Первая глава исследования Откровения: в статье рассматриваются датировка книги (около 95 г. н. э., при Домициане), личность Иоанна как автора и его ссылка на Патмос. Экзегетический разбор Откровения 1 раскрывает славного Христа, владычествующего и присутствующего среди Своих церквей и призывающего верующих к верности в гонениях.
33 мин
ОткровениеИоанн апостолПатмосДомицианоткровение
30 стихов
5 книг
Эта первая глава открывает книгу непростую, но глубоко ободряющую. В ней содержится откровение, предназначенное для реальных общин, сталкивающихся с давлением и неопределённостью, и оно показывает им живого Иисуса, Мессию, близкого, говорящего и ходящего среди них.
Это вовсе не эзотерическая головоломка: текст обнажает смысл — слушать, хранить и видеть действительность так, как её показывает Бог, имея в центре Иисуса, Мессию, владычествующего и верного.
План книги, глава I
Раздел
Подраздел
Описание
Ссылки
I
—
Введение
Откровение Иоанна Богослова 1.1-3
II
—
Прошедшее: «что ты видел»
Откровение Иоанна Богослова 1.4-20
III
—
Настоящее: «что есть», послание семи церквам
Откровение Иоанна Богослова 2.1 à Откровение Иоанна Богослова 3.22
IV
A
Престол Христа; запечатанная книга
Откровение Иоанна Богослова 4.1 à Откровение Иоанна Богослова 5.14
B
Снятие 7 печатей
Откровение Иоанна Богослова 6.1 à Откровение Иоанна Богослова 8.1
C
Отступление: спасённые иудеи и язычники во время скорби
Откровение Иоанна Богослова 7.1-17
D
Суд, возвещённый семью трубами
Откровение Иоанна Богослова 8.2 — Откровение Иоанна Богослова 9.21 и Откровение Иоанна Богослова 11.15-19
E
Отступление: прелюдия к седьмой трубе
Откровение Иоанна Богослова 10.1 à Откровение Иоанна Богослова 11.14
F
Главные действующие лица
Откровение Иоанна Богослова 12.1-17
G
Пришествие и царство Зверя и лжепророка
Откровение Иоанна Богослова 13.1-18
H
Отступление: пророческие видения
Откровение Иоанна Богослова 14.1-20
I
Суды, возвещённые семью чашами гнева Божия
Откровение Иоанна Богослова 15.1 à Откровение Иоанна Богослова 16.21
J
Осуждение великого Вавилона
Откровение Иоанна Богослова 17.1 à Откровение Иоанна Богослова 19.6
K
Приготовления к Армагеддону и тысячелетнему царству
Откровение Иоанна Богослова 19.7 à Откровение Иоанна Богослова 20.6
L
Последний суд; описание святого города
Откровение Иоанна Богослова 20.7 à Откровение Иоанна Богослова 22.5
V
—
Заключение: последнее послание Библии
Откровение Иоанна Богослова 22.6-21
Этот план взят из комментариев Скофилда.
I. Даты
Краткое содержание главы :
Книга Откровение, как считается, была написана около 95 года, при императоре Домициане, во времена гонений. Предание приписывает это сочинение апостолу Иоанну, которому тогда было около 85–90 лет и который находился в ссылке; место его ссылки — .
Хотя некоторые исследователи предлагают более раннюю датировку (68–70 гг., при Нероне), эта гипотеза остаётся меньшинственной. Личность автора обсуждается, но апостольское предание по-прежнему наиболее признано. Книга представляет себя как призыв к верности и откровение славного Христа.
Полный текст :
Книга Откровение, вероятно, была написана около 95 года, во время правления императора Домициана. Если автор — апостол Иоанн, как мы считаем, то в то время ему было около 85–90 лет.
Время написания
Большинство исследователей относят написание Откровения к 95 году н. э., к концу правления императора Домициана (81–96). Эта датировка опирается на несколько обстоятельств:
Упоминаемые в тексте гонения соответствуют тем, что происходили при Домициане.
Ириней Лионский во II веке свидетельствует, что Иоанн получил видение на Патмосе в конце правления Домициана.
Некоторые исследователи предлагают более раннюю дату, около 68–70 гг., при Нероне, но эта гипотеза остаётся меньшинственной.
Возраст Иоанна
Точная личность автора остаётся предметом споров:
Традиционно его отождествляют с Иоанном, сыном Заведеевым, одним из двенадцати апостолов. Мы принимаем эту гипотезу.
Если Иоанн был подростком (скажем, 15–20 лет) во время служения Мессии Иисуса (около 30 года), то в 95 году ему было бы около 85–90 лет.
Некоторые отцы Церкви, такие как Иустин Мученик и Ириней, утверждают, что Иоанн дожил до начала правления Траяна (около 98 года), что подтверждает его исключительное долголетие.
Другие гипотезы называют Иоанна Пресвитера, старейшину общины в Ефесе, что делает вопрос о возрасте менее определённым.
Вкратце
Вероятное время написания: около 95 года н. э.
Место: , вынужденная ссылка
Автор: Иоанн, вероятно, в возрасте 85–90 лет, если следовать апостольскому преданию
Обстоятельства: гонения, призыв к верности, откровение славного Христа
Краткое содержание :
Этот отрывок предлагает последовательное чтение Откровения 1 и показывает, что откровение — прежде всего откровение Иисуса Христа, достоверно переданное и предназначенное просвещать верующих. Иоанн свидетельствует о том, что видел, приглашая церкви читать, слушать и хранить это послание, несущее благодать и мир.
