PER348

Усилия Пилата спасти Иисуса

Перикопа PER348 рассматривает неоднократные попытки Понтия Пилата спасти Иисуса во время суда перед преторией в Иерусалиме, в пятницу утром. Опираясь главным образом на Иоанна 19.4-15, она прослеживает политическое и религиозное давление, которое приводит Пилата к осуждению Иисуса, несмотря на его убеждённость в Его невиновности. Этот отрывок раскрывает напряжение между правосудием, политической властью и религиозным авторитетом во время страданий Христа.

12 мин Пилат Страсти Иисуса суд над Иисусом распятие Се, Человек 19 стихов 4 книги

Материалы для ознакомления

Библейские тексты

Матфей
Евангелие от Матфея (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Марк
Евангелие от Марка (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Лука
Евангелие от Луки (Синодальный перевод) не упоминается в книге
Иоанн
Евангелие от Иоанна 19.4-15 (Синодальный перевод)

Пилат опять вышел и сказал им: вот, я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу в Нем никакой вины.

Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек!

Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали: распни, распни Его! Пилат говорит им: возьмите Его вы и распните; ибо я не нахожу в Нем вины.

Иудеи отвечали ему: мы имеем закон, и по закону нашему Он должен умереть, потому что сделал Себя Сыном Божиим.

Пилат, услышав это слово, больше убоялся.

И опять вошел в преторию и сказал Иисусу: откуда Ты? Но Иисус не дал ему ответа.

Пилат говорит Ему: мне ли не отвечаешь? не знаешь ли, что я имею власть распять Тебя и власть имею отпустить Тебя?

Иисус отвечал: ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше; посему более греха на том, кто предал Меня тебе.

С этого времени Пилат искал отпустить Его. Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты не друг кесарю; всякий, делающий себя царем, противник кесарю.

Пилат, услышав это слово, вывел вон Иисуса и сел на судилище, на месте, называемом Лифостротон, а по-еврейски Гаввафа.

Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестой. И сказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!

Но они закричали: возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им: Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали: нет у нас царя, кроме кесаря.

Технические подробности

33 год

Место: город Иерусалим, претория перед дворцом Пилата

Дата: пятница, 1 апреля, рано утром

Порядок изложения: Теперь мы следуем за Иоанном

Примечание к порядку работы: Иоанн — единственный, кто сообщает об этом факте

Карта Иерусалима и его окрестностей
Столбчатая диаграмма пятницы

Понтий Пилат, в последней надежде, выводит Иисуса в багряной одежде и в терновом венце, полагая, что наказание на этом должно закончиться.

Хронологические подробности, согласно нашим выводам:

_20 Le retour chez Ponce Pilate arrive vers 8 h. Евангелие от Марка 15.6-19 ; Евангелие от Матфея 27.15-30 ; Евангелие от Луки 23.13-25 ; Евангелие от Иоанна 18.39-40 ; Евангелие от Иоанна 19.1-16.

_21 La foule, rassemblée devant le palais de Ponce Pilate, exige la crucifixion. Евангелие от Матфея 27.22 ; Евангелие от Марка 14.11-15 ; Евангелие от Луки 23.23 ; Евангелие от Иоанна 19.15.

Вы можете ознакомиться со всей этой хронологией в исследовании ANN026 : Час распятия.

Комментарий:

Maintenant, Pilate sort de nouveau pour déclarer publiquement qu’il ne trouve aucun motif de condamnation en Jésus (Евангелие от Иоанна 19.4). En le présentant à la foule après la flagellation, couronné d’épines et revêtu d’un manteau de dérision, il semble espérer susciter la compassion et éviter une issue plus grave (Евангелие от Иоанна 19.5). Pourtant, cette tentative échoue : les chefs des prêtres et leurs partisans réclament avec insistance la crucifixion (Евангелие от Иоанна 19.6).

Pilate réaffirme alors l’absence de culpabilité, mais les autorités religieuses invoquent leur loi, selon laquelle Jésus doit mourir parce qu’il s’est fait Fils de Dieu (Евангелие от Иоанна 19.7). Cette affirmation trouble davantage Pilate, qui cherche à comprendre l’origine et l’identité de Jésus (Евангелие от Иоанна 19.8-9). Face au silence de Jésus, Pilate rappelle son autorité, mais il reçoit en retour une parole qui relativise ce pouvoir :

Евангелие от Иоанна 19.10-11 (Синодальный перевод) :
Пилат говорит Ему: мне ли не отвечаешь? не знаешь ли, что я имею власть распять Тебя и власть имею отпустить Тебя?Иисус отвечал: ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше; посему более греха на том, кто предал Меня тебе.

Dès lors, Pilate redouble d’efforts pour relâcher Jésus, mais les chefs religieux accentuent la pression en brandissant un argument politique : relâcher Jésus reviendrait à s’opposer à César (Евангелие от Иоанна 19.12). Ce chantage place Pilate dans une position délicate, où sa loyauté envers l’Empire est mise en cause.

Finalement, Pilate cède à la pression et présente Jésus en déclarant : « Voici votre roi » (Евангелие от Иоанна 19.14). La réaction est immédiate :« Ôte-le, ôte-le, crucifie-le ! » (Евангелие от Иоанна 19.15). En demandant : « Crucifierai-je votre roi ? », Pilate souligne ironiquement la responsabilité des chefs religieux, qui vont jusqu’à renier toute autre autorité que celle de César. Ce passage met ainsi en lumière la tension entre vérité et pouvoir, ainsi que l’aboutissement d’un processus où la pression politique et religieuse l’emporte sur la justice reconnue.