PER209

经过撒玛利亚的旅程

经文单元209记述耶稣和门徒穿越撒马利亚的旅程,只有路加有记载。耶稣于公元32年10月3日离开加利利,选择了前往耶路撒冷较短的撒马利亚路线。有些村庄拒绝接待他,显示出犹太人与撒马利亚人之间的紧张关系,而另一些村庄则接纳了他。这段经文预示了普世宣教,以及这一地区日后由70位门徒传福音的情形。

4 分钟 撒玛利亚 旅程 耶稣 撒马利亚人 路加 3节经文 2卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 (新标点和合本) 本书未提及
马可
马可福音 (新标点和合本) 本书未提及
路加
路加福音 9.52-53 (新标点和合本)

便打发使者在他前头走。他们到了撒马利亚的一个村庄,要为他预备。

那里的人不接待他,因他面向耶路撒冷去。

约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元32年

地点:经过撒玛利亚的旅程

日期:从公元32年10月3日星期日至10月8日星期五晚上。星期六弥赛亚耶稣在耶路撒冷

研究方法:我们继续依据路加的记述

关于研读方法的说明:路加是唯一提到这次经过撒玛利亚旅程的人

离开加利利

一些的接待,反映出犹太人与之间存在的全部敌意。

经过撒玛利亚的旅程

旅程

评注

Comme indiqué précédemment, le groupe quitte définitivement la Galilée le dimanche 3 octobre 32. Selon 约翰福音 7.9-10, il n'arrivera pas au début de la fête mais sera retardé. La famille du Messie Jésus s’est rendue également à Jérusalem pour cette célébration. Elle est déjà sur place depuis trois à quatre jours. En outre, il est établi que le Messie Jésus et ses disciples resteront dans la région de Jérusalem pendant six mois, jusqu'à la fête de la Pâque le 1er avril 33.

犹太人从加利利前往耶路撒冷的传统路线,通常沿着约旦河而行。选择不走这条路的人则穿越撒马利亚,在那里他们有遭受敌对居民攻击的危险。

根据路加的记载,耶稣选择了穿越撒马利亚的较短路线。考虑到随同弥赛亚耶稣的人数,他并没有太大的危险。节期过后不久,弥赛亚耶稣差派了70位门徒到这一地区传福音。这些人似乎就是与弥赛亚耶稣一同穿越撒马利亚的那群人中的一部分。

弥赛亚耶稣曾派使者去预备他到达某些村庄,他打算在那里停下来与同伴们歇息。这些的回答明确而断然:他们拒绝接待弥赛亚耶稣。

很明显,使者们已向这些人讲明了弥赛亚耶稣是谁,尤其是他的工作,但是毫无用处。

Nous allons voir que certains villages ont accepté de recevoir le Messie Jésus et ses disciples (路加福音 9.56).