Христос предстаёт в нём среди Своих общин — величественный, чистый, владычествующий и близкий, — открывая Свою победу над смертью и Свою власть. Иоанн, разделяющий с верующими испытание, получает поручение писать церквам. Видение подчёркивает, что каждая община драгоценна и не оставлена, а всё Откровение озаряется среди них, которое и служит его ключом.
Полный текст :
Разбор стих за стихом
Откровение Иоанна Богослова 1.1 (Синодальный перевод) :
Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав оное через Ангела Своего рабу Своему Иоанну,
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Отправная точка: Это прежде всего не откровение «о» конце, а откровение «от» Иисуса Христа: Его личность освещает всё.
Цель: Речь о том, чтобы показать, то есть открыть глаза верующих на грядущее, чтобы жить трезво.
Простая передача: Бог → Иисус → ангел → Иоанн → церкви: надёжная цепочка, гарантирующая, что послание не рождено воображением.
Откровение Иоанна Богослова 1.2 (Синодальный перевод) :
который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Достоверность: Иоанн ничего не выдумывает; он свидетельствует о том, что видел, как очевидец.
Двойная опора: Слово Божие и свидетельство Мессии Иисуса: голос Бога и жизнь Мессии Иисуса сходятся воедино.
Видение и верность: «Что он видел» подчёркивает, что откровение даётся в образах, чтобы затронуть разум и воображение.
Откровение Иоанна Богослова 1.3 (Синодальный перевод) :
Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Обещание блаженства: Читать, слушать, хранить: три конкретных действия для согласованной жизни.
Близость времени: Срочность не вселяет тревогу; она побуждает к вниманию и верности сегодня.
Откровение Иоанна Богослова 1.4 (Синодальный перевод) :
Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Конкретные адресаты: Семь реальных общин: текст обращён к людям в определённых обстоятельствах.
Главное благословение: Благодать и мир: этот дар предшествует всякому исправлению и призыву.
Тот, Кто есть, был и грядёт: Бог присутствует во всякое время; никакой период не ускользает от Его верности.
Откровение Иоанна Богослова 1.5 (Синодальный перевод) :
и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею,
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Портрет тремя чертами: Верность, победа над смертью, всеобщая власть.
Нынешняя любовь: «Возлюбивший нас» в настоящем времени: Его любовь не осталась в прошлом.
Подлинное освобождение: «Омыл» говорит об очищении и новом достоинстве.
Откровение Иоанна Богослова 1.6 (Синодальный перевод) :
и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков. Аминь.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Новое призвание: Царственный и священнический народ: доступ к Богу и ответственность за мир.
Поклонение: Верный ответ на этот дар — хвала.
Бесконечная длительность: Владычество Христа не временно; оно длится.
Откровение Иоанна Богослова 1.7 (Синодальный перевод) :
Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Всеобщая видимость: Никакого скрытого явления; пришествие затронет весь мир.
Память о ране: «Пронзившие Его» напоминает, что история креста остаётся решающей.
Трезвая скорбь: Рыдания выражают осознание того, что мир сделал с Праведником.
Откровение Иоанна Богослова 1.8 (Синодальный перевод) :
Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Начало и завершение: От начала до конца Бог объемлет всё.
Владычественное присутствие: «Всемогущий» успокаивает: ничто не ускользает от Его руки.
Постоянство Сущего: Тот же припев, что в стихе 4: божественная неизменность как основание.
Откровение Иоанна Богослова 1.9 (Синодальный перевод) :
Я, Иоанн, брат ваш и соучастник в скорби и в царствии и в терпении Иисуса Христа, был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и за свидетельство Иисуса Христа.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Солидарность: Иоанн называет себя «братом» и «соучастником»: он разделяет испытание, царство и терпение.
Патмос: Место ссылки и верности: слово может привести к отверженности.
Ясная причина: Он там «за» свою открытую преданность Мессии Иисусу.
Откровение Иоанна Богослова 1.10 (Синодальный перевод) :
Я был в духе в день воскресный и слышал позади себя громкий голос, как бы трубный, который говорил: Я есмь Алфа и Омега, Первый и Последний;
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Богослужебный момент: «День Господень» указывает на время совместного поклонения.
Божественная инициатива: Инициативу проявляет Дух; откровение — не человеческое принуждение.
Пробуждающий голос: Труба призывает к вниманию и собранию.
Откровение Иоанна Богослова 1.11 (Синодальный перевод) :
то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам, находящимся в Асии: в Ефес, и в Смирну, и в Пергам, и в Фиатиру, и в Сардис, и в Филадельфию, и в Лаодикию.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Увидеть, затем написать: Видение превращается в слово, которое остаётся.
Точные адреса: Семь городов; послание имеет свой контекст и расходится по общинам.
Responsabilité d’auteur : Jean reçoit une mission éditoriale pour le bien des communautés.
Откровение Иоанна Богослова 1.12 (Синодальный перевод) :
Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший со мною; и, обратившись, увидел семь золотых светильников
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
От звука к видению: Обернуться — значит перейти от призыва к действительности.
Золотые светильники: Символы общин, призванных светить: ценность церкви драгоценна.
Семь как полнота: Имеются в виду все церкви, а не избранная группа.
Откровение Иоанна Богослова 1.13 (Синодальный перевод) :
и посреди семи светильников подобного Сыну Человеческому, облеченного в подир и по персям опоясанного золотым поясом:
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Посреди: Мессия Иисус не далеко; Он присутствует в самом сердце общин.
Сын Человеческий: Образ человеческий, близкий, но величественный.
Одежда и пояс: Достоинство и власть; Он вправе говорить и судить справедливо.
Откровение Иоанна Богослова 1.14 (Синодальный перевод) :
Глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный;
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Белизна: Мудрость и чистота; опыт и нравственная ясность.
Очи как огонь: Взгляд, который видит всё, пробуждает и очищает.
