PER348

جهود بيلاطس لإنقاذ يسوع

تتناول الفقرة PER348 محاولات بيلاطس البنطي المتكررة لإنقاذ يسوع أثناء المحاكمة أمام دار الولاية في أورشليم، صباح يوم جمعة. وبالاعتماد أساسًا على يوحنا 19.4-15، تتتبع الضغوط السياسية والدينية التي دفعت بيلاطس إلى الحكم على يسوع رغم اقتناعه ببراءته. ويكشف هذا المقطع عن التوتر بين العدالة والسلطة السياسية والسلطة الدينية في أثناء آلام المسيح.

12 دقيقة بيلاطس آلام يسوع محاكمة يسوع الصلب هوذا الإنسان 19 آية 4 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.4-15 (ترجمة فان دايك)

فَخَرَجَ بِيلَاطُسُ أَيْضًا خَارِجًا وَقَالَ لَهُمْ: «هَا أَنَا أُخْرِجُهُ إِلَيْكُمْ لِتَعْلَمُوا أَنِّي لَسْتُ أَجِدُ فِيهِ عِلَّةً وَاحِدَةً».

فَخَرَجَ يَسُوعُ خَارِجًا وَهُوَ حَامِلٌ إِكْلِيلَ ٱلشَّوْكِ وَثَوْبَ ٱلْأُرْجُوانِ. فَقَالَ لَهُمْ بِيلَاطُسُ: «هُوَذَا ٱلْإِنْسَانُ!».

فَلَمَّا رَآهُ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ وَٱلْخُدَّامُ صَرَخُوا قَائِلِينَ: «ٱصْلِبْهُ! ٱصْلِبْهُ!». قَالَ لَهُمْ بِيلَاطُسُ: «خُذُوهُ أَنْتُمْ وَٱصْلِبُوهُ، لِأَنِّي لَسْتُ أَجِدُ فِيهِ عِلَّةً».

أَجَابَهُ ٱلْيَهُودُ: «لَنَا نَامُوسٌ، وَحَسَبَ نَامُوسِنَا يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ، لِأَنَّهُ جَعَلَ نَفْسَهُ ٱبْنَ ٱللهِ».

فَلَمَّا سَمِعَ بِيلَاطُسُ هَذَا ٱلْقَوْلَ ٱزْدَادَ خَوْفًا.

فَدَخَلَ أَيْضًا إِلَى دَارِ ٱلْوِلَايَةِ وَقَالَ لِيَسُوعَ: «مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟». وَأَمَّا يَسُوعُ فَلَمْ يُعْطِهِ جَوَابًا.

فَقَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: «أَمَا تُكَلِّمُنِي؟ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ لِي سُلْطَانًا أَنْ أَصْلِبَكَ وَسُلْطَانًا أَنْ أُطْلِقَكَ؟».

أَجَابَ يَسُوعُ: «لَمْ يَكُنْ لَكَ عَلَيَّ سُلْطَانٌ ٱلْبَتَّةَ، لَوْ لَمْ تَكُنْ قَدْ أُعْطِيتَ مِنْ فَوْقُ. لِذَلِكَ ٱلَّذِي أَسْلَمَنِي إِلَيْكَ لَهُ خَطِيَّةٌ أَعْظَمُ».

مِنْ هَذَا ٱلْوَقْتِ كَانَ بِيلَاطُسُ يَطْلُبُ أَنْ يُطْلِقَهُ، وَلَكِنَّ ٱلْيَهُودَ كَانُوا يَصْرُخُونَ قَائِلِينَ: «إِنْ أَطْلَقْتَ هَذَا فَلَسْتَ مُحِبًّا لِقَيْصَرَ. كُلُّ مَنْ يَجْعَلُ نَفْسَهُ مَلِكًا يُقَاوِمُ قَيْصَرَ!».

فَلَمَّا سَمِعَ بِيلَاطُسُ هَذَا ٱلْقَوْلَ أَخْرَجَ يَسُوعَ، وَجَلَسَ عَلَى كُرْسِيِّ ٱلْوِلَايَةِ فِي مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ «ٱلْبَلَاطُ» وَبِالْعِبْرَانِيَّةِ «جَبَّاثَا».

وَكَانَ ٱسْتِعْدَادُ ٱلْفِصْحِ، وَنَحْوَ ٱلسَّاعَةِ ٱلسَّادِسَةِ. فَقَالَ لِلْيَهُودِ: «هُوَذَا مَلِكُكُمْ!».

