PER015

زيارة الرعاة

يروي لوقا وحده هذا الحدث (لوقا 2، 8-20)، ويصف زيارة رعاة بيت لحم للطفل يسوع، بعدما أرشدهم ظهور ملائكي مضيء في ليلة 13 أكتوبر -2 ق.م. وهم الشهود الوحيدون لهذا الإعلان السماوي، فيتركون قطعانهم ليشاهدوا المسيح. وتواسي زيارتهم مريم ويوسف البعيدين عن أهلهما. وفي أول عمل تبشيري، يعود الرعاة ممجّدين الله وشاهدين بما رأوه.

3 دقائق رعاة بيت لحم ميلاد يسوع الملاك جبرائيل لوقا آية واحدة سفر واحد

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 2.8-20 (ترجمة فان دايك)

وَكَانَ فِي تِلْكَ ٱلْكُورَةِ رُعَاةٌ مُتَبَدِّينَ يَحْرُسُونَ حِرَاسَاتِ ٱللَّيْلِ عَلَى رَعِيَّتِهِمْ،

وَإِذَا مَلَاكُ ٱلرَّبِّ وَقَفَ بِهِمْ، وَمَجْدُ ٱلرَّبِّ أَضَاءَ حَوْلَهُمْ، فَخَافُوا خَوْفًا عَظِيمًا.

فَقَالَ لَهُمُ ٱلْمَلَاكُ: «لَا تَخَافُوا! فَهَا أَنَا أُبَشِّرُكُمْ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ يَكُونُ لِجَمِيعِ ٱلشَّعْبِ:

أَنَّهُ وُلِدَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ مُخَلِّصٌ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱلرَّبُّ.

وَهَذِهِ لَكُمُ ٱلْعَلَامَةُ: تَجِدُونَ طِفْلًا مُقَمَّطًا مُضْجَعًا فِي مِذْوَدٍ».

وَظَهَرَ بَغْتَةً مَعَ ٱلْمَلَاكِ جُمْهُورٌ مِنَ ٱلْجُنْدِ ٱلسَّمَاوِيِّ مُسَبِّحِينَ ٱللهَ وَقَائِلِينَ:

«ٱلْمَجْدُ لِلهِ فِي ٱلْأَعَالِي، وَعَلَى ٱلْأَرْضِ ٱلسَّلَامُ، وَبِالنَّاسِ ٱلْمَسَرَّةُ».

وَلَمَّا مَضَتْ عَنْهُمُ ٱلْمَلَائِكَةُ إِلَى ٱلسَّمَاءِ، قَالَ ٱلرِّجَالُ ٱلرُّعَاةُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «لِنَذْهَبِ ٱلْآنَ إِلَى بَيْتِ لَحْمٍ وَنَنْظُرْ هَذَا ٱلْأَمْرَ ٱلْوَاقِعَ ٱلَّذِي أَعْلَمَنَا بِهِ ٱلرَّبُّ».

فَجَاءُوا مُسْرِعِينَ، وَوَجَدُوا مَرْيَمَ وَيُوسُفَ وَٱلطِّفْلَ مُضْجَعًا فِي ٱلْمِذْوَدِ.

فَلَمَّا رَأَوْهُ أَخْبَرُوا بِٱلْكَلَامِ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمْ عَنْ هَذَا ٱلصَّبِيِّ.

وَكُلُّ ٱلَّذِينَ سَمِعُوا تَعَجَّبُوا مِمَّا قِيلَ لَهُمْ مِنَ ٱلرُّعَاةِ.

وَأَمَّا مَرْيَمُ فَكَانَتْ تَحْفَظُ جَمِيعَ هَذَا ٱلْكَلَامِ مُتَفَكِّرَةً بِهِ فِي قَلْبِهَا.

ثُمَّ رَجَعَ ٱلرُّعَاةُ وَهُمْ يُمَجِّدُونَ ٱللهَ وَيُسَبِّحُونَهُ عَلَى كُلِّ مَا سَمِعُوهُ وَرَأَوْهُ كَمَا قِيلَ لَهُمْ.

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

المكان: بيت لحم في اليهودية

التاريخ: 13 أكتوبر -2 ق.م. (بعد 12 أكتوبر بقليل)

منهج العمل: نواصل مع لوقا

ملاحظة حول منهج العمل: لوقا وحده يروي هذا الحدث

إحصاء كيرينيوس الأول

لوقا وحده يروي واقعة الرعاة هذه

زيارة الرعاة

زيارة الرعاة

التعليقات

تجري هذه القصة عن الرعاة، الخاصة بلوقا، بعد الميلاد مباشرة. وهؤلاء الرجال أنفسهم هم الذين رووا الواقعة، وقد هزّتهم زيارة الملائكة.

نحن في منتصف أكتوبر، ولا تزال حرارة المنطقة تسمح بإبقاء الحيوانات في الخارج.

يمكن أن نفترض أن الملاك هو جبرائيل، الذي يعلن الأخبار. ويوضح لوقا أن الرعاة خافوا أمام جمهور الملائكة الذين ظهروا بعد ذلك. ويرى جميع هؤلاء الرجال هذا المشهد، المضيء جدًّا على ما يبدو، في تلك الليلة المظلمة. وكل شيء يبدو غير واقعي!

لم يشهدوا من قبل ظهورًا بهذه الملموسية والرهبة. وكان ترك القطعان بلا حراسة أمرًا غير وارد، لكن التحقّق من هذه الرسالة السماوية غلب ذلك.

نتخيّل دهشة يوسف ومريم عند وصول هؤلاء الرجال. إذن ميّز حدثان خاصان ميلاد المسيح: زيارة الرعاة للراعي الصالح المستقبلي، وزيارة المجوس لملك اليهود.

لا بد أن مريم، التي تبدو منعزلة ووحيدة بعد الولادة وبعيدة عن أسرتها، وجدت في هذه الزيارة للتشجيع وعلامة على أن ميلاد ابنها يندرج ضمن التدبير الإلهي.