Никакой тени: Ничто не ускользает от Его проницательности.
Откровение Иоанна Богослова 1.15 (Синодальный перевод) :
и ноги Его подобны халколивану, как раскаленные в печи, и голос Его, как шум вод многих.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Твёрдые стопы: Устойчивость и сила; Он твёрдо держит почву.
Жар меди: Пережитое испытание и проверенная мощь.
Голос как шум вод: Широкая власть, которая несёт и объемлет.
Откровение Иоанна Богослова 1.16 (Синодальный перевод) :
Он держал в деснице Своей семь звезд, и из уст Его выходил острый с обеих сторон меч; и лице Его, как солнце, сияющее в силе своей.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Десница: Защита и владычество: «звёзды» хранимы.
Меч из уст: Его слово отделяет истинное от ложного и освобождает.
Лицо как солнце: Сияние, которое освещает, согревает и порой ослепляет.
Откровение Иоанна Богослова 1.17 (Синодальный перевод) :
И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний,
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Человеческая реакция: Перед святыней Иоанн падает; естественно быть потрясённым.
Успокаивающий жест: Рука на нём: близость, а не отвержение.
Первое слово: «Не бойся»: откровение начинается с утешения.
Откровение Иоанна Богослова 1.18 (Синодальный перевод) :
и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Ясное самосознание: Живой прошёл через смерть и властвует над ней.
Ключи в руках: Он открывает и закрывает то, что нас ужасает; нет места фатализму.
Сильная надежда: У смерти больше нет последнего слова.
Откровение Иоанна Богослова 1.19 (Синодальный перевод) :
Итак напиши, что ты видел, и что есть, и что будет после сего.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Откровение Иоанна Богослова 1.20 (Синодальный перевод) :
Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Данное толкование: Мессия Иисус объясняет, чтобы избежать недоразумения.
Ангелы и церкви: Каждая община сопровождаема; она значима и замечена.
Среди светильников: Ключ к чтению всей книги — в том, что она проникнута в самом сердце церквей.
?
кого?
Каково происхождение выражения «7 духов»?
В 1-й главе Откровения изложено откровение, данное Богом Мессии Иисусу и переданное Иоанну, предназначенное семи церквам Асии. Иоанн напоминает о благодати и мире от Бога, от Духа и от Христа, Который любит, освобождает и делает Свой народ царством священников. Он возвещает видимое возвращение Христа.
В ссылке на Патмосе Иоанн получает видение прославленного Сына Человеческого посреди светильников, представляющих церкви: величественный, владычествующий и живой образ, держащий ключи смерти.
Христос успокаивает Иоанна, поручает ему написать увиденное и открывает, что каждая церковь драгоценна и не оставлена. В центре главы — присутствие живого Христа, Который освещает, защищает и призывает к верности.
Вот подробный обзор 1-й главы Откровения с сохранением повествовательной структуры, богословских элементов и ключевых символов:
Обзор 1-й главы Откровения
Источник откровения: Оно исходит от Бога, передано Мессии Иисусу, а затем рабу Его Иоанну через ангела.
Предмет : События, которые должны вскоре произойти.
Пророческий характер: Иоанн свидетельствует о слове Божием и о свидетельстве Мессии Иисуса Христа.
Блаженство: Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и хранящие написанное в нём.
2. Обращение к семи церквам (Откровение Иоанна Богослова 1.4-6)
Отправитель : Иоанн обращается к семи церквам Асии.
Троичное приветствие :
От Того, Кто есть, и был, и грядёт (Бог Отец).
От пред престолом Его (понимаемых как полнота Святого Духа).
От Иисуса Христа, свидетеля верного, первенца из мёртвых и владыки царей земных.
Славословие (хвала Богу) :
Иисус любит нас и омыл нас от грехов наших Своею кровью.
Он соделал нас царством, священниками Богу и Отцу Своему.
3. Возвещение возвращения Христа (Откровение Иоанна Богослова 1.7-8)
Эсхатологическое видение: Он грядёт с облаками, и узрит Его всякое око, даже те, которые пронзили Его.
Всеобщая реакция: Все племена земные будут рыдать пред Ним.
Божественное заявление: «Я есмь Альфа и Омега», говорит Господь Бог, «Сущий, и Бывший, и Грядущий, Вседержитель».
4. Обстоятельства видения (Откровение Иоанна Богослова 1.9-11)
Личность Иоанна: Брат и соучастник в скорби, в царстве и в терпении Иисусовом.
Место: , за слово Божие и за свидетельство Иисуса.
Время: В день Господень (воскресенье) Иоанн был в духе.
Мощный голос: Подобно звуку трубы, он велит ему написать в книгу то, что он видит, и послать семи церквам: в Ефес, Смирну, Пергам, Фиатиру, Сардис, Филадельфию и Лаодикию.
5. Видение Сына Человеческого (Откровение Иоанна Богослова 1.12-16)
Место видения: Иоанн оборачивается и видит семь золотых светильников.
Центральная фигура: Некто, подобный Сыну Человеческому, посреди светильников.
Символическое описание :
Длинная одежда и золотой пояс.
Волосы белые, как волна, очи как пламень огненный.
Ноги подобны халколивану, как раскалённому в печи, голос как шум вод многих.
В деснице Его: семь звёзд.
Из уст Его: острый обоюдоострый меч.
Лицо Его: как солнце, сияющее в силе своей.
6. Реакция Иоанна и откровение Христа (Откровение Иоанна Богослова 1.17-20)
Ужас Иоанна: Он падает как мёртвый.
Утешение Христа: «Не бойся; Я есмь Первый и Последний, и Живый; и был мёртв, и се, жив во веки веков».
Ключи смерти и ада: Иисус держит их.
