ADA013

La défense de Pierre et de Jean devant le Sanhédrin

Pierre et Jean présentent une défense audacieuse devant le Sanhédrin après un miracle qui surprend les autorités. Remplis du Saint-Esprit, ils démontrent une assurance qui étonne leurs juges. Luc souligne l'accomplissement des promesses de Jésus, et l'irréfutabilité des faits renforce leur témoignage.

9 دقائق بطرس يوحنا السنهدريم الروح القدس معجزة 10 آيات 4 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

أعمال الرسل
أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.7-14 (ترجمة فان دايك)

وَلَمَّا أَقَامُوهُمَا فِي ٱلْوَسْطِ، جَعَلُوا يَسْأَلُونَهُمَا: «بِأَيَّةِ قُوَّةٍ وَبِأَيِّ ٱسْمٍ صَنَعْتُمَا أَنْتُمَا هَذَا؟».

حِينَئِذٍ ٱمْتَلَأَ بُطْرُسُ مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ وَقَالَ لَهُمْ: «يَا رُؤَسَاءَ ٱلشَّعْبِ وَشُيُوخَ إِسْرَائِيلَ،

إِنْ كُنَّا نُفْحَصُ ٱلْيَوْمَ عَنْ إِحْسَانٍ إِلَى إِنْسَانٍ سَقِيمٍ، بِمَاذَا شُفِيَ هَذَا،

فَلْيَكُنْ مَعْلُومًا عِنْدَ جَمِيعِكُمْ وَجَمِيعِ شَعْبِ إِسْرَائِيلَ، أَنَّهُ بِٱسْمِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ ٱلنَّاصِرِيِّ، ٱلَّذِي صَلَبْتُمُوهُ أَنْتُمُ، ٱلَّذِي أَقَامَهُ ٱللهُ مِنَ ٱلْأَمْوَاتِ، بِذَاكَ وَقَفَ هَذَا أَمَامَكُمْ صَحِيحًا.

هَذَا هُوَ: ٱلْحَجَرُ ٱلَّذِي ٱحْتَقَرْتُمُوهُ أَيُّهَا ٱلْبَنَّاؤُونَ، ٱلَّذِي صَارَ رَأْسَ ٱلزَّاوِيَةِ.

وَلَيْسَ بِأَحَدٍ غَيْرِهِ ٱلْخَلَاصُ. لِأَنْ لَيْسَ ٱسْمٌ آخَرُ تَحْتَ ٱلسَّمَاءِ، قَدْ أُعْطِيَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ، بِهِ يَنْبَغِي أَنْ نَخْلُصَ».

فَلَمَّا رَأَوْا مُجَاهَرَةَ بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا، وَوَجَدُوا أَنَّهُمَا إِنْسَانَانِ عَدِيمَا ٱلْعِلْمِ وَعَامِّيَّانِ، تَعَجَّبُوا. فَعَرَفُوهُمَا أَنَّهُمَا كَانَا مَعَ يَسُوعَ.

وَلَكِنْ إِذْ نَظَرُوا ٱلْإِنْسَانَ ٱلَّذِي شُفِيَ وَاقِفًا مَعَهُمَا، لَمْ يَكُنْ لَهُمْ شَيْءٌ يُنَاقِضُونَ بِهِ.

التفاصيل التقنية

سنة 33م

المكان: مدينة أورشليم

Date : Printemps 33

Mode opératoire : Nous suivons Luc dans son second ouvrage

Note sur le mode opératoire : Ces informations se trouvent uniquement chez Luc

خريطة أورشليم ومنطقتها

À la surprise générale, Pierre et Jean présentent leur défense avec une assurance et une autorité, que le n'avait manifestement pas anticipées. Ces hommes du peuple, dépourvus de formation rabbinique particulière et probablement méprisés par les autorités religieuses, se retrouvent désormais en position d'influencer leurs juges, eux-mêmes décontenancés par l'évidence du miracle et incapables de réfuter leur témoignage.

