصف سير عمله المثالي وقواعد إجراءاته.
سير الإجراءات: كانت الشهادات تُفحص من هيئة قضائية، مع اشتراط مصداقية عالية للشهود، ونصاب لازم، وتصويت يبدأ بأصغر القضاة سنًا لتجنب تأثير الأكبر سنًا، وتفضيل البراءة عند الشك؛ وفي القضايا التي عقوبتها الإعدام كانت القواعد أشدّ صرامة.
بعد سنة 70: وضع خراب الهيكل على يد الرومان حدًّا للسنهدريم كما كان في أورشليم. وأُعيد تشكيل مرجعية حاخامية في الجليل (يبنة، ثم أوشا، وصفّورية، وطبريا)، تُسمّى أحيانًا «السنهدريم» على سبيل المماثلة، تركّزت على الدراسة والهالاخاه وتنظيم المجتمع؛ وقد تراجعت نحو القرنين الرابع والخامس.
الإرث: يرمز السنهدريم إلى مثال السلطة الجماعية العالِمة في اليهودية. وتحتفظ رسائل التلمود (ولا سيما سنهدريم ومكوت) بقواعده النظرية التي أثّرت في الفكر القانوني اليهودي. وفي العصر الحديث أُعيد استخدام المصطلح على سبيل المماثلة (مثل «السنهدريم الكبير» الذي دعا إليه نابليون سنة 1807)، دون استمرارية مؤسسية مع العصور القديمة.
مصطلحات أساسية
الناسي: رئيس السنهدريم؛ وتنسب التقاليد هذا الدور إلى هلّل الشيخ وأحفاده في الفترة المتأخرة.
آف بيت دين: «أب المحكمة»، الثاني بعد الناسي.
بيت دين: محكمة حاخامية؛ وبصيغة الجمع يدل أيضًا على المحاكم المحلية المؤلفة من 23 قاضيًا (للقضايا الخطيرة) أو من 3 (للقضايا المدنية).
الحدود والنقاشات
التاريخ مقابل المثال المعياري: تمزج الأوصاف التلمودية بين الذكريات التاريخية والنماذج القانونية؛ ويناقش المؤرخون المدى الحقيقي لسلطاته في كل فترة.
الاختصاص الجزائي في ظل روما: القدرة على تنفيذ عقوبة الإعدام موضع نقاش خاص؛ ومن المرجّح أنها كانت محدودة جدًا في أواخر الفترة.
باختصار: كان السنهدريم أعلى هيئة علمية وقضائية في اليهودية في عصر الهيكل الثاني، وله دور محوري في تفسير الشريعة وتماسك المجتمع؛ ويزول شكله القديم بعد سنة 70، لكنّ نموذجه ما زال يُلهم التنظيم الحاخامي والفكر القانوني اليهودي.
INF090
ملاحظة إعلامية
INF090 - المجمع
المجمع
المجمع مكان للعبادة والتعليم والاجتماع لدى اليهود. إليكم بعض النقاط الأساسية لفهم ماهية المجمع فهمًا أفضل:
الوظائف الرئيسية:
مكان الصلاة: يُستخدم المجمع للصلاة الجماعية والفردية. وتُقام فيه الخدمات الدينية المنتظمة، ومنها الصلوات اليومية والسبت والأعياد اليهودية. الدراسة والتعليم: هو مركز للتعلّم تُدرس فيه التوراة (الأسفار الخمسة الأولى من الكتاب المقدس العبري) ونصوص مقدسة أخرى. وكثيرًا ما تنظّم المجامع دروسًا للأطفال والكبار. اجتماع الجماعة:يُعدّ المجمع مكان اجتماع للجماعة اليهودية، ويوفّر مساحة للمناسبات الاجتماعية والنقاشات الجماعية والاحتفالات.
العناصر المعمارية والرمزية:
التابوت المقدس (أرون كوديش): التابوت المقدس بناء مزخرف تُحفظ فيه لفائف التوراة. ويقع عادةً في مقدمة المجمع متجهًا نحو أورشليم. البيما: منصة مرتفعة تُقرأ منها التوراة ونصوص أخرى أثناء الخدمات. وكثيرًا ما تقع البيما في وسط المجمع أو في مقدمته. نير تاميد:مصباح دائم يشتعل باستمرار بالقرب من التابوت المقدس، رمزًا لحضور الله الدائم.
الأدوار والأشخاص الرئيسيون:
الحاخام: الحاخام قائد روحي ومعلّم يدير الخدمات الدينية ويلقي العظات ويقدّم للجماعة المشورة الروحية والأخلاقية. الحزّان (المرتّل):يقود الحزّان الصلوات والتسابيح المنشدة أثناء الخدمات الدينية. الجبّاي: شخص مسؤول عن تنظيم الخدمات وإدارة الشؤون اليومية للمجمع.
