PER162

Envío de los doce apóstoles

La perícopa 162 relata el envío de los doce apóstoles por Jesús en Galilea, unas semanas antes de la Pascua (marzo de 32 d. C.). Referido por Mateo (10.1-15), Marcos (6.6-13) y Lucas (9.1-6), este episodio muestra a los discípulos enviados de dos en dos para predicar el reino, sanar y expulsar demonios. Cada evangelista aporta su propia perspectiva sobre las instrucciones de viaje y la naturaleza de la misión.

7 min envío de los apóstoles misión apostólica doce apóstoles Galilea reino de los cielos 6 versículos 3 libros

Consulta

Puede consultar:

Textos bíblicos

Mateo
San Mateo 10.1-15 (Reina-Valera 1909)

ENTONCES llamando á sus doce discípulos, les dió potestad contra los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y sanasen toda enfermedad y toda dolencia.

Y los nombres de los doce apóstoles son estos: el primero, Simón, que es dicho Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;

Felipe, y Bartolomé; Tomás, y Mateo el publicano; Jacobo hijo de Alfeo, y Lebeo, por sobrenombre Tadeo;

Simón el Cananita y Judas Iscariote, que también le entregó.

A estos doce envió Jesús, á los cuales dió mandamiento, diciendo: Por el camino de los Gentiles no iréis, y en ciudad de Samaritanos no entréis;

Mas id antes á las ovejas perdidas de la casa de Israel.

Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.

Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios: de gracia recibisteis, dad de gracia.

No aprestéis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;

Ni alforja para el camino, ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero digno es de su alimento.

Mas en cualquier ciudad, ó aldea donde entrareis, investigad quién sea en ella digno, y reposad allí hasta que salgáis.

Y entrando en la casa, saludadla.

Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá á vosotros.

Y cualquiera que no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa ó ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.

De cierto os digo, que el castigo será más tolerable á la tierra de los de Sodoma y de los de Gomorra en el día del juicio, que á aquella ciudad.

Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
Marcos
Marcos 7.6-13 (Reina-Valera 1909)

Y respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, mas su corazón lejos está de mí.

Y en vano me honran, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.

Porque dejando el mandamiento de Dios, tenéis la tradición de los hombres; las lavaduras de los jarros y de los vasos de beber: y hacéis otras muchas cosas semejantes.

Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.

Porque Moisés dijo: Honra á tu padre y á tu madre, y: El que maldijere al padre ó á la madre, morirá de muerte.

Y vosotros decís: Basta si dijere un hombre al padre ó la madre: Es Corbán (quiere decir, don mío á Dios) todo aquello con que pudiera valerte;

Y no le dejáis hacer más por su padre ó por su madre,

Invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis: y muchas cosas hacéis semejantes á éstas.

Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
Lucas
San Lucas 9.1-6 (Reina-Valera 1909)

Y JUNTANDO á sus doce discípulos, les dió virtud y potestad sobre todos los demonios, y que sanasen enfermedades.

Y los envió á que predicasen el reino de Dios, y que sanasen á los enfermos.

Y les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos cada uno.

Y en cualquiera casa en que entrareis, quedad allí, y de allí salid.

Y todos los que no os recibieren, saliéndoos de aquella ciudad, aun el polvo sacudid de vuestros pies en testimonio contra ellos.

Y saliendo, rodeaban por todas las aldeas, anunciando el evangelio, y sanando por todas partes.

Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org
Juan
Juan (Reina-Valera 1909) no citado en el libro

Detalles técnicos

Año 32

Lugar: La región de Galilea

Fecha: Marzo del año 32

Modo de proceder: Seguimos ahora a Marcos

Nota sobre el procedimiento: La cronología de Marcos parece ser la más realista.

Mapa de Capernaúm

Unas semanas antes de la fiesta de la Pascua, el Mesías Jesús envió a sus apóstoles a predicar sobre el reino de los cielos en la región de Galilea.

Envío de los doce apóstoles

Dos discípulos

Mateo 10.1-15

A unas semanas de la fiesta de la Pascua del 12 de abril de 32 d. C., el tiempo se vuelve benigno con la llegada de la primavera, lo que facilita los desplazamientos y las noches al raso. Es en ese momento cuando el Mesías Jesús envía a sus discípulos de dos en dos para anunciar el reino de los cielos al mayor número posible de personas. Este período sirve también de formación para estos jóvenes predicadores, que buscan aplicar las enseñanzas de su maestro.

Mateo es el único que consigna los nombres de sus amigos y colegas apóstoles. (Lee el anexo ANN022 : La elección de los apóstoles). Sobre si llevar o no sandalias o un bastón, hemos escrito el anexo ANN094 : El bastón y las sandalias de los apóstoles.

Comparar los versículos de estos tres pasajes puede ser muy interesante para comprender mejor los matices y las diferencias en los relatos evangélicos.

San Mateo 10.1-15

  • Contexto: Jesús envía a sus doce apóstoles en misión.
  • Instrucciones: Los discípulos reciben la autoridad de expulsar a los espíritus inmundos y de sanar toda enfermedad. Jesús los envía a las ovejas perdidas de Israel con instrucciones detalladas sobre lo que deben hacer, llevar y cómo comportarse cuando no sean recibidos.
  • Tema: La misión se presenta como una prolongación del ministerio de Jesús, con un fuerte énfasis en la dependencia de Dios y en la hospitalidad de las comunidades visitadas.

Marcos 6.6-13

  • Contexto: Jesús va a las aldeas vecinas a enseñar y envía a los Doce.
  • Instrucciones: Los discípulos son enviados de dos en dos, con poder sobre los espíritus inmundos. Reciben instrucciones específicas: no llevar nada para el camino excepto un bastón. Debían predicar el arrepentimiento, expulsar demonios y sanar a los enfermos usando aceite.
  • Tema: El énfasis está en la sencillez y la fe. El hecho de que sean enviados de dos en dos subraya la importancia de la comunidad y del apoyo mutuo.

San Lucas 9.1-6

  • Contexto: Jesús llama a los Doce y los envía a proclamar el reino de Dios y a sanar a los enfermos.
  • Instrucciones: Los apóstoles reciben autoridad y poder sobre todos los demonios y para sanar enfermedades. No deben llevar nada para el camino - ni bastón, ni alforja, ni pan, ni dinero. Deben quedarse en la casa donde sean recibidos hasta que salgan de esa ciudad, y sacudir el polvo de sus pies como testimonio contra los que no los reciban.
  • Tema: El énfasis está en la proclamación del reino de Dios y en la importancia de la fe y de la total dependencia de Dios.

Comparación

1- Poder y autoridad: Los tres pasajes mencionan que los apóstoles reciben poder y autoridad sobre los espíritus inmundos y para sanar enfermedades, lo que subraya la continuidad de la obra de Jesús.

2- Instrucciones para el viaje:

    • Mateo da una lista más detallada de instrucciones prácticas y espirituales.
    • Marcos se centra en la sencillez y lo esencial para el viaje (solo un bastón).
    • Lucas insiste en una total dependencia de Dios, sin llevar nada para el viaje.

3- Enfoque en la misión:

    • Mateo y Marcos se centran en la hospitalidad y la acogida de los discípulos.
    • Lucas pone el acento en la proclamación del reino de Dios y en la sanidad de los enfermos.

Las diferencias entre estos pasajes pueden reflejar las distintas perspectivas e intenciones de los autores evangélicos. Cada uno pone de relieve aspectos específicos de la misión apostólica y de la vida de discípulo.