Les grands hommes 1 étude
Notes historiques 3 études
De grote mannen
-
LGH004
Augustin CRAMPON
Het artikel verkent het leven van Augustin Crampon, beroemd om zijn vertaling van de Bijbel. In 1851 tot priester gewijd, studeerde hij bij Arthur Le Hir en werd een kenner van de bijbelse talen. Zijn vertaling, na zijn dood in 1904 gepubliceerd, blijft een belangrijk katholiek referentiepunt.
Historische aantekeningen
-
INF052
De codex Ephraemi Rescriptus
De Codex Ephraemi Rescriptus is een palimpsestmanuscript uit de 5e eeuw (400-440 n.Chr.), in 1840 ontdekt door Tischendorf en bewaard in de Nationale Bibliotheek van Frankrijk. Het is geschreven in Grieks unciaalschrift, bevat gedeelten van het Oude en het Nieuwe Testament en behoort tot de Alexandrijnse familie van de bijbeltekst, die als dicht bij de oorspronkelijke teksten wordt beschouwd. Het is van fundamenteel belang voor de tekstkritiek en de geschiedenis van de overlevering van de Schrift.
-
INF054
De codex Claromontanus
De Codex Claromontanus (Codex Dp of 06) is een tweetalig Grieks-Latijns handschrift uit de 6e eeuw met de brieven van Paulus en een stichometrische catalogus. Het werd ontdekt in Clermont-en-Beauvaisis door Theodorus Beza en wordt bewaard in de Nationale Bibliotheek van Frankrijk. Het bestaat uit 533 folia, behoort tot de familie van de westerse tekst en is een uitzonderlijke getuige voor de tekstkritiek en de geschiedenis van de overlevering van de Schrift.
-
INF072
De Textus Receptus
De Textus Receptus is een compilatie van de Griekse tekst van het Nieuwe Testament, voor het eerst uitgegeven door Erasmus in 1516. Herzien door Estienne, Beza en de gebroeders Elzevier diende hij als basis voor belangrijke vertalingen zoals de King James Version en de Lutherbijbel. In de 19e eeuw maakte de ontdekking van oudere manuscripten zoals de Codex Sinaiticus zijn beperkingen zichtbaar. Moderne kritische edities (Nestle-Aland, UBS) hebben hem sindsdien opgevolgd, hoewel hij een essentiële historische referentie blijft.