PER031

تجربة يسوع المسيح

يتناول هذا المقال تجربة يسوع في البرية استنادًا إلى أناجيل متى ومرقس ولوقا. ويواجه يسوع ثلاث تجارب رمزية تبرز صراعه مع الإغراءات المشابهة لتجارب حواء. وبعد فترة الصوم يعود إلى الجليل، في محطة حاسمة من خدمته.

11 دقيقة يسوع تجربة برية الأناجيل رمزية 16 آية 5 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 4.1-11 (ترجمة فان دايك)

ثُمَّ أُصْعِدَ يَسُوعُ إِلَى ٱلْبَرِّيَّةِ مِنَ ٱلرُّوحِ لِيُجَرَّبَ مِنْ إِبْلِيسَ.

فَبَعْدَ مَا صَامَ أَرْبَعِينَ نَهَارًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، جَاعَ أَخِيرًا.

فَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ ٱلْمُجَرِّبُ وَقَالَ لَهُ: «إِنْ كُنْتَ ٱبْنَ ٱللهِ فَقُلْ أَنْ تَصِيرَ هَذِهِ ٱلْحِجَارَةُ خُبْزًا».

فَأَجَابَ وَقَالَ: «مَكْتُوبٌ: لَيْسَ بِٱلْخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا ٱلْإِنْسَانُ، بَلْ بِكُلِّ كَلِمَةٍ تَخْرُجُ مِنْ فَمِ ٱللهِ».

ثُمَّ أَخَذَهُ إِبْلِيسُ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ ٱلْمُقَدَّسَةِ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى جَنَاحِ ٱلْهَيْكَلِ،

وَقَالَ لَهُ: «إِنْ كُنْتَ ٱبْنَ ٱللهِ فَٱطْرَحْ نَفْسَكَ إِلَى أَسْفَلُ، لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: أَنَّهُ يُوصِي مَلَائِكَتَهُ بِكَ، فَعَلَى أيَادِيهِمْ يَحْمِلُونَكَ لِكَيْ لَا تَصْدِمَ بِحَجَرٍ رِجْلَكَ».

قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «مَكْتُوبٌ أَيْضًا: لَا تُجَرِّبِ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ».

ثُمَّ أَخَذَهُ أَيْضًا إِبْلِيسُ إِلَى جَبَلٍ عَالٍ جِدًّا، وَأَرَاهُ جَمِيعَ مَمَالِكِ ٱلْعَالَمِ وَمَجْدَهَا،

وَقَالَ لَهُ: «أُعْطِيكَ هَذِهِ جَمِيعَهَا إِنْ خَرَرْتَ وَسَجَدْتَ لِي».

حِينَئِذٍ قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «ٱذْهَبْ ياشَيْطَانُ! لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: لِلرَّبِّ إِلَهِكَ تَسْجُدُ وَإِيَّاهُ وَحْدَهُ تَعْبُدُ».

ثُمَّ تَرَكَهُ إِبْلِيسُ، وَإِذَا مَلَائِكَةٌ قَدْ جَاءَتْ فَصَارَتْ تَخْدِمُهُ.

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 1.12-13 (ترجمة فان دايك)

وَلِلْوَقْتِ أَخْرَجَهُ ٱلرُّوحُ إِلَى ٱلْبَرِّيَّةِ،

وَكَانَ هُنَاكَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا يُجَرَّبُ مِنَ ٱلشَّيْطَانِ. وَكَانَ مَعَ ٱلْوُحُوشِ. وَصَارَتِ ٱلْمَلَائِكَةُ تَخْدِمُهُ.

لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 4.1-13 (ترجمة فان دايك)

أَمَّا يَسُوعُ فَرَجَعَ مِنَ ٱلْأُرْدُنِّ مُمْتَلِئًا مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ، وَكَانَ يُقْتَادُ بِٱلرُّوحِ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ

أَرْبَعِينَ يَوْمًا يُجَرَّبُ مِنْ إِبْلِيسَ. وَلَمْ يَأْكُلْ شَيْئًا فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ. وَلَمَّا تَمَّتْ جَاعَ أَخِيرًا.

وَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: «إِنْ كُنْتَ ٱبْنَ ٱللهِ، فَقُلْ لِهَذَا ٱلْحَجَرِ أَنْ يَصِيرَ خُبْزًا».

فَأَجَابَهُ يَسُوعُ قَائِلًا: «مَكْتُوبٌ: أَنْ لَيْسَ بِٱلْخُبْزِ وَحْدَهُ يَحْيَا ٱلْإِنْسَانُ، بَلْ بِكُلِّ كَلِمَةٍ مِنَ ٱللهِ».

ثُمَّ أَصْعَدَهُ إِبْلِيسُ إِلَى جَبَلٍ عَالٍ وَأَرَاهُ جَمِيعَ مَمَالِكِ ٱلْمَسْكُونَةِ فِي لَحْظَةٍ مِنَ ٱلزَّمَانِ.

وَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: «لَكَ أُعْطِي هَذَا ٱلسُّلْطَانَ كُلَّهُ وَمَجْدَهُنَّ، لِأَنَّهُ إِلَيَّ قَدْ دُفِعَ، وَأَنَا أُعْطِيهِ لِمَنْ أُرِيدُ.

فَإِنْ سَجَدْتَ أَمَامِي يَكُونُ لَكَ ٱلْجَمِيعُ».

