PER294

Вопросы фарисеев и иродиан

Фарисеи и иродиане пытаются поймать Иисуса в ловушку, спрашивая его, следует ли платить подать кесарю. Его ответ — «Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу» — разрушает ловушку и устанавливает основное различие между гражданской властью и Божиим владычеством, напоминая, что человек, носящий образ Божий, принадлежит Ему целиком.

7 мин подать кесарю фарисеи иродиане динарий Иерусалимский храм 7 стихов 4 книги

Материалы для ознакомления

Библейские тексты

Матфей
Евангелие от Матфея 22.15-22 (Синодальный перевод)

Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах.

И посылают к Нему учеников своих с иродианами, говоря: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив, и истинно пути Божию учишь, и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице;

итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю или нет?

Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий.

И говорит им: чье это изображение и надпись?

Говорят Ему: кесаревы. Тогда говорит им: итак отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.

Услышав это, они удивились и, оставив Его, ушли.

Марк
Евангелие от Марка 12.13-17 (Синодальный перевод)

И посылают к Нему некоторых из фарисеев и иродиан, чтобы уловить Его в слове.

Они же, придя, говорят Ему: Учитель! мы знаем, что Ты справедлив и не заботишься об угождении кому-либо, ибо не смотришь ни на какое лице, но истинно пути Божию учишь. Позволительно ли давать подать кесарю или нет? давать ли нам или не давать?

Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его.

Они принесли. Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы.

Иисус сказал им в ответ: отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. И дивились Ему.

Лука
Евангелие от Луки 20.20-26 (Синодальный перевод)

И, наблюдая за Ним, подослали лукавых людей, которые, притворившись благочестивыми, уловили бы Его в каком-либо слове, чтобы предать Его начальству и власти правителя.

И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь;

позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет?

Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?

Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы.

Он сказал им: итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.

И не могли уловить Его в слове перед народом, и, удивившись ответу Его, замолчали.

Иоанн
Евангелие от Иоанна (Синодальный перевод) не упоминается в книге

Технические подробности

33 год

Место: Двор Иерусалимского храма

Дата: вторник, 29 марта 33 г. н. э.

Порядок работы: Мы следуем за Марком

Примечание о методе: Матфей и Лука также приводят эту беседу

Карта Иерусалима и окрестностей
Столбчатая диаграмма, вторник, 29 марта

Мессия Иисус беседует с и иродианами.

Комментарии

У и иродиан нет ничего общего. Первые — консервативные религиозные люди, вторые — мирские и меркантильные. И всё же, объединённые общей ненавистью, они сговариваются, чтобы выступить против Учителя.

Как правило, религиозные иудеи не хранили монет с изображением императора, особенно на территории храма. Отсюда и необходимость менял.

Все иудеи знали знаменитую римскую серебряную монету, которой каждый должен был платить подать. Но Мессия Иисус, к их великому удивлению, просит у них монету, и они подают именно ту, которая запрещена в храме.

Какая ирония в этом положении: эти ортодоксальные верующие оказываются более привязанными к деньгам, чем к своим религиозным принципам.

Отрывки из Евангелие от Матфея 22.15-22, Евангелие от Марка 12.13-17 и Евангелие от Луки 20.20-26 рассказывают об одном и том же эпизоде, где и иродиане пытаются поймать Мессию Иисуса в ловушку, спрашивая, позволительно ли платить подать кесарю. Их намерение — скомпрометировать Его: если Он ответит «да», то поставит себя в противоречие с иудейским народом, враждебным римскому господству; если ответит «нет», то окажется виновным перед императорской властью. Мессия Иисус, зная их лицемерие, просит показать Ему динарий и обращает их внимание на изображение и надпись кесаря на нём. Он завершает беседу ставшими знаменитыми словами: «Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу».

Этот ответ, исполненный удивительной мудрости, разрушает их ловушку и открывает двойную истину: у человека есть законные обязанности перед гражданской властью, но прежде всего он должен благодарность и послушание Богу.

Мессия Иисус учит здесь правильному различению временной и духовной сфер, не противопоставляя их: человеческие дела имеют своё место, но не должны вытеснять Божие владычество. То, что несёт образ кесаря, принадлежит кесарю; то, что несёт образ Божий, — сам человек (Бытие 1.26-27), — принадлежит Богу целиком.

Так Мессия Иисус переносит спор не на политическую почву, а на почву верности сердца, напоминая, что всякая земная власть подчинена воле Божией и что верующий должен жить в мире, не переставая принадлежать одному только Богу.