Миссия Иоанна: Написать, что он видел, что есть и что будет после сего.
Толкование символов :
Семь звёзд: ангелы семи церквей.
Семь светильников: сами семь церквей.
В сердце первой главы Откровения открывается живой Христос, мудрый и владычествующий, стоящий «посреди» церквей. Его слово освещает, исправляет и защищает, приглашая верующих стать верными читателями-слушателями, хранящими послание и мужественно живущими в благодати и мире.
Надежда конкретна: Живой держит ключи смерти, и история не оставлена на произвол хаоса, но удерживается Тем, Кто есть, и был, и грядёт. Миссия остаётся актуальной: видеть то, что показывает Бог, верно писать и делиться, и идти как царственный и священнический народ, будучи уверенными, что Мессия Иисус сопровождает каждую общину.
над человеческой историей
Краткое содержание :
Первая глава Откровения представляет божественное послание, адресованное семи церквам, которые олицетворяют вселенскую Церковь. Иоанн предстаёт в ней верным посланником и пророком, которому поручено передать откровение, предназначенное для всех поколений. Текст утверждает владычественное присутствие Мессии Иисуса, победителя смерти, Который поддерживает и ободряет верующих.
Il rappelle aussi que l’histoire reste sous le contrôle de Dieu, malgré les apparences humaines. Enfin, la vision transforme la relation de Jean au Christ : l’ami d’autrefois se révèle désormais comme le Dieu glorifié, majestueux et tout-puissant.
Полный текст :
Первая глава Откровения Иоанна даёт нам особенно точные сведения. В ней содержится послание, исходящее непосредственно от Бога и адресованное семи церквам. Они символизируют, по сути, всю вселенскую Церковь во всех её формах и проявлениях.
Это божественное послание, переданное Иоанном, должно быть понято и возвещено всем. Иоанн действует так как верный вестник, записывающий слово Божие для церквей, чтобы его содержание было услышано и возвещено всем людям. Важность этих сведений состоит в их всеобщем значении: они должны быть провозглашены, чтобы каждый мог с ними ознакомиться.
Благодаря этой передаточной функции апостол Иоанн предстаёт пророком для будущих поколений. Эта пророческая роль, запечатлённая в тексте, позволяет посланию оставаться живым и значимым для Церкви от её возникновения в первом веке до наших дней.
Утверждения этой главы оказываются постоянной действительностью в жизни Церкви. Веру верующих мощно ободряет , победителя смерти и всемогущего. Его победа и Его могущество — залоги, поддерживающие Церковь с течением времени.
Кроме того, утверждается, что мир не отдан на произвол судьбы или случая, но находится под верховным контролем Бога. Это убеждение созвучно заявлению Даниила перед царём Навуходоносором (Книга пророка Даниила 2.21) и вместе с тем даёт особое ободрение тем, кто терпит гонения за свою веру.
Так, даже если люди по видимости управляют миром, именно Бог полагает пределы, говоря: «Доселе дойдёшь и не перейдёшь» (Книга Иова 38.11, Евангелие от Марка 4.39, Откровение Иоанна Богослова 1.18).
Эта действительность и поныне остаётся для всех христиан ободрения, напоминая им о верховенстве Бога в самом сердце истории.
Текст освещает коренное изменение в отношениях между Иоанном и Мессией Иисусом. Если прежде Иоанн мог переживать близость с Иисусом во время Его земного служения, отмеченную дружбой и доверительностью, то после воскресения и прославления Христа эти отношения глубоко меняются.
Отныне Иоанн воспринимает Иисуса уже не как друга, а как самого Бога, являющего Свою силу и величие. Это изменение в восприятии Иоанна подчёркивает дистанцию, установленную божественным откровением, и вместе с тем утверждает верховную власть воскресшего и прославленного Мессии, находящегося в центре истории и жизни Церкви.
Заключение
Résumé du chapitre :
Le premier chapitre de l’Apocalypse révèle le Messie Jésus ressuscité comme le centre vivant de l’histoire et de l’Église, présent au milieu de ses communautés pour les éclairer, les corriger et les protéger. Sa victoire sur la mort fonde une espérance solide : c’est lui qui tient l’histoire entre ses mains.
La mission donnée à Jean, voir, écrire et transmettre, devient celle de tous les disciples, appelés à vivre comme un peuple royal et sacerdotal. Chaque Église peut ainsi avancer avec assurance, soutenue par la présence fidèle du Christ jusqu’à la fin des temps.
Полный текст :
Первая глава Откровения с самого начала ставит воскресшего Мессию Иисуса в центр истории и жизни Церкви. Он стоит «посреди» светильников, близко к Своим общинам, и являет Свою мудрость, могущество и славу. Его слово освещает, исправляет и защищает, чтобы верующие стали верными слушателями, укоренёнными в благодати и мире.
Это откровение далеко не теоретично: оно несёт подлинную надежду. Живой обладает властью над смертью и над адом; Он управляет историей, которая не оставлена на волю случая, но направляется Тем, Кто есть, и был, и придёт.
Миссия, порученная Иоанну, становится миссией каждого ученика: видеть то, что показывает Бог, верно писать и делиться, идти как царственный и священнический народ. Так каждая община может идти вперёд мужественно, зная, что Мессия Иисус сопровождает и поддерживает Свою Церковь до скончания времён.
Евангелие от Матфея 28.20 (Синодальный перевод) :
уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь
Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
.
Название, персонаж, место, ссылка («Лука 15»)…
открывается в новом окне
Библейская ссылка
INF227
Справочная заметка
INF227 - Расположение острова Патмос
Расположение острова Патмос
остров Патмос находится в Греции, в архипелаге Додеканес, в самом сердце Эгейского моря. Он расположен примерно в 20 км к северо-западу от острова Лерос и в 13 км к западу от Липси.