فَأَجَابَهُ يَسُوعُ وَقَالَ: «ٱذْهَبْ يَا شَيْطَانُ! إِنَّهُ مَكْتُوبٌ: لِلرَّبِّ إِلَهِكَ تَسْجُدُ وَإِيَّاهُ وَحْدَهُ تَعْبُدُ».

ثُمَّ جَاءَ بِهِ إِلَى أُورُشَلِيمَ، وَأَقَامَهُ عَلَى جَنَاحِ ٱلْهَيْكَلِ وَقَالَ لَهُ: «إِنْ كُنْتَ ٱبْنَ ٱللهِ فَٱطْرَحْ نَفْسَكَ مِنْ هُنَا إِلَى أَسْفَلُ،

لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: أَنَّهُ يُوصِي مَلَائِكَتَهُ بِكَ لِكَيْ يَحْفَظُوكَ،

وَأَنَّهُمْ عَلَى أَيَادِيهِمْ يَحْمِلُونَكَ لِكَيْ لَا تَصْدِمَ بِحَجَرٍ رِجْلَكَ».

فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُ: «إِنَّهُ قِيلَ: لَا تُجَرِّبِ ٱلرَّبَّ إِلَهَكَ».

وَلَمَّا أَكْمَلَ إِبْلِيسُ كُلَّ تَجْرِبَةٍ فَارَقَهُ إِلَى حِينٍ.

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

مخطط أعمدة سنة 29

المكان: برية اليهودية في منطقة أورشليم

التاريخ: من 10 أكتوبر إلى 19 نوفمبر سنة 29

المنهج: نتابع مع مرقس

ملاحظة بشأن المنهج: تسلسل مرقس الزمني أدق

خريطة الرحلة من بيت عنيا إلى برية اليهودية

تبدأ فترة التجربة البالغة 40 يومًا بعد المعمودية بنحو 6 أيام.

تجربة يسوع المسيح في البرية

تجربة يسوع

التعليقات

تتشابه روايات الإنجيليين الثلاثة بشأن فترة تجربة يسوع المسيح. وبحسب مرقس، دامت هذه الفترة 40 يومًا. وإذا أضفنا زمن التنقل ويومًا للتعافي تخدم فيه الملائكة يسوع، نصل إلى فترة تمتد من 7 أكتوبر إلى 20 نوفمبر من سنة 29.

يؤكد الكتّاب جميعًا امتناع يسوع عن الطعام في هذه الفترة، وهو أمر معقول، لأن الحرمان من الماء كل هذه المدة غير محتمل جسديًا للإنسان.

تستدعي هذه الأيام الأربعون سنوات تيه الشعب اليهودي الأربعين في البرية. لكن ذلك لا يعني أن الحدث رمزي محض. فمتى يذكر صراحة «40 ليلة»، مؤكدًا حضور يسوع الجسدي في برية اليهودية، ومبينًا أن الرمزية لا تنفي الواقع التاريخي.

أما الحوار بين المجرّب ويسوع، فتفاصيله قليلة. وإن كان حضور يسوع الجسدي مؤكدًا، فإن طبيعة ظهور إبليس تبقى مجهولة. ويُفترض أن المجرّب أثّر في أفكار يسوع، مولدًا هذا الحوار.

التجارب الثلاث الموصوفة واحدة في الروايات، رغم أن لوقا يعكس ترتيب الأخيرتين. فمتى، الذي يخاطب جمهورًا يهوديًا، يختم بعبادة الله وحده، بينما يختم لوقا، المخاطب للأمم، بالتحريض على الانتحار الذي كان سينهي خلاص البشرية.

بحسب الاستنتاجات، كان يسوع في أورشليم لعيد (المظال) يوم 9 أكتوبر سنة 29، وبدأ صومه في اليوم التالي. أما يوحنا المعمدان وتلاميذه، فالأرجح أنهم لم يرافقوه.

لم يكن جميع اليهود يستطيعون تحمل نفقات الحج ثلاث مرات سنويًا، فكانوا غالبًا يقدمون عيد الفصح. ويبدو أن يسوع سافر وحده، بينما احتفل يوحنا وتلاميذه بالعيد في بيت عنيا عبر الأردن.

بعد العيد يتجه يسوع إلى برية اليهودية قرب أورشليم ويدخل فترة صوم وتجربة. وتلفت المقارنة بين تجربته وتجربة حواء في جنة عدن إلى ثلاث نقاط مشتركة:

يذكر إبليس الحاجة إلى الطعام (اَلتَّكْوِينُ 3.1-3 وإِنْجِيلُ مَتَّى 4.3 أو إِنْجِيلُ لُوقَا 4.3).
يعرض إبليس منفعة شخصية (اَلتَّكْوِينُ 3.4-5 وإِنْجِيلُ مَتَّى 4.6 أو إِنْجِيلُ لُوقَا 4.9).
يعرض إبليس القوة أو المجد (اَلتَّكْوِينُ 3.5 وإِنْجِيلُ مَتَّى 4.8-9 أو إِنْجِيلُ لُوقَا 4.5-7).

هذا التشابه يبرز بصمة الشيطان (رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 2.16) الذي يحرف كلمة الله (اَلتَّكْوِينُ 3.4 وإِنْجِيلُ مَتَّى 4.6 أو إِنْجِيلُ لُوقَا 4.9).

بعد 44 يومًا يعود يسوع إلى الجليل ويلتقي تلميذًا خامسًا.