ADA009

Die Heilung des Lahmen

L'article examine la guérison du boiteux en Actes 3.1-11 par Pierre et Jean, situant le miracle dans le contexte du temple de Jérusalem. Il discute de l'importance de cette guérison comme acte de témoignage et souligne l'action du Saint-Esprit post-Pentecôte dans le ministère des apôtres.

12 min Heilung Lahme Petrus Johannes Apostelgeschichte 15 Verse 7 Bücher

Weiterführende Lektüre

Bibeltexte

Apostelgeschichte
Apostelgeschichte 3.1-11 ( 1912)

Petrus aber und Johannes gingen miteinander hinauf in den Tempel um die neunte Stunde, da man pflegt zu beten.

Und es war ein Mann, lahm von Mutterleibe, der ließ sich tragen; und sie setzten ihn täglich vor des Tempels Tür, die da heißt “die schöne”, daß er bettelte das Almosen von denen, die in den Tempel gingen.

Da er nun sah Petrus und Johannes, daß sie wollten zum Tempel hineingehen, bat er um ein Almosen.

Petrus aber sah ihn an mit Johannes und sprach: Sieh uns an!

Und er sah sie an, wartete, daß er etwas von ihnen empfinge.

Petrus aber sprach: Gold und Silber habe ich nicht; was ich aber habe, das gebe ich dir: Im Namen Jesu Christi von Nazareth stehe auf und wandle!

Und griff ihn bei der rechten Hand und richtete ihn auf. Alsobald standen seine Schenkel und Knöchel fest;

sprang auf, konnte gehen und stehen und ging mit ihnen in den Tempel, wandelte und sprang und lobte Gott.

Und es sah ihn alles Volk wandeln und Gott loben.

Sie kannten ihn auch, daß er's war, der um Almosen gesessen hatte vor der schönen Tür des Tempels; und sie wurden voll Wunderns und Entsetzens über das, was ihm widerfahren war.

Als aber dieser Lahme, der nun gesund war, sich zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk zu ihnen in die Halle, die da heißt Salomos, und wunderten sich.

Technische Einzelheiten

Jahr 33 n. Chr.

Ort: Die Stadt Jerusalem

Date : Printemps 33

Mode opératoire : Nous suivons Luc dans son second ouvrage

Note sur le mode opératoire : Ces informations se trouvent uniquement chez Luc

Karte von Jerusalem und Umgebung

Pierre et Jean se dirigent vers le Temple lorsqu'ils croisent un homme boiteux de naissance. Alors que celui-ci attend une simple aumône, les deux apôtres s'apprêtent à lui accorder un bien infiniment plus précieux.

1- La neuvième heure et la prière au Temple

La précision apportée par Luc au sujet de l'heure de cet événement n'est probablement pas anodine. Elle suggère que les premiers disciples de Jérusalem continuaient à vivre au rythme des activités du Temple et à observer les différents moments de la journée marqués par les sacrifices et les prières.

La neuvième heure, qui correspond approximativement à quinze heures, était traditionnellement associée à la prière du soir et au sacrifice perpétuel offert dans le Temple (2. Mose 29.39 ; 4. Mose 28.4). Les différentes sonneries de trompettes associées aux activités du Temple étaient connues de toute la population et rythmaient la vie religieuse de Jérusalem.

2- Pierre et Jean dans le Temple

Pierre et Jean se rendent donc naturellement au Temple à cette heure de grande affluence (Apostelgeschichte 3.1). L'Église naissante ne s'était pas encore séparée du judaïsme et les disciples continuaient à fréquenter quotidiennement le Temple (Apostelgeschichte 2.46). Ce lieu constituait également un cadre privilégié pour annoncer l'Évangile à un grand nombre de pèlerins et d'habitants de Jérusalem.

3- Le boiteux et la porte appelée « la Belle »

Au moment où ils s'apprêtent à entrer dans l'enceinte sacrée, les deux apôtres croisent un homme infirme de naissance que l'on transportait chaque jour afin qu'il puisse mendier auprès des fidèles venant prier (Apostelgeschichte 3.2). Luc précise qu'il était installé près de la porte appelée « la Belle ».

Si cette porte correspond effectivement à la porte de Nikanor, hypothèse retenue par de nombreux spécialistes, l'homme se trouvait alors dans une partie du Temple réservée aux Juifs. Rien dans la Loi de Moïse n'interdisait d'ailleurs à un infirme d'accéder à ces parvis. Les restrictions mentionnées dans la Loi concernaient uniquement les prêtres appelés à exercer leur ministère (3. Mose 21.17-23).

4- Un mendiant parmi les fidèles

Comme beaucoup de mendiants de l'époque, cet homme profitait du passage des fidèles pour solliciter leur générosité. L'aumône était en effet considérée dans le judaïsme comme une œuvre de piété particulièrement importante (Matthäus 6.1-4). Voyant Pierre et Jean entrer dans le Temple, il leur demanda naturellement une assistance matérielle (Apostelgeschichte 3.3).

5- Le ministère des apôtres sous l'action du Saint-Esprit

Pendant le ministère terrestre de Jésus, les disciples avaient déjà reçu l'autorité de prêcher et de guérir les malades (Matthäus 10.1 ; Markus 6.12-13). Toutefois, leurs interventions ne furent pas toujours couronnées de succès, comme le montre leur incapacité à délivrer l'enfant possédé après la transfiguration (Markus 9.17-29).

Désormais, après la Pentecôte, ils ne pouvaient plus se tourner vers leur Maître pour recevoir directement ses instructions. La présence du Saint-Esprit, promise par Jésus lui-même, devenait indispensable pour poursuivre l'œuvre qu'il leur avait confiée (Johannes 14.26 ; Apostelgeschichte 1.8).

Les miracles rapportés dans les Actes des Apôtres ne doivent donc pas être interprétés comme la manifestation d'un pouvoir propre aux apôtres, mais comme la continuation du ministère du Christ ressuscité agissant à travers son Église naissante.

6- Un miracle au service de l'annonce de l'Évangile

Nous assistons ici au premier miracle de Pierre rapporté en détail par Luc. Accompli devant une foule de témoins stupéfaits, cet événement spectaculaire ne constitue cependant qu'une introduction au véritable enjeu du récit.

Comme nous le constaterons dans l'étude suivante, le miracle lui-même n'est qu'un prélude au discours de Pierre, lequel en révèle toute la signification spirituelle et christologique (Apostelgeschichte 3.12-26). Dans les Actes des Apôtres, les miracles ne constituent jamais une fin en eux-mêmes ; ils servent avant tout à attirer l'attention sur le message du salut et sur la personne du Messie Jésus.



La
La
Le