Географическое положение
Страна: Греция
Архипелаг: Додеканес
Море: Эгейское (часть Средиземного)
Координаты: примерно 37° 19′ с. ш., 26° 33′ в. д.
Площадь: 34,5 км²
Высшая точка: гора Профитис-Илиас (269 м)
Историческое и духовное значение
Патмос известен как место ссылки апостола Иоанна, где, согласно христианскому преданию, он получил видение, описанное в Откровении.
Пещера Апокалипсиса, включённая в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, считается местом, где Иоанн написал этот основополагающий текст.
Монастырь святого Иоанна Богослова, основанный в XI веке, является важным местом православного паломничества.
Как добраться до острова
На Патмосе нет аэропорта: добраться туда можно только на корабле.
Паромы связывают остров с Афинами (Пирей), Самосом, Родосом и другими соседними островами.
Главный порт — Скала, который также является крупнейшим населённым пунктом острова.
Вкратце
Патмос — небольшой греческий остров, уединённый, но чрезвычайно символичный, известный своей ролью в истории христианства как место, где было дано Откровение. Сегодня это одновременно место паломничества и туристическое направление, где сочетаются духовность, история и средиземноморская красота.
INF228
Справочная заметка
INF228 - Депортации Даниила и Иоанна
Депортации Даниила и Иоанна
Тот факт, что Даниил и Иоанн получили свои откровения в условиях принуждения или ссылки, — не второстепенная деталь: это ключевой элемент, который связывает обе книги и придаёт им особую силу.
Даниил в плену
Даниила уводят в Вавилон после падения Иерусалима (около 595 г. до н. э.).
Он живёт в вынужденном изгнании, вдали от своей страны, подчинённый чужой культуре и чужой власти.
Его видения (статуи, звери, Сын Человеческий) рождаются в этих условиях имперского господства.
Весть: даже если Израиль уведён в плен и кажется сокрушённым, Бог остаётся Владыкой и готовит царство, которое никогда не будет разрушено Книга пророка Даниила 2.44.
Иоанн в изгнании
Иоанна отправляют в ссылку на остров Патмос, вероятно, по решению императора, из-за его свидетельства Откровение Иоанна Богослова 1.9.
Он изолирован, отодвинут на обочину, отрезан от своей общины.
Его видения (Мессия Иисус среди церквей, звери, новый Иерусалим) рождаются в этих условиях гонения и уязвимости.
Весть: даже если власть Римской империи кажется всеобъемлющей, Мессия Иисус жив, присутствует, и Его царство обеспечено Откровение Иоанна Богослова 1.18.
Связь между двумя откровениями
Место слабости → место откровения: Даниил в Вавилоне, Иоанн на Патмосе. Оба получают видение не в славе, а в изгнании.
Имперские державы → ограниченные царства: Вавилон и Рим кажутся могущественными, но их империи изображены как преходящие.
Всеобщая надежда: Даниил возвещает вечное царство, вверенное «Сыну Человеческому» Книга пророка Даниила 7.14. Иоанн видит этого же прославленного «Сына Человеческого» среди церквей Откровение Иоанна Богослова 1.13.
Стойкость и верность: обе книги призывают держаться твёрдо, оставаться верными, несмотря на давление.
Взгляд в будущее: обе книги показывают, что история человечества бурна, но она известна Богу и находится в Его руках.
Заключение
Плен Даниила и ссылка Иоанна — не препятствия для откровения, а сама обстановка, в которой говорит Бог. Это подчёркивает, что слово Божие раздаётся в местах уязвимости, чтобы дать надежду и мужество. Обе книги отвечают друг другу:
Даниил возвещает вечное царство.
Откровение показывает это царство, осуществлённое во Христе.
Вместе они образуют великую фреску стойкости и надежды, где изгнание становится местом видения, а слабость — местом силы.
INF234
Справочная заметка
INF234 - Абсолютный суверенитет Бога
Абсолютный суверенитет Бога над человеческой историей
Между этими двумя утверждениями, Откровение Иоанна Богослова 1.18 и Книга пророка Даниила 2.21, существует очень сильная связь; более того, это одна из красных нитей, связывающих Откровение и книгу Даниила: абсолютный суверенитет Бога над человеческой историей.
Точки соприкосновения между Откровением 1 и книгой Даниила
Бог как владыка времени и истории
Откровение 1: Бог — «Тот, Кто есть, Кто был и Кто приходит» (Откровение Иоанна Богослова 1.4 и Откровение Иоанна Богослова 1.8). Это выражает Его власть над прошлым, настоящим и будущим. Ничто не ускользает от Его контроля, даже смерть (Откровение Иоанна Богослова 1.18).
Даниил : Бог «изменяет времена и обстоятельства, низлагает царей и поставляет царей» (Книга пророка Даниила 2.21). История империй в Его руке, даже когда державы кажутся самостоятельными.
Христос / Сын Человеческий как центральная фигура
Откровение Иоанна Богослова 1.13-16 : Le Christ apparaît « au milieu » des Églises, souverain, lumineux, tenant les clés de la mort.
Книга пророка Даниила 7.13-14 : Le « Fils de l’homme » reçoit de l’Ancien des jours la domination, la gloire et le royaume, que nul ne peut lui ravir. → Dans les deux cas, la figure messianique est placée au centre de l’histoire, garantissant que le chaos des nations est limité par la souveraineté divine.
Педагогика откровения
Откровение : Цель — воспитать мужественных и верных читателей и слушателей, осознающих, что история находится в руках Бога.
