Étude 1 sur 2 · Le nom du dixième apôtre ?

  1. Étude 1 : Le nom du dixième apôtre ?
  2. Étude 2 : Le vrai nom de Matthieu ?
  • CTD036 Имя десятого апостола?

    L'article explore les différences de nom concernant le dixième apôtre dans les Évangiles. Thaddée (Matthieu et Marc) et Judas fils de Jacques (Luc) désignent la même personne, un phénomène courant dû aux pratiques onomastiques du premier siècle.

    Евангелие от Матфея 16.18 (Синодальный перевод) :
    и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь мою, и врата ада не одолеют ее;
    Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

  • CTD037 Настоящее имя Матфея?

    L'article discute de l'identité du disciple Matthieu, également appelé Lévi dans certains Évangiles. Il explique que cette variation de nom est due aux pratiques onomastiques du 1er siècle, où les gens avaient souvent plusieurs noms selon les contextes sociaux et religieux.

    Евангелие от Марка 3.16 (Синодальный перевод) :
    поставил Симона, нарекши ему имя Петр,
    Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire