Études 1 à 3
-
INF053
De codex Bezae
De Codex Bezae Cantabrigiensis is een tweetalig Grieks-Latijns manuscript van het Nieuwe Testament, gedateerd rond 400-420 n.Chr. Het is genoemd naar Theodorus Beza, die het in 1581 aan Cambridge schonk, en bevat de evangeliën en de Handelingen van de apostelen op ongeveer 406 folia. De ongebruikelijke volgorde van de evangeliën (Matteüs, Johannes, Lucas, Marcus) en het feit dat het tot de westerse tekst behoort, maken het tot een uitzonderlijke getuige voor de tekstkritiek en de geschiedenis van de overlevering van de Schrift.
-
INF054
De codex Claromontanus
De Codex Claromontanus (Codex Dp of 06) is een tweetalig Grieks-Latijns handschrift uit de 6e eeuw met de brieven van Paulus en een stichometrische catalogus. Het werd ontdekt in Clermont-en-Beauvaisis door Theodorus Beza en wordt bewaard in de Nationale Bibliotheek van Frankrijk. Het bestaat uit 533 folia, behoort tot de familie van de westerse tekst en is een uitzonderlijke getuige voor de tekstkritiek en de geschiedenis van de overlevering van de Schrift.
-
INF072
De Textus Receptus
De Textus Receptus is een compilatie van de Griekse tekst van het Nieuwe Testament, voor het eerst uitgegeven door Erasmus in 1516. Herzien door Estienne, Beza en de gebroeders Elzevier diende hij als basis voor belangrijke vertalingen zoals de King James Version en de Lutherbijbel. In de 19e eeuw maakte de ontdekking van oudere manuscripten zoals de Codex Sinaiticus zijn beperkingen zichtbaar. Moderne kritische edities (Nestle-Aland, UBS) hebben hem sindsdien opgevolgd, hoewel hij een essentiële historische referentie blijft.