Даниил: Видения (статуя, звери, смена царств) учат, что империи проходят, но Бог устанавливает Своё вечное царство. → Обе книги хотят дать уверенность и надежду общинам, ослабленным гонениями или неопределённостью.
Общий богословский ключ
Бог управляет всем (Откровение) и Бог поставляет царей (Даниил) — две стороны одного убеждения: человеческая история с её державами и кризисами не отдана на волю случая. Она направляется божественной волей, которая готовит окончательное царствование Христа.
Итак, Откровение подхватывает и усиливает весть книги Даниила: земные царства временны, но Бог суверенен, и Его Мессия обладает высшей властью.
INF229
Справочная заметка
INF229 - Почему к семи церквам?
Почему к семи церквам?
Иоанн 1.4(/b) уточняет, что его послание адресовано семи церквам, и у нас есть список этих церквей: в Эфес, в Смирну, в Пергам, в Фиатиру, в Сардис, в Филадельфию и в Лаодикию.
Следует ли заключить, что это послание адресовано конкретно и касается только этих церквей, их местоположения? Есть ли у них символическое значение, которое позволяло бы думать, что речь идёт о Церкви вообще? В таком случае не проще ли было бы просто указать Церковь? Зачем эти подробности?
Мы замечаем, что географически все они находятся в одном месте — в Малой Азии, а точнее, там, где сегодня находится Турция.
Это местные христианские общины, к которым Иоанн обращает свою книгу из ссылки — остров Патмос. Вот их особенности:
Эфес: крупный портовый город, важный торговый и религиозный центр.
Смирна (ныне Измир): процветающий город, известный своей верностью городу Рим.
Пергам: областная столица, известная своими храмами и культом императора.
Фиатира: промышленный город, специализировавшийся на красильном деле и торговле.
Сардис: древняя столица Лидии, богатая, но клонящаяся к упадку.
Филадельфия: небольшой город, но известный своей стойкостью.
Лаодикия: банковский и медицинский центр, процветающий, но осуждаемый за свою теплохладность.
Эти семь городов образовывали географический круг в Малой Азии, соответствующий логичному маршруту для посланца, который доставил бы письмо Иоанна
INF235
Справочная заметка
INF235 - Присутствие Мессии Иисуса
Присутствие Мессии Иисуса
Новый Завет утверждает, что Мессия Иисус всегда присутствует рядом с верующими, сопровождая и поддерживая их. Эта близость иллюстрируется образом Иисуса «посреди семи светильников» (Откровение Иоанна Богослова 1.13), символизирующим Его постоянное присутствие среди общин верующих.
Вот репрезентативная подборка:
Стихи Нового Завета о присутствии Иисуса
Постоянное обетование: «И се, Я с вами во все дни до скончания века.» Евангелие от Матфея 28.20
Присутствие в общине: «Ибо где двое или трое собраны во имя Моё, там Я посреди них.» Евангелие от Матфея 18.20
Личная уверенность: «Не оставлю вас сиротами; приду к вам.» Евангелие от Иоанна 14.18
Тесное единение: «И уже не я живу, но живёт во мне Христос.» Послание к Галатам 2.20
Сила в немощи: «Господь же предстал мне и укрепил меня.» Второе послание к Тимофею 4.17
Уверенность в верности: «Не оставлю тебя и не покину тебя.» Послание к Евреям 13.5
Живая надежда: «И се, Я жив во веки веков…» Откровение Иоанна Богослова 1.18
Эти места подчёркивают, что Мессия Иисус присутствует и в собравшейся Церкви, и в личной жизни верующего, и в испытаниях, и даже в надежде вечной жизни. Его присутствие проявляется духовно (через Духа), коллективно (в общине верных) и эсхатологически (до конца времён). Иоанн иллюстрирует эту мысль образом Мессии Иисуса «посреди семи светильников» (Откровение Иоанна Богослова 1.13).
INF232
Справочная заметка
INF232 - Символика числа 7?
Каково происхождение символического значения числа 7?
Число 7 в Библии символизирует полноту, завершённость и совершенство. Эта символика происходит из нескольких библейских и культурных традиций, которые пересекались и усиливали друг друга с течением времени.
Библейские истоки числа 7
Сотворение: Бог сотворяет мир за шесть дней и почивает в седьмой день Бытие 2.2. Семидневный цикл становится основным ритмом времени.
День покоя — суббота: седьмой день освящён, посвящён покою и Богу.
Очищение и совершенство: слова Бога названы «семикратно очищенными» Псалтырь 11.7.
Премудрость: дом премудрости построен на «семи столпах» Притчи Соломона 9.1.
Праздники и циклы: еврейские праздники часто следуют циклам из семи (семь недель до Пятидесятницы, субботний год каждые семь лет).
Символика в Откровении
Число 7 постоянно повторяется: семь церквей, семь светильников, семь звёзд, семь печатей, семь труб, семь чаш.
Оно выражает мысль, что показанное — полно и всеобъемлюще: все церкви, все суды, всё божественное действие.
Слова «от семи духов» Откровение Иоанна Богослова 1.4 не обозначают семь отдельных существ, а полноту Духа Божия.
Вкратце
Число 7 происходит от творения и от дня покоя («суббота»), закладывая священный ритм.
Оно повторяется по всей Библии, обозначая совершенство, полноту и завершение.
В Откровении оно становится символическим кодом, говорящим о том, что Бог действует во всей полноте Своего замысла: ничто не оставлено в стороне.
Иначе говоря, 7 — не магическое число, а библейский язык, выражающий, что показанное полно и совершенно.