أنواع المجامع:
قد تختلف المجامع بحسب التيارات الدينية داخل اليهودية، مثل الأرثوذكسية والمحافظة والإصلاحية، ولكل منها تقاليده وممارساته الخاصة.
وخلاصة القول إن المجمع مركز حيوي للحياة الدينية والتعليمية والجماعية لدى اليهود، يوفّر مساحة تلتقي فيها الإيمان والثقافة والجماعة.
لقد ترك المسيح يسوع، بتعاليمه ومعجزاته، أثرًا عميقًا في مجامع عصره، وهي أماكن مركزية في الحياة الدينية اليهودية. وسواء كان يعلّم بسلطان لا نظير له أو يشفي أشخاصًا بهم أرواح نجسة، كما تبيّن الروايات في إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 1.23-28 وإِنْجِيلُ لُوقَا 4.33-37، فقد استخدم المسيح يسوع المجامع أماكنَ لإعلان خدمته. وفي أماكن العبادة والتعليم هذه، أعلن البشارة السارة بملكوت الله، وأظهر لاهوته بأعمال الرحمة والقدرة، وكثيرًا ما حيّر السلطات الدينية في زمانه بفهمه العميق للكتب المقدسة وقدرته على صنع المعجزات.
INF004
ملاحظة إعلامية
INF004 - الرومان
الرومان
في سنة 63 ق.م. غزا القائد الروماني بومبي أرض إسرائيل واستولى على أورشليم. وبفضل يوليوس قيصر أصبحت اليهودية في سنة 45 ق.م. ديانة مشروعة.
بعد خمس سنوات، في سنة 40 ق.م.، وضع الإمبراطور أغسطس حدًّا للأسرة الحشمونية وعيّن هيرودس الكبير، وهو أدومي، أي بلا نسب ملكي، ملكًا على اليهود.
بعد بضع سنوات من موت هيرودس الكبير، في سنة 6 م.، غيّرت روما وضع اليهودية والسامرة وأدومية (أدوم الكتابية) وحوّلتها إلى مقاطعات رومانية موضوعة تحت مسؤولية ولاة رومان.
رقّت السلطة الرومانية أبناء الملك هيرودس إلى رتبة رؤساء أرباع، فحكموا هذه المقاطعات المختلفة تحت رعاية الولاة.
وهكذا، في زمن خدمة المسيح يسوع، كان حاكم، هو بيلاطس البنطي، ورئيس ربع، هو هيرودس أنتيباس، يتقاسمان السلطة. وكان الرجلان يكره أحدهما الآخر حتى يوم الحكم على المسيح يسوع (إِنْجِيلُ لُوقَا 23.12).
بعد أربعين سنة من صلب المسيح يسوع، قُمع تمرد اليهود الذي بدأ سنة 66، ودمّر طيطس هيكل أورشليم سنة 70، وانتهى كل شيء بسقوط مسادة في 2 أيار (مايو) سنة 73.
وتبعت ذلك ثورات أخرى حتى سنة 135.
في سنة 130 غيّر الإمبراطور هادريان من جديد وضع أرض إسرائيل بإنشاء مستعمرة رومانية جديدة، واستُبدل اسم أورشليم بإيليا كابيتولينا.
مارس المسيح يسوع خدمته في أرض يحتلها الرومان، مع والٍ عيّنته روما.
فكان ثلاثة رجال يتقاسمون في ذلك الوقت من التاريخ قيادة أرض إسرائيل:
بيلاطس البنطي، الحاكم الروماني، وكانت بيده كل السلطات، ولا سيما على اليهودية.
هيرودس أنتيباس، يحكم على الجليل وبيرية.
رئيس الكهنة قيافا، المسؤول عن الشؤون الدينية.
INF118
ملاحظة إعلامية
INF118 - كليوباس
كليوباس
كليوباس هو أحد التلميذين اللذين التقى بهما يسوع في الطريق إلى عمواس بعد قيامته. وإليك بعض التفاصيل عنه:
كليوباس في الكتاب المقدس
إِنْجِيلُ لُوقَا 24.18 : Cléopas est mentionné comme l'un des deux disciples qui parlaient avec Jésus ressuscité sur le chemin d'Emmaüs. Le nom de l'autre disciple n'est pas mentionné2. إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 16.12-13 : Ce passage fait également référence à Cléopas et à un autre disciple rencontrant Jésus ressuscité.
التقليد المسيحي
الزواج والنسل: بحسب التقليد المسيحي، كان كليوباس متزوجًا من مريم يعقوبة، إحدى المريمات الثلاث. وأنجبا معًا ابنين: يعقوب الصغير ويوسي. القرابة بيسوع: يُعرَّف كليوباس كثيرًا بأنه أخو يوسف، الأب بالتبني ليسوع، مما يجعله عمّ يسوع. أسماء أخرى: يُربط اسم كليوباس أحيانًا باسم كلوبا، ومن الممكن أن يكون الشخص نفسه.
