الدراسات من 1 إلى 3
-
CTD024
هل يحمل يسوع صليبه؟
يستكشف المقال التناقض الكتابي المزعوم بين الأناجيل بشأن ما إذا كان يسوع قد حمل صليبه وحده أم بمساعدة سمعان القيرواني. ويكشف التحليل أن الروايات متكاملة، فقد بدأ يسوع بحمل العارضة (patibulum) لكن سمعان ساعده بإكراه من الرومان. وتتفق الأناجيل على المجرى التاريخي، مما يبرز ضرورة قراءة النصوص الإنجيلية في سياقها العام.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.17 (ترجمة فان دايك) :فَخَرَجَ وَهُوَ حَامِلٌ صَلِيبَهُ إِلَى ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي يُقَالُ لَهُ «مَوْضِعُ ٱلْجُمْجُمَةِ» وَيُقَالُ لَهُ بِٱلْعِبْرَانِيَّةِ «جُلْجُثَةُ»،ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD028
اللصان على الصليب؟
يستكشف هذا المقال التكامل بين روايتَي مرقس ولوقا بشأن اللصين المصلوبين مع يسوع. فمرقس يصف بداية الاستهزاء، بينما يكشف لوقا عن توبة أحد اللصين، مبرزًا تطوره الروحي.
إِنْجِيلُ لُوقَا 23.32-33 (ترجمة فان دايك) :وَجَاءُوا أَيْضًا بِٱثْنَيْنِ آخَرَيْنِ مُذْنِبَيْنِ لِيُقْتَلَا مَعَهُ.وَلَمَّا مَضَوْا بِهِ إِلَى ٱلْمَوْضِعِ ٱلَّذِي يُدْعَى «جُمْجُمَةَ» صَلَبُوهُ هُنَاكَ مَعَ ٱلْمُذْنِبَيْنِ، وَاحِدًا عَنْ يَمِينِهِ وَٱلْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
CTD044
ما هي آخر كلمات يسوع قبل موته؟
يفحص هذا المقال التناقض المزعوم بين لوقا ويوحنا في كلمات يسوع الأخيرة. فلوقا يذكر «يا أبتاه، في يديك أستودع روحي»، بينما ينقل يوحنا «قد أُكمل». ويكشف التحليل أن هذين القولين متكاملان، يُظهران بُعدين لموت يسوع: إتمام الخلاص وتسليم الروح إلى الآب. وتُبرز الفروق المنظورات اللاهوتية الفريدة لكل إنجيلي.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.28 (ترجمة فان دايك) :بَعْدَ هَذَا رَأَى يَسُوعُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ قَدْ كَمَلَ، فَلِكَيْ يَتِمَّ ٱلْكِتَابُ قَالَ: «أَنَا عَطْشَانُ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org