INF043
Справочная заметка
INF043 - Девтерономический источник
Девтерономический источник
Девтерономический источник (или девтерономистский), часто обозначаемый как D, — один из четырёх гипотетических источников, образующих Тору согласно документальной гипотезе. Вот несколько основных положений:
Происхождение и определение
Документальная гипотеза: Согласно этой гипотезе, Тору образуют четыре различных источника: Яхвист (J), Элохист (E), девтерономический (D) и жреческий (P).
Название: Девтерономический источник назван так из-за его тесной связи с книгой Второзаконие.
Характеристики
Стиль и тема: Он отличается проповеднической манерой изложения и богословской перспективой, сосредоточенной на верности завету между Богом и Израилем, с упором на законы и религиозные реформы. Приписываемые отрывки: Помимо Второзакония, девтерономические влияния часто усматривают в исторических книгах, таких как Иисус Навин, Судей, 1 Царств, 2 Царств, 3 Царств и 4 Царств.
Датировка и происхождение
Датировка: Девтерономический источник обычно датируют VII веком до нашей эры, временем царя Иосии Иудейского. Составление: Возможно, он был составлен священниками и книжниками, близкими к Иерусалимскому храму, в рамках религиозных реформ Иосии, направленных на централизацию богослужения в Иерусалимском храме.
Достоверность и признание
Достоверность: Хотя многие исследователи широко признают его, существование девтерономического источника остаётся гипотезой, и были предложены также другие модели, объясняющие составление Тору.
Таким образом, девтерономический источник — важный теоретический элемент для понимания структуры и развития библейских текстов, в частности в том, что касается законов и завета.
INF233
Справочная заметка
INF233 - Выражение «7 духов»?
Каково происхождение выражения «7 духов»?
Формула «семь духов» (Откровение Иоанна Богослова 1.4) часто вызывает недоумение, и вопрос о том, пишется ли «дух» с заглавной буквы или нет, играет роль в толковании.
Происхождение формулы «семь духов»
В греческом тексте читаем ta hepta pneumata = «семь духов».
Символика числа 7: в Библии 7 выражает полноту, совокупность. Здесь речь идёт не о семи отдельных существах, а об образном способе сказать, что Дух Божий действует во всей Своей полноте.
Связь с Ветхим Заветом: Книга пророка Исаии 11.2 описывает Духа, почивающего на Мессии, с семью свойствами (мудрость, разумение, совет, сила, знание, страх Божий, благочестие). Это часто сближали с «семью духами».
В Откровении: это выражение мы находим в следующих местах: Откровение Иоанна Богослова 3.1, Откровение Иоанна Богослова 4.5 и Откровение Иоанна Богослова 5.6, всегда в связи с присутствием Бога и Христа.
Почему без заглавной буквы?
В древних греческих рукописях не было различия между заглавными и строчными буквами, как сегодня.
Современные переводы иногда пишут «Дух» с заглавной буквы, чтобы показать, что речь идёт о Духе Божием, а иногда оставляют строчную, чтобы сохранить буквальность «семи духов».
Версия S21, например, сохраняет строчную букву, что оставляет толкование открытым: либо образ Святого Духа во всей Его полноте, либо символическое изображение духовных сил пред престолом.
Вкратце
Формула «семь духов» происходит из греческого текста и из библейской символики числа 7.
Она обозначает полноту Духа Божия, а не семь разных духов.
Отсутствие заглавной буквы — выбор перевода: греческий язык этого не требовал.
Смысл остаётся: Дух полностью присутствует пред престолом, связанный с Богом и Христом во вступительном приветствии.
INF230
Справочная заметка
INF230 - Порядок церквей?
Порядок церквей?
Порядок семи церквей, названных в Откровение Иоанна Богослова 1.11 (Эфес, Смирна, Пергам, Фиатира, Сардис, Филадельфия, Лаодикия), — не историческая хронология, а географический и логический порядок:
Семь городов образуют почтовый круг в Малой Азии (нынешняя Турция).
Маршрут повторяет путь вестника, который отправился бы с места ссылки Иоанна — Патмос — и прибыл бы в порт Эфес, затем двинулся бы на север (Смирна, Пергам), после чего спустился бы обратно вглубь страны (Фиатира, Сардис, Филадельфия, Лаодикия).
Этот маршрут, таким образом, круговой, как почтовый объезд, и идёт по часовой стрелке (с юго-запада на север, затем на восток и, наконец, на юг).
Вкратце
Порядок церквей — не хронология во времени.
Это географический порядок, задуманный как круг для посещения или передачи.
Направление — по часовой стрелке, по удобной петле вокруг главных дорог Малой Азии.
Это показывает, что Откровение — книга, предназначенная для распространения: она не неподвижна, а задумана для того, чтобы её читали и передавали в нескольких общинах.
Порядок церквей — не хронология во времени, потому что в самом тексте (Откровение Иоанна Богослова 1.11) Иоанн представляет церкви не как последовательные этапы истории, а как реальные общины I века, расположенные в определённых городах Малой Азии.
Почему в тексте это не хронология?
Конкретные адресаты: Эфес, Смирна, Пергам, Фиатира, Сардис, Филадельфия и Лаодикия — чётко определённые города со своими особыми местными условиями.
Географический порядок: Этот порядок соответствует логичному почтовому или дорожному кругу для вестника, прибывающего с места ссылки Иоанна — Патмос. Начинают с Эфеса (главного порта), затем поднимаются на север (Смирна, Пергам), после чего снова спускаются вглубь страны (Фиатира, Сардис, Филадельфия, Лаодикия).
Нет указания на время: Иоанн не говорит «после Эфеса в истории придёт Смирна», а «то, что видишь, напиши в книгу и пошли церквам». Текст остаётся привязанным к настоящему этих общин.
Но… существует символическое прочтение
Некоторые толкователи (особенно начиная с XVII века) увидели в этом порядке хронологическую фреску истории Церкви: Эфес = апостольское время, Смирна = время мучеников, Пергам = имперское время и так далее, вплоть до Лаодикии = Церкви последнего времени.