رفيق كليوباس في الطريق إلى عمواس: يرى بعض الباحثين أن هذا الرفيق ربما كان زوجته، مما يعني أنهما كانا عائدين إلى بيتهما.
تُظهر هذه التفاصيل أن كليوباس يؤدي دورًا مهمًا في روايات قيامة يسوع وفي التقليد المسيحي.
INF089
ملاحظة إعلامية
INF089 - السبت
السبت
السبت هو يوم راحة وتقديس في التقليد اليهودي، يُحفَظ من مساء الجمعة إلى مساء السبت. إليك بعض النقاط المهمة التي ينبغي معرفتها عن السبت:
الأصل والمعنى
الوصية الكتابية: السبت هو إحدى الوصايا العشر التي أعطاها الله لموسى على جبل سيناء. وقد ذُكر مرارًا في التوراة، ولا سيما في الخروج 20.8-11 والتثنية 5.12-15. الخلق: يُحيي السبت ذكرى يوم راحة الله بعد أيام الخلق الستة، كما ورد في التكوين 2.2-3. الخروج من مصر: إلى جانب الخلق، السبت أيضًا تذكير بتحرير بني إسرائيل من العبودية في مصر، رمزًا للحرية والتقديس.
حفظ السبت وممارساته
الراحة: السبت يوم راحة تامة تُمنَع فيه الأعمال الإبداعية (المسماة "ملاخوت"). ويشمل ذلك أنشطة مثل الطهي والكتابة وإشعال النار وغير ذلك. الاحتفال: يبدأ السبت مساء الجمعة بوليمة احتفالية، يسبقها غالبًا إشعال شموع السبت. وتُتلى صلوات خاصة، مثل القدّوش (التقديس). الخدمات الدينية: يحضر اليهود الملتزمون الخدمات الدينية في المجامع، حيث تُقرأ قراءات خاصة من التوراة وتُرفع الصلوات.
الوقت مع العائلة والروحانية: السبت أيضًا وقت اجتماع العائلة ودراسة التوراة والتأمل الروحي.
الأهمية الروحية
الصلة بالله: السبت وقت مكرَّس للروحانية وتقوية الصلة بالله، وقت راحة جسدية وروحية. الجماعة: يشجّع السبت على اجتماع الجماعة والعائلة، مما يقوّي الروابط الاجتماعية والدينية.
معنى السبت عند اليهود
بالنسبة إلى اليهود، السبت أكثر بكثير من مجرد يوم راحة. إنه تذكير أسبوعي بخلق العالم ورمز للعهد بين الله وشعب إسرائيل. السبت وقت مقدّس مخصص للصلاة والتأمل الروحي والشركة العائلية والجماعية.
يتضمن حفظ السبت الامتناع عن كل عمل، والمشاركة في الخدمات الدينية في المجمع، وإعداد وجبات خاصة، والاحتفال مع العائلة. إنه وقت للابتعاد عن الهموم المادية والتركيز على الروحيات، فتتقوّى بذلك الصلة بالله وبالأقرباء.
السبت في زمن يسوع
في زمن يسوع كان للسبت أهمية دينية واجتماعية كبيرة. وكانت شرائع السبت تُحفَظ بدقة بالغة، وكان الفريسيين والكتبة شديدي الحرص على التقيّد الصارم بها. وقد وضعوا مجموعة مفصّلة من القواعد لتحديد ما يُعدّ "عملًا" محظورًا يوم السبت.
لكنّ يسوع كثيرًا ما تحدّى هذه التفسيرات المتشددة لشرائع السبت. فعلى سبيل المثال، شفى المرضى في يوم السبت، مما أثار جدلًا مع السلطات الدينية في عصره. وعلّم يسوع أن السبت جُعل لأجل الإنسان لا الإنسان لأجل السبت (مرقس 2.27)، مؤكدًا بذلك أهمية الرحمة والإنسانية قبل القواعد الصارمة.
أبرز موقف يسوع من السبت فكرة أن الشرائع الدينية ينبغي أن تخدم خير الناس بدل أن تصير أعباءً ثقيلة. وقد أسهمت هذه النظرة في التوتر بينه وبين السلطات الدينية، وكان لها دور في الصراعات التي أفضت في النهاية إلى صلبه.
السبت مؤسسة مركزية في اليهودية، ترمز إلى الراحة والتقديس والصلة بالله. وله دور أساسي في الحياة الدينية والاجتماعية لليهود، إذ يوفّر استراحة أسبوعية مخصصة للتأمل والصلاة والشركة مع الأقرباء.