在耶稣的时代，他连得是希腊-世界通用的重量和货币价值单位。它约合35公斤白银，价值6000得拿利，而一得拿利是一名工人的日薪。这意味着一他连得相当于一名普通工人近20年的劳动所得。
一他连得的价值取决于所用的金属。一他连得白银约合6000得拿利，而一得拿利是一名工人的日薪。这意味着1万他连得相当于6000万个工作日，即数个世纪的劳作。
一他连得黄金远比一他连得白银值钱！在古代，一他连得黄金约合30公斤贵金属。它的价值取决于当时的金价，但可以估计一他连得黄金相当于18万得拿利，即比一他连得白银多30倍。
在福音书中，当没有指明金属种类时，通常想到白银比想到黄金更为稳妥。白银是罗马时代最常用的货币金属，用于日常交易和纳税。例如，为出卖耶稣而给犹大的30得拿利就是银币。
相反，黄金较为稀少，常与神圣或王室的物品相关，例如耶路撒冷的圣殿，其中有许多黄金的部分。在圣经经文中，黄金常象征神的荣耀，而白银则更多与人间的交易和地上的财富相关。
因此，如果经文没有指明金属，那很可能是白银，除非上下文暗示非同寻常的财富或神圣的用途。