الدراسات من 1 إلى 5
الصعود إلى أورشليم والأعياد اليهودية
-
PER206
عيد المظال
يتناول المقطع 206 عيد المظال (سوكوت)، الذي يرويه يوحنا وحده (7: 2-10). يقرر يسوع أن يصعد سرًّا إلى أورشليم في تشرين الأول سنة 32 م، قبل ستة أشهر من القبض عليه. ويكشف يوحنا التوتر مع السلطات الدينية وعدم إيمان إخوة يسوع، وهي عناصر غائبة عن الأناجيل الإزائية.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 7.1 (ترجمة فان دايك) :وَكَانَ يَسُوعُ يَتَرَدَّدُ بَعْدَ هَذَا فِي ٱلْجَلِيلِ، لِأَنَّهُ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَتَرَدَّدَ فِي ٱلْيَهُودِيَّةِ لِأَنَّ ٱلْيَهُودَ كَانُوا يَطْلُبُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
PER208
الذهاب إلى أورشليم والمغادرة النهائية للجليل
يصف PER208 المغادرة النهائية ليسوع وتلاميذه من الجليل في 3 أكتوبر من السنة 32 م، في طريقهم إلى أورشليم لعيد سوكوت. وبحسب رواية لوقا، يمرّون بالسامرة بدل الطريق المعتاد على طول الأردن. يصلون مساء الجمعة 8 أكتوبر، ويعلّمون في ساحة الهيكل، ويلقي يسوع خطابه عن الماء في هوشعنا ربا في 13 أكتوبر. وسيبقى الجمع في منطقة أورشليم ستة أشهر، حتى الفصح في 1 أبريل من السنة 33 م.
إِنْجِيلُ مَتَّى 19.1 (ترجمة فان دايك) :وَلَمَّا أَكْمَلَ يَسُوعُ هَذَا ٱلْكَلَامَ ٱنْتَقَلَ مِنَ ٱلْجَلِيلِ وَجَاءَ إِلَى تُخُومِ ٱلْيَهُودِيَّةِ مِنْ عَبْرِ ٱلْأُرْدُنِّ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
PER213
تعليم المسيح يسوع في الهيكل
في عيد المظال في أكتوبر من السنة 32، يعلّم المسيح يسوع في هيكل أورشليم بسلطان يدهش الجمع ويثير غضب الفريسيين. يروي يوحنا 7.14-24 هذه الحادثة الفريدة التي يؤكد فيها يسوع أن تعليمه من الله، ويدافع عن شفاء تم في السبت بحجة كتابية صارمة. وتشتد عداوة السلطات الدينية.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 7.15 (ترجمة فان دايك) :فَتَعَجَّبَ ٱلْيَهُودُ قَائِلِينَ: «كَيْفَ هَذَا يَعْرِفُ ٱلْكُتُبَ، وَهُوَ لَمْ يَتَعَلَّمْ؟».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
PER219
محاولة اغتيال
في اليوم الأخير من عيد في أورشليم (13 أكتوبر 32 م)، يحاول الفريسيون رجم المسيح يسوع بعد إعلاناته عن أصله الإلهي. ينجو يسوع من الموت باختبائه بين تلاميذه ويغادر المدينة. ويبدو أنه انسحب إلى بيت عنيا عبر الأردن. يوحنا وحده يروي هذه الحادثة، استنادًا إلى يوحنا 8,59.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 10.22 (ترجمة فان دايك) :وَكَانَ عِيدُ ٱلتَّجْدِيدِ فِي أُورُشَلِيمَ، وَكَانَ شِتَاءٌ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
PER258
عيد التجديد
تستكشف المقالة المقطع 258 الذي يصف عيد التجديد، حيث يتنقل يسوع بحرية في الهيكل مع أن الفريسيين يهددونه. ويسلّط التحليل الضوء على تغيّر استراتيجية الفريسيين الذين يسعون إلى اتخاذ إجراءات قانونية ضد يسوع. وهذا المقطع محوري لفهم الديناميكية الدينية والاجتماعية في هذه الفترة الحرجة.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 10.31 (ترجمة فان دايك) :فَتَنَاوَلَ ٱلْيَهُودُ أَيْضًا حِجَارَةً لِيَرْجُمُوهُ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org