1- Une assurance inattendue

La surprise des membres du dut être considérable. Au lieu de découvrir deux hommes intimidés et impressionnés par la solennité de cette assemblée, ils entendent Pierre s'exprimer avec une assurance remarquable. Luc souligne d'ailleurs que l'apôtre est alors « rempli du Saint-Esprit » (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.8), montrant ainsi que cette hardiesse ne repose pas uniquement sur ses qualités personnelles.

Plus encore, certains aspects de son argumentation rappellent celle du Seigneur Jésus lui-même. Par la manière dont Pierre répond à ses accusateurs et fonde son raisonnement sur les Écritures, le lecteur retrouve certains traits du ministère du Maître. L'action du Saint-Esprit n'est certainement pas étrangère à cette assurance et à cette remarquable maîtrise de la situation.

2- L'étonnement des membres du Sanhédrin

Personne ne semblait s'attendre à une telle attitude. Luc prend soin de souligner l'étonnement des membres du , qui reconnaissent en Pierre et en Jean des hommes du peuple, dépourvus de formation rabbinique reconnue (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.13). Pourtant, ces mêmes autorités découvrent avec surprise que ces hommes simples possèdent une assurance et une sagesse qu'elles ne parviennent pas à réduire au silence.

Cette scène rappelle les promesses faites par Jésus à ses disciples. Il leur avait annoncé que, lorsqu'ils seraient conduits devant les tribunaux, le Saint-Esprit leur donnerait les paroles nécessaires (إِنْجِيلُ مَتَّى 10.19-20 ; إِنْجِيلُ لُوقَا 12.11-12). Les événements rapportés par Luc apparaissent ainsi comme l'accomplissement concret de ces paroles.

3- Le miracle place les juges dans l'embarras

L'ironie de la situation est particulièrement frappante. Ceux qui étaient venus juger Pierre et Jean se retrouvent eux-mêmes dans l'embarras. La présence de l'ancien boiteux, miraculeusement guéri, rend toute contestation particulièrement difficile. L'évidence du miracle perturbe le raisonnement des membres du et les prive de tout argument décisif.

Incapables de nier les faits, ils sont contraints de faire sortir les accusés afin de délibérer entre eux (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.14-15). Le tribunal chargé de condamner les apôtres se trouve ainsi confronté à une réalité qu'il ne parvient ni à expliquer ni à réfuter.

4- Pierre, principal porte-parole des apôtres

Luc met principalement l'accent sur Pierre, qui apparaît comme le principal porte-parole du groupe apostolique durant les premières années de l'Église. Ce rôle est déjà perceptible dans les Évangiles (إِنْجِيلُ مَتَّى 16.16 ; إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 6.68-69) et se confirme dans les premiers chapitres des Actes.

Toutefois, Luc souligne également l'assurance de Jean (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.13). Nous ignorons si celui-ci a pris la parole au cours de cette comparution, le récit se concentrant essentiellement sur Pierre. Ce silence ne signifie pas pour autant que Jean soit resté passif ; il témoigne plutôt du choix littéraire de Luc, qui privilégie la figure de Pierre dans cette première partie de son ouvrage.

5- Une nouvelle illustration de la promesse du Seigneur

Quelques semaines auparavant, ces mêmes disciples avaient abandonné leur Maître au moment de son arrestation (إِنْجِيلُ مَتَّى 26.56). Désormais, ils comparaissent devant les mêmes autorités religieuses avec une assurance qui surprend jusqu'à leurs adversaires.

Le contraste est saisissant. Les chefs du peuple pensaient probablement intimider deux simples Galiléens, mais ils découvrent des témoins résolus, dont la hardiesse rappelle celle du Seigneur Jésus lui-même. Une fois encore, l'opposition des autorités religieuses devient l'occasion pour les apôtres de rendre témoignage au Christ ressuscité.

6- Le Sanhédrin face à un problème insoluble

L'embarras des membres du annonce la suite du récit. Incapables de nier le miracle et de réfuter les arguments de Pierre, les autorités religieuses vont chercher un autre moyen de mettre fin à la prédication apostolique.

Nous examinerons dans l'étude suivante la réaction du et les mesures qu'il tentera de prendre afin de réduire au silence les deux apôtres.

?
La