Огюстен Крампон

Статья рассказывает о жизни Огюстена Крампона, известного своим переводом Библии. Рукоположённый в священники в 1851 году, он учился у Артюра Ле Ира и стал знатоком библейских языков. Его перевод, изданный после его смерти, в 1904 году, остаётся важным католическим ориентиром.

Уровень: Средний Аудитория: Средний уровень

Нет нескольких Библий, есть разные переводы одних и тех же греческих и еврейских исходных текстов. Развитие языка требует регулярных пересмотров. Католики включают 7 второканонических книг, отсутствующих в протестантском каноне. «Перевод нового мира» Свидетелей Иеговы критикуют за теологически ориентированный выбор.

Уровень: Простой Аудитория: Начинающие