（NEG）1996年版是 Louis Segond 译本的修订版，旨在使1979年的前一版现代化并更为精确。以下是关于这次修订的几个要点：
背景与目标
语言现代化： 1996年的修订旨在更新所用语言，使其对当代读者更易理解、更加流畅。
吸收新发现： 它吸收了自1979年前一版出版以来文本批判方面的新发现与新进展。
提高清晰度： 主要目标之一是提高经文的清晰度和可读性，简化某些表达方式，并使用更常见的词语。
主要特点
忠实于原文： NEG 1996 以最可靠的古代抄本为依据，以确保译文准确而忠实。
语言修订与更新： 其语言经过重新审订，以更好地反映现代法语的用法，同时保留圣经经文的丰富与深度。
注释与参照： 该版本常附有说明性注释和参照经文，有助于理解和研读圣经。
重要性
广泛使用： NEG 1996 在讲法语的新教界被广泛使用，尤其用于查经和个人阅读。
易读性： 由于语言现代化，它适合更广泛的读者，包括新一代的读者。
因此， 1996年版是一个重要的版本，它使 Louis Segond 译本得以保持时代意义，同时满足现代读者的需要。