Paris

Статья рассказывает о жизни Огюстена Крампона, известного своим переводом Библии. Рукоположённый в священники в 1851 году, он учился у Артюра Ле Ира и стал знатоком библейских языков. Его перевод, изданный после его смерти, в 1904 году, остаётся важным католическим ориентиром.

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

Кодекс Ефрема Рескриптус — рукопись-палимпсест V века (400-440 гг. н. э.), обнаруженная Тишендорфом в 1840 году и хранящаяся в Национальной библиотеке Франции. Написанный греческим унциалом, он содержит части Ветхого и Нового Заветов и принадлежит к александрийскому семейству библейского текста, которое считается близким к оригиналам. Он имеет основополагающее значение для текстуальной критики и истории передачи Писания.

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

Клермонский кодекс (Codex Dp, или 06) — двуязычная греко-латинская рукопись VI века, содержащая послания Павла и стихометрический каталог. Он был обнаружен в Клермон-ан-Бовези Теодором Безой и хранится в Национальной библиотеке Франции. Состоящий из 533 листов, он принадлежит к западному типу текста и является исключительным свидетелем для текстуальной критики и истории передачи Священного Писания.

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

Textus Receptus — это сводный греческий текст Нового Завета, впервые изданный Эразмом в 1516 году. Пересмотренный Этьеном, Безой и братьями Эльзевир, он послужил основой для крупных переводов, таких как Библия короля Иакова и Библия Лютера. В XIX веке обнаружение более древних рукописей, таких как Синайский кодекс, выявило его ограничения. С тех пор его сменили современные критические издания (Nestle-Aland, UBS), хотя он остаётся важнейшим историческим источником.

Niveau : Moyen Public : Intermediaire