启示录 4.7 中的第四个活物,“像飞鹰”,富有象征意义。
希腊文词语
经文说:« τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ » — to tetarton zōon homoion aetō petomenō。
ζῷον (zōon)** =“活物”,指有生命之受造物的通称。
ἀετός (aetos)** =“鹰”。
πετόμενος (petomenos)** =“飞”的现在分词,即“飞着的”。“像飞鹰”这一译法准确,忠于希腊文。
这第四个活物代表什么?
超越性与高度:鹰是飞得最高的鸟,象征神圣的异象和与天的亲近。
警醒与迅速:在圣经中,鹰与警醒和力量相连(申命记 32.11;以赛亚书 40.31)。
灵性的层面:它体现受造界向神上升、看得长远、行动迅速的能力。
互补性:与狮子(力量)、牛(献祭)和人(智慧)一起,鹰代表超越性和属灵的警醒。
它在启示录后文中的作用
启示录 6.7–8:第四个活物说“你来!”,并引出灰色马的骑士(死亡)。
启示录 4.8:和其他活物一样,它参与不息的赞美(圣哉,圣哉,圣哉)。
启示录 7.11:它与众天使和其他活物一同敬拜。 ? 因此它在审判的展开和天上的礼拜中都很活跃。
为什么有这样的描述?
与 以西结书 1.10 的联系:基路伯的其中一个脸是鹰的脸。约翰采用了这一形象,却使它成为一个独立的活物。
与 以赛亚书 6.2 的联系:如同撒拉弗,每个活物都有六个翅膀,并宣告神的圣洁。
神学:飞翔的鹰象征受造界的超越层面,它向神上升,并参与祂的计划。
教导意义:它的描述使四个活物的图景臻于完整,它们代表整个受造界:
狮子 → 君王的权能
牛 → 献祭与服事
人 → 智慧与相交
鹰 → 超越性与警醒
总结
希腊文翻译得当:“飞鹰”。
这第四个活物代表受造界的超越性、警醒和灵性的层面。
它在启示中积极行动(印、赞美、交付审判)。
它的描述旨在表明,整个受造界在其各个层面上,都与敬拜和神的计划相连。