Les grands hommes 1 étude
Notes historiques 1 étude
De grote mannen
-
LGH002
Louis SEGOND
Louis Segond, een Zwitserse theoloog, vertaalde de Bijbel in het Frans. Zijn versie, gebaseerd op de masoretische tekst en de Textus Receptus, blijft een belangrijk referentiepunt voor Franstalige protestanten. Zijn getrouwe vertaling van de Schrift werd na zijn dood herzien en wordt nog steeds gebruikt.
Historische aantekeningen
-
INF072
De Textus Receptus
De Textus Receptus is een compilatie van de Griekse tekst van het Nieuwe Testament, voor het eerst uitgegeven door Erasmus in 1516. Herzien door Estienne, Beza en de gebroeders Elzevier diende hij als basis voor belangrijke vertalingen zoals de King James Version en de Lutherbijbel. In de 19e eeuw maakte de ontdekking van oudere manuscripten zoals de Codex Sinaiticus zijn beperkingen zichtbaar. Moderne kritische edities (Nestle-Aland, UBS) hebben hem sindsdien opgevolgd, hoewel hij een essentiële historische referentie blijft.