Такое прочтение возможно как духовное толкование, но текст прямо его не даёт.
Таким образом, можно выделить:
Непосредственное прочтение: семь реальных церквей I века.
Символическое прочтение: семь этапов истории Церкви.
Вкратце
Мы говорим, что это не хронология, потому что сам текст представляет церкви не как последовательные периоды, а как общины, современные Иоанну. Это не исключает символического или пророческого прочтения, которое видит в этом порядке изображение истории Церкви на протяжении веков.
INF226
Справочная заметка
INF226 - Остров Патмос
Остров Патмос
Иоанн, скорее всего, находился в принудительной ссылке на острове Патмос, который Римляне использовали как место ссылки. Иными словами, он был там не по своей воле, а по принуждению имперских властей.
Исторический контекст
Откровение 1.9 ясно говорит: «Я, Иоанн, брат ваш… был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и за свидетельство Иисуса». → Это указывает на положение принуждения, связанное с его верностью.
Римляне использовали Патмос как место изгнания для политических или религиозных заключённых. Остров, скалистый и уединённый, служил тому, чтобы отрезать сосланных от их общин.
Древнее христианское предание (Ириней Лионский, конец II века) утверждает, что Иоанн был отправлен туда при императоре Домициане (около 95 г. н. э.).
Современные историки вносят уточнения: одни говорят об «изгнании» (удалении из своей общины), другие — о «ссылке» (наказании, назначенном римским государством). В обоих случаях речь идёт о политическом и религиозном принуждении.
Вкратце
Иоанн не выбирал Патмос: его отправили туда римские власти.
Можно говорить одновременно об изгнании (он удалён от своей общины) и о ссылке (он наказан властью).
Этот контекст объясняет, почему Откровение — книга сопротивления и надежды: написанная из места маргинализации, она утверждает, что Мессия Иисус присутствует и суверенен, даже когда империя, кажется, господствует.
Несмотря на эти тяжёлые человеческие условия ссылки, Иоанн утверждает, что получает видение от Бога. Изгнание не препятствует откровению, оно даже становится его избранным местом. Именно в слабости и уединении слышен голос Мессии Иисуса.
То, что Иоанн находится в изгнании, подчёркивает силу послания. Откровение — не отвлечённое умозрение, а откровение, данное в ситуации подлинной беды. Это делает текст достоверным и сильным: Бог говорит в истории, а не вне её.
Иными словами, обстановка маргинализации объясняет тон книги, а откровение объясняет её содержание. Вместе они показывают, что христианская надежда рождается в местах слабости и что она утверждает суверенность Христа, даже когда империя, кажется, господствует
INF231
Справочная заметка
INF231 - От кого?
От Иоанна, от Бога, от 7 духов, от Иисуса Христа?
Откровение Иоанна Богослова 1.4-5 : «От Иоанна семи церквам… благодать вам и мир от Того, Кто есть, и был, и грядёт, и от семи духов, находящихся пред престолом Его, и от Иисуса Христа…»
Кто пишет?
Иоанн действительно является человеческим автором: он составляет письмо, подписывает его своим именем и обращается непосредственно к церквам.
Но он представляет себя вестником: он передаёт откровение, которое исходит не от него.
Поэтому он говорит: «от…» → он ставит себя в положение передающего, а не источника.
Три «от»
От Бога: «Тот, Кто есть, и был, и грядёт» → Бог как вечное бытие, присутствующее во все времена.
От семи духов: символический образ полноты Духа Божия (число 7 = совокупность). Это означает, что Дух действует во всей полноте пред престолом.
От Иисуса Христа: представлен как свидетель верный, первенец из мёртвых, владыка царей.
Эти три «от» образуют троичное приветствие: Бог, Дух и Иисус Христос. Иоанн пишет, но помещает своё послание в этот божественный источник.
Вкратце
Да, пишет именно Иоанн.
Но он подчёркивает: содержание исходит от Бога, через Духа и через Иисуса Христа.
Его формула «от…» — это способ сказать: я пишу вам, но это не моё послание, а то, которое я получил и которое передаю.
Это придаёт Откровению его авторитет: это не личное мнение Иоанна, а откровение, которое он верно передаёт.
INF038
Справочная заметка
INF038 - YHWH
YHWH
Тетраграмматон YHWH — собственное имя Бога, используемое в священных писаниях (Еврейская Библия). Вот некоторые ключевые сведения:
Значение и происхождение
Имя Бога:YHWH считается самым священным именем Бога в иудаизме. По-русски его часто передают как «Господь» или «Иегова».
Происхождение: Термин «тетраграмматон» по-гречески означает «четыре буквы» и относится к четырём еврейским буквам יהוה (йод, хе, вав, хе).
Произношение
Неизвестно: Точное произношение тетраграмматона неизвестно, так как в иудейской традиции это имя запрещалось произносить, чтобы не осквернить его.
Замены: Вместо него используются заменяющие слова, такие как «Адонай» (Господь) или «ХаШем» (Имя).
Употребление
Священный текст:Тетраграмматон часто встречается в священных текстах, включая Тору и другие писания (Еврейская Библия). Ритуал и молитвы: В молитвах и ритуалах иудеи, читая священные тексты вслух, обычно произносят «Адонай» вместо YHWH.
Богословское значение
Единобожие:YHWH подчёркивает единственность и исключительность Бога в иудейской вере. Божественные отношения:Оно выражает личные отношения между Богом и народом Израиля, знаменуя божественное откровение и завет.
Таким образом, тетраграмматон — центральный и священный элемент иудейского богословия и религиозной практики.