PER240

مثل الملك الذي يستعد للحرب

مثل الملك الذي يستعد للحرب (لوقا 14.31-33)، الذي ينفرد بروايته لوقا، يوضح مطالب التلمذة. أمام خصم أقوى منه بمرتين، يختار ملك التفاوض بدل القتال. وكذلك فإن اتّباع يسوع المسيح يتطلب بصيرة وتواضعًا وإنكارًا تامًّا للذات. ويضع لوقا هذا التعليم ضمن سلسلة موضوعية عن ثمن الحياة المسيحية، قبل عيد التجديد في كانون الأول (ديسمبر) سنة 32 م.

7 دقائق مثل الملك الحرب التلمذة الإنكار لوقا 14 5 آيات سفر واحد

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 14.31-33 (ترجمة فان دايك)

وَأَيُّ مَلِكٍ إِنْ ذَهَبَ لِمُقَاتَلَةِ مَلِكٍ آخَرَ فِي حَرْبٍ، لَا يَجْلِسُ أَوَّلًا وَيَتَشَاوَرُ: هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُلَاقِيَ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ٱلَّذِي يَأْتِي عَلَيْهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا؟

وَإِلَّا فَمَا دَامَ ذَلِكَ بَعِيدًا، يُرْسِلُ سِفَارَةً وَيَسْأَلُ مَا هُوَ لِلصُّلْحِ.

فَكَذَلِكَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ لَا يَتْرُكُ جَمِيعَ أَمْوَالِهِ، لَا يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ لِي تِلْمِيذًا.

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

السنة 32

المكان: على الطريق إلى أورشليم.

التاريخ: قبل في 15 ديسمبر سنة 32 م

منهج العمل: نواصل مع لوقا

ملاحظة حول المنهج: لوقا هو الوحيد الذي ينقل هذا

الرحلة إلى بيت عنيا

يروي لوقا عن ملك يستعد للحرب ليوضح معنى الالتزام الحقيقي للتلميذ.

مثل الملك الذي يستعد للحرب

الملك الذي يستعد للحرب

تحليل النص: لوقا 14.31-33

بحسب لوقا، تجري الأحداث في أورشليم، قبل في 15 كانون الأول (ديسمبر) سنة 32 م. في هذا القسم من روايته، يقدّم لوقا سلسلة من التعاليم في موضوعات متنوعة، ولا سيما على شكل أمثال. وليس من المؤكد أن لوقا يتبع تسلسلاً زمنيًّا صارمًا، فمن الممكن فعلاً أنه رتّب هذه التعاليم وفق معايير غايتها تسهيل قراءة نصّه وفهمه.

لذلك يبدو أرجح أن الكاتب اختار جمع الأمثال الأحد عشر المذكورة، مع أنها قيلت في أوقات وأماكن مختلفة. فقد يكون هذا الخطاب إذن في لحظات متعددة وسياقات متعددة، إذ لا شيء يدل على أن لوقا يلتزم بتسلسل زمني دقيق. وهذا الأسلوب في التأليف يتيح للوقا أن يجمع عدة تعاليم في موضع واحد من السرد، ولو بإغفال بعض عناصر السياق ليكون الحديث أوجز وأيسر.

يعرض لوقا هنا روايات لا تتبع تسلسلًا زمنيًا رسميًا. وهو يقدّم حجّة مبنية وفق منطق محدد. ويُفصَّل هذا الموضوع في الفقرة التي عنوانها: . من المناسب أن نراعي مقصد لوقا عند دراسة هذه الأصحاحات.

L’

اقرأ الدراسة عن الأمثال: PAR030: حرب الملك غير الحكيمة وPAR000: الأمثال

إذن يتابع لوقا سرد الأمثال، ونصل إلى المثل الثالث. وقد أبدينا تحفظات على مبدأ التسلسل الزمني الرسمي في المقطع الكتابي السابق PER236.

