Martin Luther将圣经译成德语，有几个重要原因：
可及性： Luther希望所有人都能读到圣经，而不只是神职人员和学者。当时圣经主要以拉丁文流传，而大多数人看不懂拉丁文。他把圣经译成德语，使平信徒能够自己阅读并明白圣经。
信仰的改革： Luther认为，个人对圣经的理解对基督教信仰至关重要。他主张每个人都应当能够不经教会的中介，自己阅读和解释圣经。
对赎罪券的批评：通过翻译圣经，Luther得以指出，赎罪券和天主教会的其他做法并无圣经根据。这加强了他反对这些做法的论证，也有助于传播他的改革思想。
语言的规范化： Luther的译本在德语的规范化上起了关键作用。他的工作促成了德语各地方变体的统一，造就了一种更为一致、读者更易理解的语言。
总之，Luther翻译圣经是迈向的重要一步，并对德国及其他地区的语言、文化和宗教产生了持久的影响。