فَصَرَخُوا: «خُذْهُ! خُذْهُ! ٱصْلِبْهُ!». قَالَ لَهُمْ بِيلَاطُسُ: «أَأَصْلِبُ مَلِكَكُمْ؟». أَجَابَ رُؤَسَاءُ ٱلْكَهَنَةِ: «لَيْسَ لَنَا مَلِكٌ إِلَّا قَيْصَرَ!».

التفاصيل التقنية

السنة 33

المكان: مدينة أورشليم، دار الولاية أمام قصر بيلاطس

التاريخ: يوم الجمعة 1 أبريل، في الصباح الباكر

طريقة العمل: نتبع الآن يوحنا

ملاحظة حول منهج العمل: يوحنا هو الوحيد الذي يكشف هذه الحقيقة

خريطة أورشليم ومنطقتها
رسم بياني بالأعمدة ليوم الجمعة

يقدّم بيلاطس البنطي يسوع، في أمل أخير، لابسًا رداءً أحمر ومكللًا بالشوك، ظانًّا أن العقاب ينبغي أن يتوقف عند هذا الحد.

تفاصيل زمنية، بحسب استنتاجاتنا:

_20 تتم العودة إلى بيلاطس البنطي نحو الساعة الثامنة. إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 15.6-19؛ إِنْجِيلُ مَتَّى 27.15-30؛ إِنْجِيلُ لُوقَا 23.13-25؛ إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.39-40؛ إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.1-16.

_21 الجمع المحتشد أمام قصر بيلاطس البنطي يطالب بالصلب. إِنْجِيلُ مَتَّى 27.22 ؛ إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 14.11-15 ؛ إِنْجِيلُ لُوقَا 23.23 ؛ إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.15.

يمكنك الاطلاع على هذا التسلسل الزمني كاملًا في الدراسة ANN026 : ساعة الصلب.

تعليق:

والآن يخرج بيلاطس مرة أخرى ليعلن علنًا أنه لا يجد في يسوع علة للحكم عليه (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.4). وبتقديمه إلى الجمع بعد الجلد، مكللًا بالشوك ولابسًا رداء السخرية، يبدو أنه يأمل في إثارة الشفقة وتفادي مصير أشد (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.5). غير أن هذه المحاولة تفشل: فرؤساء الكهنة وأنصارهم يطالبون بإلحاح بالصلب (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.6).

فيؤكد بيلاطس حينئذٍ عدم وجود ذنب، لكن السلطات الدينية تحتج بشريعتها التي تقضي بأن يسوع يجب أن يموت لأنه جعل نفسه ابن الله (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.7). وهذا القول يزيد بيلاطس اضطرابًا، فيسعى إلى فهم أصل يسوع وهويته (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.8-9). وأمام صمت يسوع يذكّر بيلاطس بسلطانه، لكنه ينال في المقابل كلمة تضع هذا السلطان في حجمه:

إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.10-11 (ترجمة فان دايك) :
فَقَالَ لَهُ بِيلَاطُسُ: «أَمَا تُكَلِّمُنِي؟ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ لِي سُلْطَانًا أَنْ أَصْلِبَكَ وَسُلْطَانًا أَنْ أُطْلِقَكَ؟».أَجَابَ يَسُوعُ: «لَمْ يَكُنْ لَكَ عَلَيَّ سُلْطَانٌ ٱلْبَتَّةَ، لَوْ لَمْ تَكُنْ قَدْ أُعْطِيتَ مِنْ فَوْقُ. لِذَلِكَ ٱلَّذِي أَسْلَمَنِي إِلَيْكَ لَهُ خَطِيَّةٌ أَعْظَمُ».

ومنذ ذلك الحين يضاعف بيلاطس جهوده لإطلاق يسوع، لكن القادة الدينيين يشدّدون الضغط بحجة سياسية: إطلاق يسوع يعني معاداة قيصر (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.12). وهذا الابتزاز يضع بيلاطس في موقف حرج يُطعن فيه في ولائه للإمبراطورية.

وأخيرًا يرضخ بيلاطس للضغط ويقدّم يسوع معلنًا: «هوذا ملككم» (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.14). ويأتي ردّ الفعل فوريًّا: «خذه! خذه! اصلبه!» (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.15). وبسؤاله: «أأصلب ملككم؟» يبرز بيلاطس بسخرية مسؤولية القادة الدينيين الذين بلغوا حدّ التنكر لكل سلطان غير سلطان قيصر. وهكذا يسلّط هذا المقطع الضوء على التوتر بين الحق والسلطة، وعلى نهاية مسار تغلبت فيه الضغوط السياسية والدينية على العدالة المعترف بها.