تحليل النص: إِنْجِيلُ لُوقَا 14.31-33

يشكّل هذا المقطع الثاني من التعليم المزدوج عن ثمن أن يصير المرء تلميذًا في لوقا 14. ويستخدم يسوع المسيح فيه صورة ملك عليه أن يتخذ قرارًا استراتيجيًّا ليوضح الجدّية والنضج اللازمين لاتّباعه.

تحليل آية بآية

إِنْجِيلُ لُوقَا 14.31 (ترجمة فان دايك) :
وَأَيُّ مَلِكٍ إِنْ ذَهَبَ لِمُقَاتَلَةِ مَلِكٍ آخَرَ فِي حَرْبٍ، لَا يَجْلِسُ أَوَّلًا وَيَتَشَاوَرُ: هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يُلَاقِيَ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ٱلَّذِي يَأْتِي عَلَيْهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا؟

«أَيُّ مَلِكٍ يَذْهَبُ لِمُحَارَبَةِ مَلِكٍ… أَلاَ يَجْلِسُ أَوَّلاً وَيَتَشَاوَرُ…»

صورة الملك: رمز لمن عليه مواجهة وضع محفوف بالمخاطر.

جيشان : أحدهما من 10000 والآخر من 20000؛ نلاحظ ميزان قوى غير مواتٍ.

الجلوس للتفكير: دعوة إلى البصيرة. فلا يُلقي المرء بنفسه في حرب (أو في الحياة المسيحية) بلا استراتيجية ولا تقدير لموارده.

إِنْجِيلُ لُوقَا 14.32 (ترجمة فان دايك) :
وَإِلَّا فَمَا دَامَ ذَلِكَ بَعِيدًا، يُرْسِلُ سِفَارَةً وَيَسْأَلُ مَا هُوَ لِلصُّلْحِ.

«يُرْسِلُ سِفَارَةً وَيَسْأَلُ مَا هُوَ لِلسَّلاَمِ»

تواضع الملك: الاعتراف بحدوده واختيار طريق السلام بدل قتال خاسر سلفًا.

المعنى الروحي: الأفضل أن يخضع المرء لله من أن يريد مواجهة مشيئته بقواته الخاصة.

إِنْجِيلُ لُوقَا 14.33 (ترجمة فان دايك) :
فَكَذَلِكَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ لَا يَتْرُكُ جَمِيعَ أَمْوَالِهِ، لَا يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ لِي تِلْمِيذًا.

«لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ لِي تِلْمِيذًا أَيُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ…»

إنكار جذري: من أشدّ الآيات مطالبة. فيسوع المسيح لا يطلب انتماءً جزئيًّا، بل يطلب بذل الذات كاملاً.

كل ما له: يشمل ذلك الممتلكات، وكذلك المشاريع الشخصية والتعلّقات، بل حتى الأفكار المسبقة.

البعد اللاهوتي

الإيمان اختيار مدروس: أن يكون المرء تلميذًا لا يعني أن يتبع يسوع المسيح باستخفاف. إنه اختيار واعٍ يتطلب تقدير الإمكانات والاستعداد للتخلّي.

دعوة إلى البصيرة والتواضع: مثل الملك، ينبغي أن نعرف متى نتفاوض وأن نقرّ بأن قوانا الخاصة لا تكفي بدون الله.

الإنكار مفتاح التلمذة: ليس خسارة بل تحوّلاً، وتخلّيًا لكي نقبل بملء ما يمنحه الله.

يكمّل هذا المقطع تمامًا البرج: أحدهما يتحدث عن البناء والآخر عن الصراع، وجهان لدعوة واحدة إلى النضج الروحي.

نلاحظ أن التعليم يزداد عمقًا ويتوجه إلى كل من يرغب في سلوك طريق التلميذ. ويتميّز هذا النهج بوضوح عن مجرد انتماء قائم على التعاطف. فكلام يسوع المسيح يعرض المبادئ الأساسية لالتزام التلميذ، وهي تقتضي التخلّي عن التعلقات الدنيوية لصالح تكريس كامل. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الرسالة قد لا تلقى قبولاً بالإجماع. غير أنه، بحسب هذا التعليم، يقود مطلب المعلّم إلى الدخول إلى ملكوت الله.